Какво е " DOCK WORKERS " на Български - превод на Български

• докерите
• пристанищни работници
• докери

Примери за използване на Dock workers на Английски и техните преводи на Български

Dock Workers' Union.
Работниците от дока.

I used to hear about these dock workers.
Слушах какво си говорят за докерите.

Eight dock workers are sick with radiation poisoning.
Докера са отровени с радиация.

None of his family are educated. Dock workers, I believe.
В семейството му всички са без образование, докери, мисля.

Dock workers rake in over six figures a year.
Докерите изкарват шестцифрени суми годишно.

Yeah, I ended up getting found by some dock workers 3 miles from the house.
Да, накрая ме намериха работници от доковете на 3 мили от вкъщи.

Dock workers were not loading or unloading ships in the port of Antwerp.
Докерите не натоварват и разтоварват кораби в пристанището на Антверпен.

That tough guy wore a dock workers' union patch on his jacket.
Мъжът е носел значка на профсъюза на докерите. На ревера на якето си.

This gang-controlled pier… is the foreign traders' paradise… but an inferno for dock workers.
Тази банда управлява кей, който е рай за външната търговия, но е ад за работниците.

Yeah, had a dock workers' union patch on his jacket.
Да, имаше значка от профсъюза на докерите на ревера си.

There are fake railway cars and even statues of pedicab drivers and dock workers hefting bags of rice.
Има фалшиви железопътни вагони и дори статуи на рикша-велосипед драйвери и докерите hefting торби с ориз.

We don't get many dock workers here, as you might imagine. What's this about?
Тук не идват често докери, както се досещате?

This strike follows a January 15th protest, where police used tear gas to disperse dock workers at the two ports.
Стачката идва след протеста на 15 януари, когато полицията използва сълзотворен газ, за да разпръсне докерите в двете пристанища.

They were presumably dock workers, strong men with short, shiny, black beards.
Вероятно това бяха пристанищни работници, едри мъжаги с къси лъскаво-черни широки бради.

They're putting eyes and ears out everywhere. Daywalkers are working every contact we got. Cops, dock workers, guys in the treme.
Слагат шпиони навсякъде дневните работят върху всеки контакт, който имаме ченгета, лекари, работници, хора от квартала слухът е пуснат.

Security guards, dock workers plus any number of federal inspectors through here on a regular basis.
Охрана, работниците на дока, и всички федерални инспектори.

In 1963, when the apartheid regime was still in power, Danish dock workers refused to offload a ship from South Africa.
През 1963 г., когато режимът на апартейда все още е в сила, датските докери отказват да разтоварят кораб от Южна Африка.

Dock workers at the Thessaloniki port hold a demonstration against plans to privatise container terminals.[Getty Images].
Докерите в пристанище Солун провеждат демонстрация срещу плановете за приватизация на контейнерните терминали.[Гети Имиджис].

I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews.
Опитвам се да направя това място безопасно за работниците, да получа по-добро оборудване, по-добри екипи по поддръжката.

The dock workers who lived there were so poor that they built their houses using cast-away ship building materials such as planks and corrugated sheet metal.
Работниците, които живеят там, са толкова бедни, че строят къщите си с корабостроителни материали, като талпи и гофрирана ламарина.

In 1963, just four years after the Anti-Apartheid Movement was formed, Danish dock workers refused to offload a ship with South African goods.
През 1963 г., когато режимът на апартейда все още е в сила, датските докери отказват да разтоварят кораб от Южна Африка.

The worker district La Boca is famous for its colourful tin-houses and its history as living district of Italian seamen and dock workers in the 19th century.
Работническия квартал La Boca е известен със своите цветни метални къщи и като мястото, където италиански мореплаватели и докери са живели през 19 век.

The Spanish Government has urged that goods from Japan should be checked carefully for radiation, the Netherlands has cautioned dock workers to handle all containers from Japan with care, France is demanding a check on all goods before being exported from Japan and German customs is demanding random checks for radiation on all goods, including cars, imported from Japan.
Испанското правителство настоятелно призова стоките от Япония да бъдат внимателно проверявани за радиация, Нидерландия предупреди докерите да обработват всички контейнери от Япония с повишено внимание, Франция изисква проверка на всички вносни стоки от Япония, а германските митници искат проверка за радиация на случаен принцип на всички стоки, внесени от Япония, включително автомобили.

The worker district La Boca is famous for its colourful tin-houses and its history as the living district of Italian seamen and dock workers in the 19th century.
Работническият квартал„La Boca” е известен със своите колоритни тенекиени къщи и историята си на квартал на италианските моряци и докери, през 19-ти век.

Before any such plans could eventuate, it seems that Ip Man's sense of justice once again got him into trouble, with an incident involving firstly several dock workers whom he defeated in a fight, followed up soon after by a fight with a Japanese officer of the law who sought retribution for the dock workers.
Преди тези планове да се осъществят, изглежда чувството за справедливост на Ип Ман още веднъж му създало проблеми заради инцидент с няколко докери, които той победил по време на нападение, което много скоро след това било последвано от бой с един японски офицер, който искал възмездие за докерите.

The worker district La Boca is famous for its colourful tin-houses and its history as the living district of Italian seamen and dock workers in the 19th century.
Работническият квартал Ла Бока е известен със своите многоцветни къщи и историята си като жилищен квартал на италианските моряци и пристанищни работници през 19 век.

Reading our newspapers, I see that the Spanish Government has urged that goods from Japan be checked carefully for radiation; that the Netherlands Government has cautioned dock workers to handle all containers from Japan with care; that the French Government has called for the checking of all imports; and that the German authorities are demanding random checks on all goods imported from Japan including cars.
Четейки нашите вестници, виждам, че испанското правителство настоятелно изисква стоките от Япония да бъдат внимателно проверявани за радиация; че правителството на Нидерландия е предупредило докерите да боравят внимателно с всички контейнери от Япония; че френското правителство е призовало за проверка на всички вносни стоки; и че германските органи искат проверки на случаен принцип на всички стоки, внесени от Япония, включително автомобили.

The worker district La Boca is famous for its colourful tin-houses and its history as the living district of Italian seamen and dock workers in the 19th century.
Един от най-известните квартали в света е La Boca, известен със своите цветни тенекиени къщи и историята си като жилищен квартал на италиански моряци и пристанищни работници през 19-ти век.

You still hanging with that dock worker dude?
Още ли се занимаваш с този пристанищен работник?

Oh, so where's this old dock worker?
А, къде е оня стар докер?