Какво е " DOCILITY " на Български - превод на Български

• послушание
• покорност
• покорство
• послушанието
• възприемчивост

Примери за използване на Docility на Английски и техните преводи на Български

The idea of my docility.
Идеята за моята покорност.

Discretion, docility, and don't use my bathroom.
Предпазливост, възприемчивост и не използвай банята ми.

Aptness; readiness in learning; docility.
Склонност, стремеж към поучаване; дидактичност.

It is close to docility, which means the ability to listen and learn.
Смиреността е отворът към Истината. Близка е на покорството, което е способността да слушаме и да се учим.

Today is a day to ask for the grace of docility to the Holy Spirit.
Днес е ден, в който да поискаме благодатта на послушанието към Светия Дух.

Docility to the action of the spirit, who continually makes the risen Lord alive and present;
Послушание към действието на Светия Дух, който прави постоянно жив и присъстващ Възкръсналия Господ;

People yield themselves with perfect docility to our molding hands.
Как хората се поддават със съвършена кротост на ваятелството на ръцете ни.

Docility to the action of the Holy Spirit, who renders the risen Lord continually alive and present;
Послушание към действието на Светия Дух, който прави постоянно жив и присъстващ Възкръсналия Господ;

Some silly story to get them through the day, lull them into docility and keep them working.
Някоя научена през деня история, която да ги държи в покорство и да продължат да работят.

The prayer asking for this docility to the Holy Spirit and with this docility to carry forward the Church, to be instruments of the Spirit so that the Church can move forward.
Молитва, с която можем да поискаме послушанието към Духа и с това послушание да водим напред Църквата, да бъдем средства на Духа, за да може Църквата да върви напред.

She is the supreme model for a youthful Church that seeks to follow Christ with enthusiasm& docility.
Тя е вър ховният пример за млада Църква, която се стреми да следва Христос с ентусиазъм и послушание.

The two Sisters were the first to obey with the docility of holy women accustomed to unfaltering submission.
Двете монахини първи се подчиниха с покорността на свети девици, свикнали на всякакъв вид послушания.

Cross-countryis a very physical discipline that requires high stamina, good jumping skills and high docility.
Крос-кънтрие до голяма степен физическа дисциплина, която изисква голяма сила, добри умения за скачане и висока възприемчивост.

The two nuns were the first to obey, manifesting the docility of holy women accustomed to submission on every occasion.
Двете монахини първи се подчиниха с покорността на свети девици, свикнали на всякакъв вид послушания.

Technology no oil and fixing soft make it a versatile and easy to use, designed to give control and docility at the same time.
Технологии не масло и фиксиране мека го направят гъвкав и лесен за употреба, предназначено да даде контрол и покорство в същото време.

The breed has long been noted for its fertility, calving ease, docility, hardiness and ability to adapt to temperature extremes.
Породата отдавна е известна със своята плодовитост, лекота на отелване, покорство, издръжливост и способност да се адаптират към температурни крайности.

Shampoo for curly hair that deeply cleanses and gives the hair dry, frizzy and unruly softness, hydration and docility to the crease.
Шампоан за къдрава коса, които дълбоко почиства и придава на косата суха, къдрава и непокорна мекота, хидратация и послушание на гънки.

They have long been noted for their fertility, ease of calving, docility, hardiness and ability to adapt to temperature extremes.
Породата отдавна е известна със своята плодовитост, лекота на отелване, покорство, издръжливост и способност да се адаптират към температурни крайности.

Wild wolves joined our hunter-gatherer ancestors in East Asia, where the canines were domesticated and bred to have increased docility.
Дивите вълци се присъединиха към нашите предци на ловци-събирачи в Източна Азия, където кучетата бяха опитомени и развъждани, за да имат повишена послушност.

In this connection, then, we understand well how the fear of God assumes in us the form of docility, of gratitude and praise, filling our heart with hope.
В този смисъл, тогава ние разбираме добре как страхът Божи идва, за да приеме в нас формата на послушание, на признателност и на хвала, изпълвайки сърцата ни с надежда.

The arguments in favor of acquiring rabbits of Hermelin are low-budget content, excellent aesthetic qualities, cheerful disposition and docility of the animal.
Аргументите в полза на придобиването на зайци от Хермелин са нискобюджетно съдържание, отлични естетически качества, весело разположение и послушание на животното.

Precisely because it has a great plasticity, it can take many different forms which require the docility and missionary creativity of the pastor and the community.
Точно защото притежава голяма гъвкавост, може да приеме съвсем различни очертания, в зависимост от разположеността и мисионерското творчество на пастора и общността.

Our machines, with breath of fire, with limbs of unwearying steel, with fruitfulness, wonderful inexhaustible, accomplish by themselves with docility their sacred labor.".
Нашите машини с огнен дъх и крайници от неизносваща се стомана, с неизчерпаема и чудесна плодотворност, извършват сами и с покорност свещената си работа.

In this sense, then, we understand how fear of the Lord in us takes on the form of docility, gratitude and praise, by filling our hearts with hope.
В този смисъл, тогава ние разбираме добре как страхът Божи идва, за да приеме в нас формата на послушание, на признателност и на хвала, изпълвайки сърцата ни с надежда.

It protects and repairs the hair in depth, restoring strength and endurance, elasticity and shine with a strong softening effect for maximum softness, hydration and docility to the crease.
Той защитава и ремонт на косата в дълбочина, възстановяване на сила и издръжливост, еластичност и блясък със силно омекотяващ ефект за максимална мекота, хидратация и покорност към гънката.

No-one, in fact, is truly capable of feeding the flock if they do not live in profound and authentic obedience to Christ and the Church; and the docility of the people towards their priests depends on the docility of priests towards Christ".
Никой не е истински способен да пасе Христовото стадо, ако не живее в дълбоко и истинско послушание към Христос и към Църквата, както и послушанието на Народа към неговите свещеници зависи от послушанието на свещениците към Христа.

The Church, in the fruitfulness of the Spirit, continues to generate new children in Christ, always listening to the Word of God and in docility to his plan of love.
Чрез плодовитостта на Светия Дух, Църквата продължава да ражда нови чеда в Христа, винаги в слушане на Словото на Бога и в послушание на Неговия план на любовта.

Their extraordinary missionary success was not based on tactical methods or strategic plans, no, but on a humble and liberating docility to the promptings of the Holy Spirit.
Техният изключителен успех не е базиран на тактически методи или стратегически планове, а върху освобождаващата сладост на напътствията на Светия Дух.

Their extraordinary missionary success was not based on tactical methods or strategic plans, but on a humble and liberating docility to the promptings of the Holy Spirit.
Изключителният им мисионерски успех не се е основавал на тактически методи или стратегически планове, а на скромно и освобождаващо посвещаване в повелите на Светия Дух“.

For capitalists, however, such individuals are a mere factor of production, though not an undifferentiated factor since employers require labour of certain qualities, such as physical strength, skills, flexibility, docility, and the like, appropriate to certain tasks.
За капиталистите обаче такива индивиди са просто фактори за продукция, макар и не недеференциран фактор, защото работодателите изискват работна ръка с определени качества, като физическа сила, умения, гъвкавост, покорност и други такива, подходящи за определени задачи.