Какво е " DMITRY DONSKOY " на Български - превод на Български

• дмитрий донской
• дмитрий донски

Примери за използване на Dmitry donskoy на Английски и техните преводи на Български

Dmitry Donskoy.
Дмитрий Донски.

In Moscow, during the reign of Dmitry Donskoy, silver coins were first minted.
В Москва, по време на управлението на Дмитрий Донской, сребърните монети са били пръскани за първи път.

Dmitry Donskoy.
Дмитрий Донской.

The decisive battle, in which Dmitry Donskoy took part, the Battle of Kulikovo, was approaching.
Решителната битка, в която участва Дмитрий Донско, битката при Куликово, се приближава.

Dmitry Donskoy 's.
На Дмитрий Донски.

Many Russian historians call the rule of Dmitry Donskoy a turning point in the history of Russia.
Много руски историци наричат владението на Дмитрий Донско като повратна точка в историята на Русия.

Dmitry Donskoy, his rule and policy- CL.
Дмитрий Донской, неговото управление и политика- CL.

Overall, six submarines were produced, although only one is in service now: The Dmitry Donskoy.
Общо са произведени шест подводници, макар че едва една от тях продължава да е на служба-“Дмитрий Донской”.

Dmitry Donskoy- the great Moscow and Vladimir prince.
Дмитрий Донской- великият московски и владирски принц.

Remember Alexander Nevsky, Alexander the Great and Dmitry Donskoy, and you will certainly agree with this statement.
Помнете Александър Невски, Александър Велики и Дмитрий Донско, и със сигурност ще се съгласите с това твърдение.

Dmitry Donskoy was born on October 12, 1350 in Moscow.
Дмитрий Донской е роден на 12 октомври 1350 г. в Москва.

Now the only Project 941U submarine remaining in the Navy is Dmitry Donskoy, used to test the Bulava ballistic missile.
Единствената останала подводница в бойния флот проект 941 е„Дмитрий Донски”, която се използва за изпитания на балистичните ракети‘Булава”.

The reign of Dmitry Donskoy was marked by serious military victories over the Zolotordyn forces.
Дните на Дмитрий Донсъй бяха белязани от сериозни военни победи над войските на Золотортин.

But as the 14th century drew to a close, Moscow flourished as a trading center, and its prince, Dmitry Donskoy, grew tired of being a Mongol lackey.
Но с наближаването на 14-и век Москва процъфтява като търговски център, а владетелят на княжеството Дмитрий Донски се уморява да бъде монголски лакей.

When Dmitry Donskoy returned to Moscow, he was shocked by the sight of the city streets strewn with corpses.
Когато Дмитрий Донски се връща в Москва, той е шокиран от гледката на градските улици, осеяни с трупове.

But only in the middle of the 14th century, during the rule of the Grand Prince Dmitry Donskoy, the Kremlin's wooden walls and towers were replaced by structures from local white stone.
През същия век, при управлението на княз Дмитрий Донской, дървените стени на Кремъл са заменени със стени и кули от бял камък.

Dmitry Donskoy was the first of the Moscow princes, who began to fight for the deliverance of Russia from the yoke of the Golden Horde khanate.
Дмитрий Донской беше първият от московските принцове, който започна да се бори за освобождението на Русия от игото на златната орда ханате.

In 1384, Jogaila explored another option, presented by the Grand Duchy of Moscow and brokered by his Orthodox mother Uliana of Tver: converting to Orthodoxy and marrying Sophia, daughter of Dmitry Donskoy.
В 1384 Йогайла проучви друг вариант, представен от Великото херцогство Москва с посредничеството на неговата православна майка Уляна Тверска: приемане на православието и брак със София, дъщеря на Дмитрий Донски.

Not that long ago, the Dmitry Donskoy submarine traveled to St. Petersburg to participate in a naval parade.
Преди седмица"Дмитрий Донски" отплува от Северодвинск за Санкт Петербург за участие в парада на руските ВМС.

Today, the Dmitry Donskoy submarine is taking part in the testing of modern marine technology, in particular, the newest missile system Bulava.
Днес подводницата"Дмитрий Донской" участва в тестването на съвременните морски технологии, по-специално в най-новата ракетна система"Булава".

So, it is known that one of the sons of Dmitry Donskoy Vasily Dmitrievich invited Andrei Rublev to paint the palace chambers in the Kremlin itself.
Значи е известно, че един от синовете на Дмитрий Донской Василий Дмитриев е поканил Андрей Рублев да нарисува дворните стаи в самия Кремъл.

The Dmitry Donskoy ship had been in the Sevmash repair service for 10 years, for modernization and re-equipping necessary for Bulava testing.
Подводницата„Дмитрий Донски“ е била на ремонт в продължение на десет години в корабостроителницата Севмаш, където е била модернизирана и оборудвана за изпитания на ракетата„Булава”.

Vasily was the oldest son of Dmitry Donskoy and Grand Princess Eudoxia, daughter of Grand Prince Dmitry Konstantinovich of Nizhny Novgorod.
Той е най-възрастният син на великия княз Дмитрий Донски и Евдоксия Дмитриевна, дъщеря на суздалския княз Дмитрий Константинович.

Led by Prince Dmitry Donskoy of Moscow and helped by the Russian Orthodox Church, the united army of Russian principalities inflicted a milestone defeat on the Mongol-Tatars in the Battle of Kulikovo in 1380.
Князът на Москва Дмитрий Донски, поддържан от Руската православна църква събира обединената армия на руските княжества, за да победи монголите в суровата Куликовска битка през 1380 година.

Although Moscow Prince Dmitry Donskoy's victory over the Mongols at the Battle of Kulikovo in 1380 was a significant step in Russian liberation from the Mongol rule, ultimate victory was still a remote possibility.
Въпреки че победата на московския княз Дмитрий Донски над монголците в битката при Куликово през 1380 г. е значителна стъпка в руското освобождение от монголското владичество, крайната победа все още е далечна възможност.

In 1380, Moscow prince Dmitry Donskoy famously defeated the Tatar army at the Kulikovo field, and exactly one hundred years after this, in 1480, the“yoke” of the Golden Horde was lifted during the reign of the first Grand Prince of Moscow, Ivan the Third.
През 1380 г. московският княз Дмитрий Донски разгромява татарската армия при Куликово поле и точно сто години след това, през 1480 г.,"игото" на Златната орда се вдига по време на управлението на първия велик княз на Москва- Иван III.

Dmitry Ivanovich Donskoy died in the spring of 1389.
Дмитрий Иванович Донской умира през пролетта на 1389 г.

In 1374, Prince of Moscow Dmitry Ivanovich(later- Donskoy) refused to pay tribute to the Mongols, which was followed by a series of clashes.
През 1374 г. московският княз Дмитрий Иванович(по-късно Донски) отказва да плаща дан на монголите.

Dmitry himself has been fighting on the front line, and was named“Donskoy” after that victory.
Дмитрий сам се бие на фронта, а след победата получава името"Донской".

For valor in this battle, Prince Dmitry Ivanovich was nicknamed Donskoy..
За храбростта в тази битка, принц Дмитрий Иванович е наречен Donskoy.