What is the translation of " DOCILITY " in Slovak?

• poddajnosť
• poslušnosti
• ceruminolytic
• učenlivosti
• vnímavosti
• poddajnosti
• poslušnosť
• poddajnosťou

Examples of using Docility in English and their translations into Slovak

Pronounce docility in English.
Nahrať ceruminolytic v Angličtina.

Docility pronunciation in English[en].
Výslovnosť ceruminolytic v Angličtina[en].

And this respecting and listening to this companion on the road is called docility.
A táto úcta a počúvanie tohto spoločníka na ceste sa nazýva poddajnosť.

Docility pronunciation: How to pronounce docility in English.
Výslovnosť ceruminolytic: Ako vysloviť ceruminolytic v Angličtina.

Reading great texts teaches us humility, self-knowledge, docility, attentiveness.
Čítanie veľkých diel nás učí pokore, sebapoznaniu, učenlivosti, bdelosti.

Missionaries are those who, in docility to the Holy Spirit, have the courage to live the Gospel.
Misionári sú tí, ktorí v poslušnosti Duchu Svätému majú odvahu žiť evanjelium.

Docility to the Holy Spirit begins with this docility to the counsel of this companion.”.
Poddajnosť Duchu Svätému sa začína práve poddajnosťou voči radám tohto spoločníka na ceste.“.

And in the end the eunuch goes his way with joy,"the joy of the Spirit, in the docility of the Spirit.".
A eunuch nakoniec pokračuje v ceste s radosťou,„radosťou Ducha, v poddajnosti Duchu“.

Docility to the action of the spirit, who continually makes the risen Lord alive and present;
Poddajnosť pôsobeniu Ducha Svätého, ktorý činí Vzkrieseného Pána ustavične živým a prítomným;

She is the supreme model for a youthful Church that seeks to follow Christ with enthusiasm and docility.
Je veľkým vzorom pre mladú Cirkev, ktorá chce nasledovať Krista so sviežosťou a poddajnosťou.

Docility to the action of the Holy Spirit, who renders the risen Lord continually alive and present;
Poddajnosť pôsobeniu Ducha Svätého, ktorý činí Vzkrieseného Pána ustavične živým a prítomným;

The witness given by the confirmed shows reception of the Holy Spirit and docility to his creative inspiration.
Svedectvo vydávané pobirmovanými dáva najavo ich prijatie Ducha Svätého, ako aj poddajnosť jeho kreatívnej inšpirácii.

Today, too, an openness and docility to the Spirit's action which is always new and creative is required.
Aj dnes požaduje Duch Svätý pripravenosť a vnímavosť na jeho stále nové a tvorivé pôsobenie.

The testimony given by the confirmed manifests the reception of the Holy Spirit and docility to His creative inspiration.
Svedectvo vydávané pobirmovanými dáva najavo ich prijatie Ducha Svätého, ako aj poddajnosť jeho kreatívnej inšpirácii.

This shows us that, without this docility to the voice of God, no one can evangelize, no one can announce Jesus Christ”.
A to poukazuje na to, že bez tejto poslušnosti Božiemu hlasu nikto nemôže hlásať evanjelium, nemôže hlásať Ježiša Krista.

Intense prayer should prepare one to receive the strength and graces of the Holy Spirit with docility and readiness to act.
Intenzívnejšia modlitba má pripraviť na poslušné a ochotné prijatie sily a milostí Ducha Svätého s poslušnosťou a ochotou.

His docility, intelligence and calm character make him a perfect companion for families, as well as being the ideal pet for the little ones in the house.
Jeho poslušnosť, inteligencia a pokojná povaha z neho robia dokonalého spoločníka pre rodiny a sú tiež ideálnym miláčikom pre najmenších v dome.

Technology no oil and fixing soft make it a versatile and easy to use, designed to give control and docility at the same time.
Technológia žiadny olej a stanovuje mäkké, aby bolo univerzálne a jednoduché použitie, navrhnuté tak, aby ovládací prvok a poddajnosť v rovnakom čase.

