Какво е " DIVIDING IT " на Български - превод на Български

• го разделяш
• го разделяне
• я раздели
• разделяйки го
• го разделя

Примери за използване на Dividing it на Английски и техните преводи на Български

You cannot create wealth by dividing it.
Не можеш да увеличиш едно богатство като го разделяш и раздаваш.

Draw a circle, dividing it into 4 parts by intersecting lines.
Начертайте кръг, разделяйки го на 4 части чрез пресичащи се линии.

You don't multiply wealth by dividing it.
Не можеш да увеличиш едно богатство като го разделяш и раздаваш.

I must therefore describe this country next, first dividing it, for the sake of clearness, by means of certain natural boundaries.
Ето защо по-натам трябва да опиша тази страна, като първо я разделя, заради яснотата, с няколко сигурни естествени граници.

On this day, the couple are eating from the paired leg, without dividing it, two cherries.
На този ден двойката яде от парния крак, без да я разделя, на две череши.

Then draw a vertical line inside the drawn shape, dividing it into two equal parts so that you can draw the wheels evenly.
След това нарисувайте вертикална линия вътре в изчертаната форма, разделяйки я на две равни части, така че да можете да изчертаете равномерно колелата.

Curtains like a partition favorably emphasize the space in the room, dividing it into zones.
Завесите като преграда благоприятно подчертават пространството в стаята, разделяйки го на зони.

In the bar we have a lowered ceiling, dividing it logically from the rest of the space.
При бара имаме снишаване на тавана, разделяйки го смислово от останалата част на заведението.

With age, some people have lactose intolerance(milk sugar), the body stops dividing it;
С възрастта някои хора проявяват непоносимост към лактоза(млечната захар), т.е. тялото спира да я разделя;

You can't multiply wealth by dividing it and then taxing it..
Не можеш да увеличиш едно богатство като го разделяш и раздаваш.

The lava flow created an impassable physical barrier across the tortoises' territory, dividing it into two.
Реката от лава е създала непреодолима физическа преграда през територията на костенурките, разделяйки я на две.

Ancient Greece improved the art of astrology by dividing it into 12 groups known as a constellation.
Древните гърци са подобрили изкуството на астрологията, като се раздели небето в 12 групи, известни като съзвездия.

She is supposed to add 450 grams of this vegetable to the main feed per day, dividing it into three doses.
Тя трябва да добави 450 грама този зеленчук на основната храна на ден, като я раздели на три дози.

In the 5-door model, the back seat is equipped with an armrest, dividing it into two seats, which maximally provides the convenience of a rear landing.
При модела с 5 врати, задната седалка е оборудвана с подлакътник, разделяйки го на две места, което максимално осигурява удобството на заден ход.

In a day you need to eat 1 kg of potatoes, seasoned with herbs( dill, parsley, green onions), dividing it into 5-6 receptions.
За един ден трябва да ядете 1 кг картофи, подправени с билки(копър, магданоз, зелен лук), разделяйки го на 5-6 приеми.

Raise the strip of glue spread to the ceiling and, visually dividing it into four parts, fold the two middle together- the glue to the glue.
Повдигнете лентата от лепило, разстилана до тавана, и визуално разделяйки го на четири части, сгънете двете заедно- лепилото към лепилото.

In addition to being appealing, it is practical- the entire internal volume is utilised by closing and dividing it into separate cupboards.
Освен че е красив, той е и практичен- целият вътрешен обем е оползотворен чрез затварянето и разделянето му на отделни шкафове.

It is created by taking the infinite realm of the circle and dividing it into four directions, four dimensions, that manifest as the coordinates of time and space.
Тя е създадена от безкрайната реалност на кръга и го разделя на четири направления, четири измерения, които се проявяват като координатите на времето и пространството.

The monthly point-to-point index alter is determined by subtracting the prior months index value from existing months index value and dividing it by the prior monthsindex value.
Месечните индекс за промяна на точка до точка се определя чрез изваждане на предварително месец индекса стойност от стойността на индекса на текущия месец и го разделяне на предварителното month'sindex стойност.

The city is located at the coast of the Bosporus Strait dividing it into European(main) and Asian parts connected by bridges.
Разположен на брега на Босфора, която го разделя на европейска(основна) и азиатскиа част, свързани с мостове.

The month-to-month point-to-point index modify is determined by subtracting the prior months index worth from present months index worth and dividing it by the prior monthsindex value.
Месечните индекс за промяна на точка до точка се определя чрез изваждане на предварително месец индекса стойност от стойността на индекса на текущия месец и го разделяне на предварителното month'sindex стойност.

The later Constitution of 1978 gave all power to the people, dividing it into classes of workers, peasants, and working intelligentsia.
По-късната конституция от 1978 г. дава цялата власт на народа, разделяйки го в този случай на класове работници, селяни и трудова интелигенция.

The month-to-month point-to-point index change is determined by subtracting the prior months index worth from existing months index value and dividing it by the prior monthsindex worth.
Месечните индекс за промяна на точка до точка се определя чрез изваждане на предварително месец индекса стойност от стойността на индекса на текущия месец и го разделяне на предварителното month'sindex стойност.

In the country's manufacturing industry, this direction occupies the fourth to fifth position, dividing it with light industry, but skipping forward mechanical engineering, electricity, and food industry.
В преработващата промишленост на страната, тази посока заема четвърто до пето място, като я разделя с леката промишленост, но напредва напред в машиностроенето, електроенергията и хранителната промишленост.

Two tariff meters take into account energy, dividing it into day and night.
Два тариметъра отчитат енергията, разделяйки я на ден и нощ.

The application allows you to split the entire audio format, dividing it into several audio tracks to be changed and deleted.
Приложението ви позволява да разделите целия аудио формат, като го разделите на няколко аудио записи, които трябва да бъдат променени и изтрити.

Transfer the batter to the prepared pans, dividing it in equal halves.
Прехвърлете тестото в подготвените форми, като го разделите на две равни части.

In the country's manufacturing industry, this direction occupies the fourth to fifth position, dividing it with light industry, but skipping forward mechanical engineering, electricity, and food industry. Together….
В производствената индустрия в страната тази посока заема четвърта до пета позиция, като я разделя на леката промишленост, но прескача напред машиностроенето, електроенергията и хранително-вкусовата промишленост. Заедно….

Take from a dust allergy to a glass of folk remedy during the day, dividing it into three equal parts.
Вземете чаша алергия към прах през деня, като я разделяте на три равни части.

Transfer the batter into the prepared pans dividing it in two relatively equal parts.
Изсипете сместа в подготвените форми, като я разделите на две приблизително еднакви части.