Какво е " DIVIDES THEM " на Български - превод на Български

• ги разделя
• ги дели
• ги разделят
• разделят ги
• ги разединява

Примери за използване на Divides them на Английски и техните преводи на Български

A wall divides them.
И една стена те дели от тях.

Blood binds those in it and blood divides them.
Кръв сплита хората в нея и кръв ги разделя.”.

What divides them is everything else.
Това, което ги разделя, е всичко останало.

A whole continent divides them.
Целият свят ги дели.

Moreover, it divides them among themselves.
Освен това, той ги разделя по между си.

There's more that unites them than divides them.
И повече са нещата, които ги свързват, отколкото ги разделят.

Scope pipe divides them into 6 main classes.
Област на приложение тръби ги разделя на 6 основни класове.

What is it that divides them?
Кое е това, което ги разделя?

Speech and language is what helps people to communicate with each other, unites or divides them.
Речта и езикът помагат на хората да общуват помежду си, обединява или ги разделя.

This wall divides them.
И една стена те дели от тях.

The circle at the points of tangency with the sides of a square divides them in half.
Кръгът в точките на контакт със страните на квадрата ги разделя на две.

The length of gloves also divides them into four varieties.
Дължината на ръкавиците също ги разделя на четири разновидности.

What brings the Gulf States together is far greater than what divides them.
Това, което обединява страните на континента е много повече от това, което ги дели.

Only a thin strip of water divides them at this point in the river.
В този момент само една тънка водна ивица ги разделя на реката.

James doesn't know the truth about either sister, or the prophecy that divides them.
Джеймс не знае истината за никоя от сестрите, или пророчеството което ги разделя.

I love men, not for what unites them, but for what divides them, and I want to know most of all what gnaws at their hearts.''.
Обичам хората, но не за това, което ги обединява, а за това, което ги разделя, а искам да познавам най-добре това, което кълве техните сърца.“.

The official classification of biologically active food additives divides them into 3 types.
Официалната класификация на биологично активните хранителни добавки ги разделя на 3 вида.

The German Schutzpolizei starts driving Jews out of their houses, divides them into groups of 120, packs them in freight cars, and deports 2,000 to Belzec extermination camp.
Германски войници започват да изкарват евреите в Чортков от жилищата им, разделят ги на групи по 120 души, натоварват ги в товарни вагони и депортират 2000 от тях в концентрационния лагер Белзец.

The programmes try to show what unites Christians rather than what divides them.
Християните поставят ударение върху това, което ги сближава, а не върху това, което ги разделя.

Holocaust in Chortkiv, western Ukraine: At 2.30 am the German Schutzpolizei starts driving Jews out of their houses, divides them into groups of 120, packs them in freight cars and deports 2000 to Belzec death camp.
Холокост в Шорткиав, западна Украйна: В 2:30 германски войници започват да изкарват евреите от жилищата им, разделят ги на групи по 120 човека, натоварват ги в товарни вагони и депортират 2000 от тях в концетрационния лагер Белзец.

And 72% said that what brings them together is stronger than what divides them.
От европейците смятат, че нещата които ги обединяват, са повече от тези, които ги разделят.

Acquired collagenoses are represented by a wide range of pathomorphological variants of the flow, and therefore the international classification divides them into"large collagenoses" in the form of dermatomyositis, systemic lupus erythematosus, nodular periarteritis and scleroderma, characterized by a severe course and a non-derestricted approach to connective tissue damage.
Придобитите колагенози са представени от широк спектър от патоморфологични варианти на потока и следователно международната класификация ги разделя на"големи колагенози" под формата на дерматомиозит, системен лупус еритематозус, нодуларен периартрит и склеродермия, характеризиращ се с тежък ход и неограничен подход към увреждането на съединителната тъкан.

He knew that he had to get them to see what unites them, not what divides them.
Така те смятат, че трябват да търсят това, което ги обединява, а не което ги разединява.

The cleft that divides them.
Тънката нишка, която ги дели.

Some 75 percent also said they believe that what unites Europe's citizens is greater than what divides them.
От европейците смятат, че нещата които ги обединяват, са повече от тези, които ги разделят.

This product possesses five main properties and gives to eyelashes length, volume, carefully divides them, raises, giving bright and saturated color.
Този продукт има пет основни свойства и придава ресницам дължина, обем, внимателно ги разделя, приподнимает, като ярък и наситен цвят.

This historical documentary tells the story of the moment in history when Christian preacher Francis of Assisi and Sultan al-Kamil meet on a battlefield and discover they have more in common than that which divides them.
Исторически документален филм, който представя драматизиран разказ за момента, в който християнски проповедник(Франциск от Асизи) и султан(Ал-Камил) се срещат на бойното поле и откриват, че имат повече общи неща помежду си, отколкото такива, които ги разделят.

It is the‘unjust justice' that brings together and unites people, whereas justice, despite its spirit of fairness, divides them and leads them to massacre each other in interminable vendettas.
То е несправедливата справедливост, която събира и обединява хората, докато справедливоста, въпреки своя справедлив дух, ги разединява и ги води до убийства, по пътя на нескончаемо чистене на сметки.

At a person's substantiated request, the court or the judge considers the financial situation of an individual and fully or partially relieves him/her of payment of legal expenses into the state budget and suspends the imposed payment of court expenses into the state budget or divides them into instalments.
При обосновано искане от страна на дадено лице съдът или съдията разглежда финансовото състояние на лицето, освобождава го изцяло или частично от плащането на съдебни разноски към държавния бюджет и спира изпълнението на наложеното плащане на съдебни разноски към държавния бюджет или ги разделя на вноски.

Additionally, the pressures of the culture we find ourselves in has, in a way, forced Catholics and Protestants together in a new way, where they realize that what divides them is far less than what unites them..
Освен това, под натиска на културата, в която се намираме, в известен смисъл принуди католици и протестанти да се обединят, осъзнавайки, че това, което ги разделя, е далеч по-малко от това, което ги обединява.