This docility to the Spirit implies a style of life and proclamation without a spirit of conquest, without the will to proselytize- this is the plague!- and without an aggressive refutation.
Táto poddajnosť Duchu znamená štýl života a ohlasovania bez ducha podmaňovania si, bez snahy o prozelytizmus- toto je mor- a bez agresívneho úmyslu popierania.

In this sense, then, we correctly comprehend how fear of the Lord in us takes on the form of docility, gratitude and praise, by filling our hearts with hope.
V tomto zmysle môžeme správne porozumieť, ako v nás bázeň pred Bohom naberá formu poddajnosti, vďačnosti a chvály, napĺňajúc naše srdce nádejou.

This docility to the Spirit implies a style of life and proclamation that is without a spirit of conquest, without a desire to proselytize- which is baneful!- and without an aggressive intent to disprove the other.
Táto poddajnosť Duchu znamená štýl života a ohlasovania bez ducha podmaňovania si, bez snahy o prozelytizmus- toto je mor- a bez agresívneho úmyslu popierania.

A unique and fundamental gesture that revitalizes, moisturizes and improves the texture of the hair without weighing it down, restoring their original docility and body.
Unikátny a základné gesto, ktoré revitalizuje, hydratuje a zlepšuje štruktúru vlasov bez váženia dole, obnovenie ich pôvodné poslušnosti a telo.

She stands as an important witness to the place reserved in the Church for a charism lived in complete docility to the Spirit of God and in full accord with the demands of ecclesial communion.
Tento sa javí ako významný svedok priestoru, ktorý môže mať v Cirkvi charizma, prežívaná v plnej učenlivosti k Božiemu Duchu a v plnej zhode s požiadavkami cirkevného spoločenstva.

It protects and repairs the hair in depth, restoring strength and endurance, elasticity and shine with a strong softening effect for maximum softness, hydration and docility to the crease.
Chráni a opravy vlasy do hĺbky, obnovuje silu a vytrvalosť, pružnosť a lesk so silným zmäkčovacie efekt pre maximálnu mäkkosť, hydratácia a poslušnosti k bránkovisku.

Docility in this Spirit, who speaks to us in our heart, who speaks to us in all of life's circumstances, who speaks to us in the Church's life, in Christian communities, who is always speaking to us.”.
Poddajnosť tomuto Duchu, ktorý hovorí k nášmu srdcu, ktorý k nám hovorí cez životné udalosti, hovorí k nám prostredníctvom cirkevného života, prostredníctvom kresťanských komunít, vždy k nám hovorí.“.

If it wants to test something it should be testing our ability to detect frauds and cheats and liars- not our gormless credulity and docility and willingness to be conned.
Ak chce skúšať niečo, mal by skúšať našu schopnosť odhaľovať podvody, podvádzanie a klamstvá- nie našu tupú dôverčivosť a poddajnosť a vôľu nechať sa obalamutiť.

We must remain faithful to Baptism, and grow in intimacy with the Lord through prayer, listening and docility to His Word- read the Gospel-, participation in the Sacraments, especially the Eucharist and Reconciliation.
Potrebné je udržiavať si vernosť krstu a rásť v priateľstve s Pánom prostredníctvom modlitby- každodennej modlitby-, načúvania a poslušnosti jeho slovu, čítania evanjelia, účasti na sviatostiach, osobitne na Eucharistii a na sviatosti zmierenia.

Their extraordinary missionary success was not based on tactical methods or strategic plans, but on a humble and liberating docility to the promptings of the Holy Spirit.
Ich mimoriadny misionársky úspech sa nezakladal na taktických metódach či strategických plánoch, lež na pokornej a oslobodzujúcej vnímavosti na podnety Ducha Svätého.

When ecclesiastical authorities pointed this out to them, the explanation of the teachings of the Church was given with humility and docility so as to protect the redeeming plan of Christ.
Keď ich na to cirkevné autority upozornili, dostalo sa im vysvetlenia daného učenia cirkvi s pokorou a poslušnosťou, aby chránili Kristov plán spásy.