What is the translation of " DO NOT GRIEVE " in Swedish?

• sörj inte
• bedröva inte
• sörjer inte
• bedröven icke

Examples of using Do not grieve in English and their translations into Swedish

Do not grieve.
Sörj icke.

My child, you do not grieve alone.
Mitt barn, du sörjer inte ensam.

Do not grieve.
Sörj inte.

The Kushners worry, but they do not grieve.
Kushner-familjen oroar sig, men de sörjer inte.

Do not grieve over me.
Sörj icke över mig.

Thereupon he called her from below her[saying,]‘Do not grieve!
Då[hörde hon någon] som ropade nedifrån[palmens rot]:"Sörj inte!

Do not grieve overmuch.
Sörj inte för mycket.

(The infant) called her from beneath her, saying,"Do not grieve.
(Spädbarnet) tilltalade henne inunder henne, och sa,"Sörj inte.

You do not grieve alone. My child.
Mitt barn, du sörjer inte ensam.

And when the period of puberty comes- here it may turn out to be"Mama, do not grieve".
Och när det är under puberteten- som sedan kan"Mamma, oroa dig inte".

Do not grieve for them the unbelievers.
Sörj inte för dem de otrogna.

The angel Therefore called her from below her,“Do not grieve- your Lord has made a river flow below you.”.
Då[hörde hon någon] som ropade nedifrån[palmens rot]:"Sörj inte! Din Herre har låtit en bäck rinna upp under dina[fötter];

So do not grieve for the faithless lot!
Men sörj inte över förnekarna!

not the sin of those who do not grieve and suffer affliction till it be taken away.
inte deras synd som inte sörjer och plågas till dess att den tas bort.

And do not grieve the Holy Spirit of God.
Bedröva inte Guds helige Ande.

They will wander aimlessly in the land. So do not grieve over the defiant people.”.
skall de vandra omkring på jorden utan mål; men sörj inte över sådana trotsiga syndare.

Do not grieve for the unbelieving people!
Men sörj inte över förnekarna!

they shall wander about in the earth. So do not grieve for the transgressing lot.
skall de vandra omkring på jorden utan mål; men sörj inte över sådana trotsiga syndare.

So do not grieve for those who disbelieve!
Men sörj inte över förnekarna!

them for forty years, while they wander around the earth, bewildered; do not grieve over these wicked people.
skall de vandra omkring på jorden utan mål; men sörj inte över sådana trotsiga syndare.

But do not grieve for the unbelieving nation!
Men sörj inte över förnekarna!

they will wander in the earth; so do not grieve for these disobedient people.”.
skall de vandra omkring på jorden utan mål; men sörj inte över sådana trotsiga syndare.

So do not grieve over the disbelieving people!
Men sörj inte över förnekarna!

They said:"Have no fear, and do not grieve!
de sade:"Var inte bekymrad och sörj inte!

But do not grieve for those who deny the truth!
Men sörj inte över förnekarna!

which, however, do not grieve- this is the technical direction of the development is currently marginal rather than widespread.
som dock inte sörja- detta är den tekniska inriktningen av utvecklingen är för närvarande marginell snarare än vanligt.

Do not grieve. Soon, I shall be one with the Matrix.
Sörj inte. Snart är jag ett med Matrix.

Ukraine will start mass action"do Not grieve", which is associated with the Maidan authorities introduced the so-called"day of mourning and reconciliation.".
Ukraina kommer att börja mass action"sörj Inte", som är associerad med Maidan myndigheterna införde den så kallade"dag av sorg och försoning.".

Do not grieve. Soon I shall be one with the matrix.
Sörj inte. Snart kommer jag att bli ett med Matrix.

The verse says,"Do not grieve the Holy Spirit of God,
I versen står det,"Bedröva inte Guds helige Ande,

How to use "do not grieve" in an English sentence

Do not grieve when you need to work harder.

How do I know they do not grieve similarly?

Do not grieve like those who have no hope.

Do not grieve the Holy Spirit by your words.

Do not grieve His heart by putting yourself down.

Because we do not grieve as those without hope.

Do not grieve the Holy Spirit with your sin.

Ephesians 4:30 warns: Do not grieve the Holy Spirit.

But do not grieve for the unbelievers (Sura 5:68).

Do not grieve for what you have left behind.

How to use "sörjer inte, bedröva inte, sörj inte" in a Swedish sentence

Men jag sörjer inte över det.

Bedröva inte Guds helige Ande, som ni har fått som ett sigill för befrielsens dag.

Bara för att jag var känslig i HA och sade bedröva inte HA.

Men jag sörjer inte över minnesförlusten.

Men sörj inte över tidigare beslut.

Sörj inte sommaren när skymningen sluter allt.

Sörj inte att någon glömt tomteblossen hemma.

Anden är personlig, eftersom den kan bli bedrövad (jfr uppmaningen i Ef 4:30: Bedröva inte Guds helige Ande... ).

Höga Visan 8:6,7 Bedröva inte Guds helige Ande, som ni har fått som ett sigill för förlossningens dag.

Rådjur sörjer inte över passerade födelsedagar.