Какво е " DIVINE JUDGMENT " на Български - превод на Български

• божия съд
• божествения съд
• божествената присъда
• божественото наказание

Примери за използване на Divine judgment на Английски и техните преводи на Български

I thought it divine judgment.
Помислих, че е било божието възмездие.

Divine judgment stands firmly over him in advance.
Предусещам преценка стои твърдо над него в предварително.

Does this mean there's no divine judgment?
Ти искаш да кажеш, че не съществува единен божествен план?

But there is also divine judgment, you cronies of corruption!
Но има и Божий съд, напръстници на разврата!

Tragic as it was, it was an accident, not divine judgment.
Колкото и трагично, беше злополука, не някакво действие свише.

What is the divine judgment against the multitudes of evil transgressors?
Какво е Божия съд срещу народа на злите престъпниците?

You died a death of shame to deliver us from the divine judgment against us.
Ти умря смърт на срам, да ни избави от Божия съд срещу нас.

This demonstration of divine judgment had a mighty influence upon the people.
Тази проява на Божествена справедливост имаше могъщо влияние.

All are utterly guilty and utterly worthy of his divine judgment and wrath.
Да, справедливо виновни и напълно заслужаващи Божията присъда и гняв.

Then you will be saved from divine judgment and delivered from eternal punishment.
Тогава вие ще бъдете спасени от Божия съд и доставени от вечното наказание.

Glorify Thy holy name and by Thy might set me before Thy divine judgment seat.
Прослави Твоето Свято Име и с Твоята сила ме възведи пред Божествения Ти съд.

He will bear divine judgment, that which rightly falls upon Israel, and, indeed upon all humanity.
Ще понесе Божието осъждение, тегнещо над Израил и, всъщност, над цялото човечество.

Glorify your holy name, and by your might set me before your divine judgment seat.
Прослави Твоето Свято Име и с Твоята сила ме възведи пред Божествения Ти съд.

The storm of divine judgment was only waiting that these poor fugitives might make their escape.
Бурята на божествения съд само чакаше да се осъществи бягството на тези бедни бегълци.{Патриарси и пророци, с. 160.

All which good things whoever should wish to abuse, pays the penalty by divine judgment;
Ако някой поиска да злоупотреби с всичките тия блага, ще бъде наказан от Бо жия Съд;

Psalm 82 and 83 are prayers for the execution of divine judgment upon corrupt judges and God's enemies….
В 82 и 83 псалм са записани молитви за изпълнението на Божията присъда върху покварените съдии и върху враговете на Бога.

Aaron's mistaken indulgence of his sons prepared them to become the receivers of divine judgment.
Погрешната снизходителност на Аарон към синовете му ги приготви за Божия съд.

It may manifest itself in a true war exactly as in the divine judgment of the multitude on the criminal.
То съумява да се проявява в истинска война, точно както и в Божия съд на тълпата над престъпника.

They should prefer physical death through sword to the eternal death in the fire of the divine judgment.
Те трябва да предпочитат физическата смърт чрез меч за вечна смърт в огъня на Божия съд.

It may manifest itself in a true war exactly as in the divine judgment of the multitude on a criminal.
То смогва да се яви в истинската война точно така, както у престъпника в божия съд на тълпата.

Then be aware that your ignorance of your own condition does not save you from the Divine Judgment.
Тогава знай, че твоето безразличие към собственото ти състояние не те спасява от Божествения съд.

It is one thing to make sin the object and occasion of the divine judgments, and another to make it the cause of the same.
Едно нещо е да се направи греха обект и случай на Божиите съдби и друго е да го направим причина за същите.

These precepts constitute the basis of God's covenant with his people and the norm of divine judgment.
Тези заповеди са основата на Божия завет с Неговия народ и са стандартът в Неговия съд.

The fact is that there is destiny; the Divine Judgment shows that through our experiences, we are taught to fulfill God's Will.
Това, че има съдба, Божий съд, показва, че Той иска да ни научи чрез тази опитност да изпълняваме Неговата воля.

Then be aware that your ignorance of your own condition does not save you from the Divine Judgment.
След това да са наясно, че невежеството на собствения си състояние не ви спаси от Божествената Решение.

Whence the apostle reproves certain ones as condemned by divine judgment,"Who have worshipped and served the creature more than the Creator.".
Затова апостолът укорява осъдените от Божия съд, които"се поклониха и служи ха на творението повече, отколкото на Твореца"[Римляни 1:25].

Since it had been employed as Satan's medium, the serpent was to share the visitation of divine judgment.
Тъй като бе използвана от Сатана като медиум, змията трябваше да понесе Божествената присъда.

Only the diligent keepers of the Commandments and genuine initiates of Divine judgments do not abandon friends who are being tested by God's consent.
Само верните пазители на заповедите и истинските тайници на Божиите съдби не оставят другарите си, изкушавани по Божие допускане.

These precepts constitute the basis of God's covenant with his people and the norm of divine judgment.
Тези наставления изграждат основата на завет, сключен между Бог и Неговия народ и са нормата на Неговия съд.

Divine judgment is the soul of fairness, ever conforming to the justice of the Trinity, ever fulfilling the divine love of God.
Божествената присъда е самата справедливост, намираща се в неизменно съгласие с правосъдието на Троицата и вечно претворяваща божествената Божия любов.