Какво е " DO NOT CONSIDER THEMSELVES " на Български - превод на Български

• не се смятат
• не считат себе си
• не се определят

Примери за използване на Do not consider themselves на Английски и техните преводи на Български

They do not consider themselves to be insane.
Разбира се, не смятат себе си за ненормални.

Many regions in Italy today still do not consider themselves Italian.
Че днес много хора на острова не смятат себе си за италианци.

Many do not consider themselves Democrats….
Много хора не смятат себе си за големи патриоти.

In that sense Jehovah's Witnesses do not consider themselves Protestant.
Свидетелите на Йехова не смятат себе си за протестантска религия.

They do not consider themselves Turkish or members of the Turkish state.
Те в никакъв случай не се смятат за турци или араби.

How do you relate to"libertarians"- in the broadest sense of the term- who do not consider themselves anarchists?
Как се отнасяте към„либертарианците“- в най-широкия смисъл на думата,- които не се определят като анархисти?

For those who do not consider themselves as good or capable as those around them….
За онези, които не считат себе си за толкова добри и способни, колкото са другите от тяхното обкръжение.

A study out of Harvard last year confirmed that flowers are a real pick-me-up for people who do not consider themselves“morning people.”.
Последните изследвания потвърждават, че цветята могат да бъдат перфектната освежителна глътка за милиони, които не се смятат за"сутрешните хора".

Unlike you, children do not consider themselves absolutely happy just because they have such a wonderful suit.
За разлика от вас, децата не се смятат за абсолютно щастливи само защото имат такъв прекрасен костюм.

Recent research confirms that flowers might be the perfect pick-me-up for millions of Americans who do not consider themselves"morning people.".
Последните изследвания потвърждават, че цветята могат да бъдат перфектната освежителна глътка за милиони, които не се смятат за"сутрешните хора".

Moreover, 72 per cent of those who do not consider themselves racist also want a drastic cut in the number of immigrants.
Още по-интересно е, че 72 процента от онези, които не се смятат за расисти, също искат да зърнат драстично орязване на имиграцията….

The meeting may have discussed exactly this: that there are structures and organizations that do not consider themselves terrorists, while Russia, on the contrary, does,” said Syukiyainen.
Възможно е на срещата да се е обсъждало именно това, че има такива структури и организации, които не се определят като терористи, а Русия, тъкмо обратното, ги определя като терористи“, разсъждава той.

Most respondents do not consider themselves to be financially secure and would require at least a quarter more than they currently have to achieve it.
Повечето от тях все още не се смятат за финансово сигурни; за такава сигурност те се нуждаят по техни думи от средно една четвърт повече, отколкото притежават в момента.

For extravagant gentlemen, there is an opportunity to shave a“dangerous” razor and feel like a real 007 Agent, and for men who do not consider themselves to be superspy agents, the usual safe machine, perhaps even a one-time, is fine.
За екстравагантни господа, има възможност да се обръсне„опасна“ бръснач и да се почувствате като истински агент 007, а за мъжете, които не се смятат за супердуши агенти, обичайната безопасна машина, може би дори еднократна, е добре.

These dogs are very modest in size, but do not consider themselves to be kids, demanding to treat themselves with all respect.
Тези кучета имат много скромни размери, но не се смятат за деца, настояващи да се отнасят с цялото си уважение.

More interestingly, 72 per cent of those who do not consider themselves racist also want to see immigration cut drastically.
Още по-интересно е, че 72 процента от онези, които не се смятат за расисти, също искат да зърнат драстично орязване на имиграцията….

Most teachers in primary and secondary education do not consider themselves to be digitally literate and 70% of them would like to have more training in ICT.
Повечето учители в началното и средното образование не считат себе си за цифрово грамотни и 70% от тях биха искали да са по-обучени по ИКТ.

They must be to the taste, and those who do not consider themselves fans of the animated series- it's just play fighting, in which Naruto is the protagonist.
Те трябва да са на вкус, както и тези, които не считат себе си за феновете на анимационния сериал- това е просто играят борба, в които Наруто е герой.

Most teachers in primary and secondary education do not consider themselves to be digitally literate and 70% of them would like to have more training in ICT.
Повечето учители в началното и средното образование не считат себе си за„цифрово вещи“ или за способни да преподават ефективно„цифрови“ умения, като 70% от тях биха желали да са по-обучени по отношение на използването на ИКТ.

The statistics go further by saying that most teachers at primary and secondary level do not consider themselves as'digitally confident' or able to teach digital skills effectively, and 70% would like more training in using ICTs.
Повечето учители в началното и средното образование не считат себе си за„цифрово вещи“ или за способни да преподават ефективно„цифрови“ умения, като 70% от тях биха желали да са по-обучени по отношение на използването на ИКТ.

Especially the latter that don't consider themselves mechanically inclined.
Особено онези, които считат себе си за необщителни.

About 63% of the Dutch don't consider themselves to be members of a church.
Около 63% от нидерландците считат себе си за принадлежащи към някоя църква.

They did not consider themselves in any way undeserving and it never occurred to them to feel guilty for shopping in expensive boutiques.
Те не се смятат за недостойни, не им идва наум да се чувстват виновни в скъпите магазини.

Unlike Eastern Jews, they did not consider themselves strangers in(to quote one of them)‘the land of Walther and Wolfram, Goethe, Kant and Fichte'.
За разлика от източните евреи, те не се смятат за чужденци(да цитираме един от тях) в„страната на Валтер и Волфрам, Гьоте, Кант и Фихте“.

If women don't consider themselves at risk, they may ignore early warning signs and end up at even greater risk for developing serious heart disease.
Ако жените не се смятат за изложени на риск, те могат да пренебрегнат ранните предупредителни признаци и да доведат до още по-голям риск от развитие на сериозни сърдечни заболявания.

Eliran Ouzan: iPage is one of the better known hosting companies, especially for those who don't consider themselves‘IT Professionals.'.
Елиран Узан: iPage е една от най-известните хостинг компании, особено за тези, които не се смятат за"специалисти по ИТ".

And so, what I have done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.
Така, че това което направих беше да започна да се интересувам в цъздаване на интернет пространство за да споделям това чувство с хора, които не се смятат за артисти.

IPage is one of the better known hosting companies, especially for those who don't consider themselves‘IT Professionals.'.
IPage е една от най-известните хостинг компании, особено за тези, които не се смятат за"специалисти по ИТ".

There are many reasons that art is a great stress relief tool, even for those who don't consider themselves to be artists.
Има много причини то да е важен инструмент за облекчаване на стреса, дори да не смятате себе си за художници.

There are many reasons that art is helpful for relieving stress even for those who don't consider themselves to be artists.
Има много причини то да е важен инструмент за облекчаване на стреса, дори да не смятате себе си за художници.