Какво е " DO NOT ESTABLISH " на Български - превод на Български

• не установяват
• не определят
• не създавай
• не утвърждават

Примери за използване на Do not establish на Английски и техните преводи на Български

Do not establish useless friendships.
Не създавай излишни приятелства.

Of course these claims do not establish the fact.
Тези твърдения сами по себе си не установяват твърдения факт.

Where the spouses do not establish in the territory of the same State their first habitual residence after the marriage.
Когато след сключването на брака съпрузите не установяват първото си обичайно местопребиваване на територията на една и съща държава.

However, although these monographs ensure acceptable quality, they do not establish therapeutic equivalence.
Все пак, въпреки че тези монографии осигуряват приемливо качество, те не установяват терапевтична еквивалентност.

Your User Submissions do not establish a confidential relationship or obligate creatusapps.
Вашите Потребителското съдържание не установяват конфиденциалните отношения или задължават creatusapps.

Lastly, those graphs give an incomplete picture of the results achieved by the two Courts in terms of the reduction in the duration of proceedings as they do not establish a correlation between the duration of the proceedings and the number of cases concerned.
Накрая, тези графики създават непълна представа за постигнатите резултати от двете юрисдикции при съкращаването на времетраенето на производството, тъй като не установяват корелация между времетраенето на производството и съответния брой дела.

(3) where the spouses do not establish their first habitual residence after marriage in the same State.
Когато след сключването на брака съпрузите не установяват първото си обичайно местопребиваване на територията на една и съща държава.

Financial instrument because the contractual right of one party to receive a non-financial asset or service and the corresponding obligation of the other party do not establish a present right or obligation of either party to receive, deliver or exchange a financial asset.
И в двата случая договорното право на едната страна да получи нефинансов актив или услуга и съответното задължение на другата страна не установяват настоящо право или задължение за която и да е страна да получи, предостави или размени финансов актив.

Individuals with high Narcissism do not establish deep, intimate bonds with others, but rather surpass and dominate others.
Индивидите с висок нарцисизъм не установяват дълбоки и близки взаимоотношения с другите, а по-скоро доминират над тях.

Contracts to buy or sell non-nancial items do not meet the denition of a nancial instrument because the contractual right of one party to receive a non-nancial asset or service and the corresponding obligation of the other party do not establish a present right or obligation to receive, deliver or exchange a nancial asset.
Договорите за покупка или продажба на нефинансови обекти не отговарят на определението за финансов инструмент, тъй като договорното право на едната страна да получи нефинансов актив или услуга и съответстващото задължение на другата страна не установяват сегашно право или задължение на която и да е от страните да получи, предостави или размени финансов актив.

The laws of the Russian Federation do not establish restrictions in the combination of these activities.
Законите на Руската федерация не установяват ограничения при съчетаването на тези дейности.

They do not establish any basic principles or essential procedures to be followed in audit, review, other assurance or related services engagements.
Те не определят каквито и да било основни принципи или съществени процедури, които да бъдат спазвани при одиторски ангажименти, ангажименти за изразяване на сигурност или ангажименти за свързани услуги.

Social plugins that are deactivated in their initial status are integrated on our websites and do not establish contact with Facebook servers or other operators of social networks without appropriate activation.
Социалните приставки са деактивирани първоначално и не установяват връзка със сървърите на Фейсбук или други администратори на социални мрежи без активиране.

These data do not establish a causal relationship between quetiapine treatment and death in elderly patients with dementia.
Тези данни не установяват причинноследствена връзка между лечението с кветиапин и смъртта при пациентите в старческа възраст с деменция.

For gadobenic acid, the available studies do not establish differences in relaxivity, image quality and technical performance.
Наличните проучвания за гадобениновата киселина не установяват разлики в релаксивността, качеството на изображението и техническото изпълнение.

Takes note that EU rules do not establish target timeframes for antitrust investigations, which implies that decisions are sometimes made too late, after competitors have been obliged to exit the market;
Отбелязва, че правилата на ЕС не определят целеви срокове за антитръстови разследвания, което предполага, че понякога решенията се вземат твърде късно, след като конкурентите са били принудени да напуснат пазара;

Social plugins are deactivated initially and do not establish contact with Facebook servers or other operators of social networks without activation.
Социалните приставки са деактивирани първоначално и не установяват връзка със сървърите на Фейсбук или други администратори на социални мрежи без активиране.

(b) the control results do not establish that the event, as referred to in Article 4(25) of the Code, has occurred, but the customs authority concerned considers the threat to present a high risk elsewhere in the Community.
Резултатите от контрола не установяват, че събитието, посочено в член 4, параграф 25 от Кодекса, е извършено, но засегнатият митнически орган смята, че заплахата предполага висок риск на друго място в Общността.

It is true that Articles 3, 5 and 6(b) of Directive 2003/88 do not establish the specific arrangements by which the Member States must ensure the implementation of the rights that they lay down.
Несъмнено членове 3 и 5, както и член 6, буква б от Директива 2003/88, не определят конкретните правила, в съответствие с които държавите членки трябва да гарантират прилагането на установените в тези разпоредби права.

Before that age children do not establish a relationship as such, since they tend to be and play more independently and in isolation.
Преди тази възраст децата не установяват връзка като такава, тъй като са склонни да играят по-независимо и в изолация.

Such moments of comfort do not establish the will of life unless they assist prisoners in making a larger sense out of their senseless suffering.
Но тези моменти на утеха не утвърждават волята за живот, ако не помогнат на лагерника да извлече по-широк смисъл от своето привидно безсмислено страдание.

These moments of comfort do not establish the will to live unless they help the prisoner to make larger sense out of his apparently senseless suffering.
Но тези моменти на утеха не утвърждават волята за живот, ако не помогнат на лагерника да извлече по-широк смисъл от своето привидно безсмислено страдание.

The provisions of this Directive do not establish any new areas of responsibility for the national regulatory authorities in the field of Internet naming and addressing.
Разпоредбите на настоящата директива не установяват никакви нови сфери на отговорност за националните регулаторни властив областта на именуването и адресирането в Интернет.

Our website only embeds deactivated buttons, which do not establish contact with the services belonging to the social plug-ins, and therefore cannot pass on any data when our websites are called up.
Нашият уеб сайт включва само дезактивирани бутони, които не установяват контакт с услугите, принадлежащи към плъгините на социалните мрежи и поради това не могат да предават никакви данни при посещаването на наши уебсайтове.

The researchers caution that their findings do not establish a cause-and-effect relationship between mental illness and yeast infections, but may support a more detailed examination into the role of lifestyle, immune system weaknesses and gut-brain connections as contributing factors to the risk of psychiatric disorders.
Изследователите предупреждават, че констатациите им не установяват причинно-следствена връзка между психични заболявания и гнойни инфекции, но могат да помогнат при по-детайлно проучване за ролята на начина на живот, слабата имунна система и чревно-мозъчната връзка като допринасящи фактори за риска от психични разстройства и нарушения на паметта.

Three Spanish expeditions explored this area but did not establish settlements.
Испанците изследват региона, но не установяват колонии.

The rule does not establish that documentation has to be carried.
Правилото не установява, че трябва да се носи документация.

At the same time, the state standard does not establish a limit on its length.
В същото време държавният стандарт не установява ограничение за неговата дължина.

The Charter does not establish any new power or task for the Union.
Съюза и не създава нова компетентност за Съюза.

The Directive does not establish a general"right to be forgotten.".
Директивата не урежда общо„право на забрава“.