Какво е " DO NOT GRIEVE " на Български - превод на Български

• не скърби
• да не тъжиш
• не оскърбявайте
• не страдай
• да не те наскърбяват
• не тъгувай
• не скърбете
• не скърбим

Примери за използване на Do not grieve на Английски и техните преводи на Български

Do not grieve.
Не скърби.

But he called her from below her,"Do not grieve;!
И бе призована изпод нея:“Да не тъжиш!

Do not grieve.
Не страдай.

Ephesians 4:30 says do not grieve the Holy Spirit.
Ефесяни 4:30 Не оскърбявайте Святия Дух.

Do not grieve, oh king.
Не страдай, царю.

They said:" Have no fear, and do not grieve!
Казаха:“ Не се страхувай и не тъгувай!

Do not grieve for them.
Не скърбете за тях.

(The infant) called her from beneath her, saying,"Do not grieve.
И бе призована изпод нея:„Да не тъжиш!

Do not grieve for the lost.
Не скърбете за загубеното.

Thereupon he called her from below her[ saying,]‘ Do not grieve!
И бе призована изпод нея:“ Да не тъжиш!

Do not grieve that it must be you.
Не скърби, че са ти.

In my tradition, we do not grieve the loss of the body.
По традиция ние не скърбим за загубата на тялото.

Do not grieve, my dear nephew.
Не скърби, скъпи ми племеннико.

No matter where the support comes from, accept it and do not grieve alone!
Откъдето и да получите подкрепа, приемете я и не скърбете сами!

But do not grieve for the unbelievers!
И не скърби за неверниците!

If you do not help him, then Allah certainly helped him when the faithless expelled him, as one of two[ refugees], when the two of them were in the cave, he said to his companion,‘ Do not grieve; Allah is indeed with us.'.
Ако вие не му помогнете[ на Мухаммад], Аллах вече му помогна, когато неверниците го прогониха- и бе един от двамата, когато бяха в пещерата; когато рече той на своя другар:“ Не страдай! Аллах е с нас.”.

So do not grieve for the faithless lot!
И не скърби за неверниците!

Ephesians 4:30: Do not grieve the Holy Spirit of God.
Ефесяни 4:30 Не оскърбявайте Святия Дух.

Do not grieve for the unbelieving people!
И не скърби за неверниците!

Yohanan responded:“My son, do not grieve, for we have another means of.
А раби Йоханан му казал:„Сине, не тъгувай, защото ние имаме друг начин за събиране.

Do not grieve for these wicked people.'!
И не скърби за хората-нечестивци!

Rabbi Yoḥanan responded:“My son, do not grieve, for we have another means of atonement that is as effective.
А раби Йоханан му казал:„Сине, не тъгувай, защото ние имаме друг начин за събиране, който е не по-малко ефективен.

Do not grieve over those who disobey.".
И не скърби за хората- нечестивци!”.

And O dear Prophet( Mohammed peace and- blessings be upon him) do not grieve for those who rush towards disbelief; they cannot cause any harm to Allah; and Allah does not will to assign them any portion in the Hereafter; and for them is a terrible punishment.
И да не те наскърбяват онези, които се надпреварват в неверието! Те с нищо не ще навредят на Аллах. Аллах иска да не им отреди дял в отвъдния живот. За тях има огромно мъчение.

Do not grieve therefore for the disbelieving people!
И не скърби вече за неверниците!

The wise do not grieve for the living or for the dead.
Мъдрите не скърбят нито за живия, нито за мъртвия.

So do not grieve over the disbelieving people!
И не скърби за неверниците!

So do not grieve for those who disbelieve!
И не скърби за неверниците!

But do not grieve for the unbelieving nation!
И не скърби за неверниците!

So do not grieve for the people who disbelieve!
И не скърби за неверниците!