Какво е " SEPARATES THEM " на Български - превод на Български

• ги разделя
• ги отделя
• ги дели
• ги различава
• ги отличава
• ги разграничава
• ги разделя от нея

Примери за използване на Separates them на Английски и техните преводи на Български

Life separates them.
Но животът ги разделя.

The distance which separates them.
Със разстоянието, което ги дели.

Separates them blocked shaft(Sea).
Отделя ги преграден вал(морена).

Life then separates them.
Но животът ги разделя.

Nevertheless, there is no distance which separates them.
Разстоянието обаче не ги разделя.

That is what separates them from the crowd.
Това ги различава от тълпата.

At first glance, everything separates them.
На пръв поглед всичко ги разделя.

Just one point separates them from the zone.
Само една точка ги разделя от нея.

You have got a line here that separates them.
Имате една линия, която ги отделя.

And that is what separates them from the rest.
И това ги отделя от другите.

War brings them together and war separates them.
Войната ги събира, а океанът ги разделя.

Only one point separates them from the relegation zone.
Само точка обаче ги дели от спасителния бряг.

It's as if an invisible wall between them separates them.
Сякаш една невидима стена между тях ги разделя.

The main thing that separates them is a river.
Която ги разделя е една река.

What separates them is what brings them together.
Това, което ги разделя, ще ги събере.

That's what separates them.
Именно това ги раздели.

What separates them from us is time management.
Това, което ги различава от нас обаче, е начинът, по който управляват времето си.

Only one point separates them.
Само една точка ги разделя от нея.

The river also separates them from the Balkan Mountains at Orşova in Romania.
Реката ги отделя и от Стара планина при Оршова в Румъния.

Just one point separates them.
Само една точка ги разделя от нея.

Sometimes, feelings between people are stronger than the distance that separates them.
Понякога чувствата между хората са по-силни от разстоянието, което ги разделя.

The distance which separates them is great.
Но дистанцията, която ги разделя е огромна.

Two men, two survivors, one kid, and hatred that separates them.
Двама души, двама оцелели, едно дете и омразата, която ги разделя.

The second stage separates them from the uncontaminated souls.
Вторият етап ги разграничава от неувредените души.

He constantly sows doubts between people, separates them.
Той непрекъснато посява съмнения между хората, разделя ги.

That's what separates them from the majority.
Това е основното нещо, което ги различава от болшинството от хората.

There is more that binds them together than separates them.
И повече са нещата, които ги свързват, отколкото ги разделят.

This is one thing that separates them from the rest of the crowd.
Това, което ги отличава от всички останали в тълпата.

Both teams have 12 points of its asset and goal difference separates them.
Двата отбора имат по 12 точки на своя актив и ги дели голова разлика.

They understand this is what separates them from the pretenders.
Те разбират, че това е, което ги отделя от претендентите.