Примери за използване на Ги раздели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдбата обаче ги раздели.
Ти ги раздели, сега ти я търси!
You separated them. Now find her!Докато смъртта ги раздели.
Това което ги раздели е личния интерес според мен.
What set them apart was the personal service I received.Твоят гняв ги раздели!
Your anger drove them apart!
Хората също превеждат
Аз ги венчах докато смъртта ги раздели.
I married Именно това ги раздели.
Той е обичал първата си съпруга докато смъртта ги раздели.
She loved her husband until death separated them.Именно това ги раздели.
That's what set them apart.Някоя, която да остане до него, докато смъртта ги раздели.
To find someone to stay with until death parts them?Докато смъртта ги раздели.
Until death do them part.Алтернативи на и заживели щастливо, докато смъртта ги раздели.
They lived a happy life until death tore them apart.Съдбата обаче ги раздели.
But destiny separated them.Наистина ли мислеше, че една стъклена стена ще ги раздели?
You actually thought a glass wall would keep them apart?Докато смъртта ги раздели….
Until death separated them….А разликата във възрастта беше точно нещото, което ги раздели.
Дори смъртта не ги раздели.
Even death did not them part.На този брак му е писано да остане, докато смъртта ги раздели.
I pray their marriage works out until death parts them.Дори смъртта не ги раздели.
И за да я защити, майка й прави всичко възможно, за да ги раздели.
Her mother does everything in her power to keep them apart.Ти си този, който ги раздели.
Клюката обаче ги раздели толкова бързо, колкото и ги събра.
However, war tore them apart just as quickly as they met.Само докато смъртта ги раздели.
Only until death do them part.А разликата във възрастта беше точно нещото, което ги раздели.
And the age difference was exactly the thing that tore them apart.Мушна се между тях и ги раздели.
It was coming between Ако подадем молба, съдът ще ги раздели и проблемът ще е решен.
If we apply for it. Court will separate them and give И те не нарушиха този обет, докато ги раздели смъртта.
They stayed together until death did them part.Пожела да я има, опитоми и обича,докато смъртта ги раздели….
Before, he had promised to love andcherish until death parted them, and.И те не нарушиха този обет, докато ги раздели смъртта.
They would never separate until death parted them.Направете групи от по три илиповече еднакви топки за да ги раздели.
Make groupings of three ormore of the same ball to break them apart.
