Какво е " DID NOT IDENTIFY " на Български - превод на Български

• не установява
• не идентифицира
• не са установени
• не посочи
• не е установила
• не определя
• не е открила
• не установяват
• не са установили
• не са открити
• не са определени
• не е определила

Примери за използване на Did not identify на Английски и техните преводи на Български

The Commission did not identify these issues.
Комисията не е установила тези проблеми.

The attacks were carried out through an external commercial partner, which UniCredit did not identify.
Атаките са извършени чрез външен търговски партньор, когото Уникредит не посочи.

The network did not identify the alleged spy.
Медията не е идентифицирала предполагаемия шпионин.

The tests conducted for up to 35 km did not identify any curve.
Тестовете, извършени до 35 км, не установяват кривина.

The review did not identify errors or system weaknesses.
Тази проверка не откри грешки или системни слабости.

Studies to detect macimorelin metabolites did not identify any metabolites.
Проучванията за откриване на метаболити на макиморелин не установяват някакви метаболити.

Police did not identify the child or his parents.
До момента полицията не е открила бебето и новите му родители.

The Commission's desk reviews did not identify this issue for 3 OPs.
Документните проверки на Комисията не са установили този проблем при 3 ОП.

The Court did not identify material levels of error in the EEAS annual activity report.
Че Палатата не е установила съществени нива на грешки в годишния отчет за дейността на ЕСВД;

But the researchers' analysis of 28 female Greenland sharks did not identify one of them as over 500 years old.
Но анализът на учените на 28 женски гренландски акули не идентифицира нито една от тях да е на възраст над 500 години.

Hyundai Rotem did not identify the German transmission system.
Hyundai Rotem не идентифицира германската скоростна кутия.

Examination of age, sex, race, baseline disease activity and PsA subtype did not identify differences in response to tofacitinib.
При преглед на възрастта, пола, расата, активността на заболяването на изходно ниво и подтипа на ПсА не са установени разлики в отговора към тофацитиниб.

The statement did not identify the pages or users involved.
В него не се идентифицират спрените сайтове или засегнатите потребители.

A placebo-controlled trial in 1791 patients with moderate to very severe COPD treated with Eklira Genuair up to 36 months did not identify other adverse reactions.
Плацебо-контролирано изпитване при 1 791 пациенти с умерена до много тежка ХОББ, лекувани с Eklira Genuair до 36 месеца, не установява други нежелани реакции.

However, the statement did not identify a particular country.
Ведомството обаче не посочи конкретна държава.

Mattis did not identify the type of missile but said it was not of intercontinental range, meaning it could not reach the US.
Матис не идентифицира типа на ракетата, но заяви, че тя не е била междуконтинентална, сиреч не е можела да достигне американска територия.

Italy: the audited regional FRMP did not identify the available sources of financing.
Италия: в одитирания регионален ПУРН не са определени наличните източници на финансиране.

The Court did not identify any concrete weakness in the data validation procedures put in place by the Commission services.
Сметната палата не е открила конкретни слабости в процедурите за валидиране на данните, създадени от службите на Комисията.

The inspection by the Executive Agency did not identify any misconduct in the work of the doctors.
Проверката на Изпълнителната агенция не установи пропуски в работата на лекарите.

The report did not identify any cases of duplication or overlap, which leads the Commission to conclude that the Facility coordination was effective.
В доклада не са установени случаи на дублиране или припокриване, поради което Комисията заключава, че координацията на Механизма е била ефективна.

In terms of financing, of the Member States examined, only Germany did not identify the financial support needed from the public sector, the‘financing gap'.
По отношение на финансирането, от проверените държави членки само Германия не е определила необходимата финансова подкрепа от публичния сектор-„недостиг на финансиране“.

Subgroup analysis did not identify an increased magnitude of PR prolongation in patients with concomitant administration of carbamazepine or lamotrigine in clinical trials.
Анализът по подгрупи при клиничните изпитвания не установява повишено удължаване на PR- интервала при съвместна употреба на карбамазепин или ламотрижин.

The study authors described the findings as reassuring, noting that the study did not identify any serious safety concerns during pregnancy for tenofovir.
Авторите посочват, че тези резултати са окуражаващи, понеже не са открити сериозни опасения относно безопасността на приема на tenofovir по време на бременността.

The Court did not identify further weaknesses during the 2012 audit.
Палатата не е открила допълнителни слабости по време на одита си през 2012 г.

The population pharmacokinetic analysis covering patients in the age range 16-75 years did not identify age as significantly influencing entecavir pharmacokinetics.
Популационният фармакокинетичен анализ, обхващащ пациенти на възраст 16-75 години, не определя възрастта като значим фактор, повлияващ фармакокинетиката на ентекавир.

This analysis did not identify any new or unexpected safety concerns.
Анализът не идентифицира нови или неочаквани проблеми, свързани с безопасността.

A population pharmacokinetic analysis of plasma sufentanil concentrations following usage of Dzuveo did not identify renal function as a significant covariate for clearance.
Популационният фармакокинетичен анализ на плазмените концентрации на суфентанил след прилагане на Dzuveo не определя бъбречната функция като значима ковариата за клирънса.

The mid-term evaluation did not identify the need for revision of the 2008- 12 programme 75.
Средносрочната оценка не е установила нуждата от преразглеждане на програмата за периода 2008- 2012 г. 75.

Lack of quantified targets and operational plans to implement the strategies 66 In several cases, the strategies did not identify any objectives or targets in terms of results or modal share.
Липса на количествено определени цели и оперативни планове за прилагане на стратегиите 66 В няколко случая в стратегиите не са определени цели или задачи по отношение на резултатите или дела на видовете транспорт.

The NASA administrator did not identify a specific person, but said women are at the forefront of the agency's upcoming plans.
Директорът на НАСА не посочи конкретен човек, но каза, че жените са в челните редици на предстоящите планове на космическата агенция.