Какво е " DOCUMENTS REVEAL " на Български - превод на Български

• документи разкриват
• документи показват
• документите разкриват
• документи изявяват

Примери за използване на Documents reveal на Английски и техните преводи на Български

Year-old documents reveal evidence of Japanese opium production and winemaking.
Годишни документи разкриват доказателства за производството в Япония на вино и опиум за медицински цели.

Facebook's PR team spun the plans to restrict third-party apps' access to data as a move to protect privacy, but internal documents reveal it was more to do with growing Facebook's revenues.
PR екипът на Facebook разгърна планове за ограничаване на достъпа на трети страни до данни като стъпка към защита на личната неприкосновеност, но вътрешните документи разкриват, че това е свързано предимно с увеличаването на приходите на Facebook.

The documents reveal that a high-level Huawei executive appears to have been appointed Skycom's Iran manager.
Документи разкриват, че високопоставено лице в Huawei е назначено за мениджър на Skycom в Иран.

From January 2012 to February 2013, as a part of the campaign Operation Haymaker in Afghanistan, the documents reveal that“U.S. special operations airstrikes killed more than 200 people,” but only“35 were the intended targets.”.
Тези документи показват, че по време на операцията Haymaker(“съкрушителен удар”) в Североизточен Афганистан, между януари 2012 и февруари 2013 г., ударите с дронове на американските специални сили са убили повече от 200 души, като само 35 от тях са били предварително набелязаните мишени.

The documents reveal that a high-level Huawei executive appears to have been appointed Skycom's Iran manager.
Документите разкриват, че високопоставен директор на Huawei е бил назначен за мениджър на Skycom в Иран.

Image copyright Getty Images Leaked documents reveal how Africa's richest woman made her fortune through exploiting her own country, and corruption.
Изтекли документи показват как най-богатата жена в Африка е натрупала състоянието си чрез експлоатация на собствената си държава и корупция.

The documents reveal instances in which the Canadian regulators refuse to discuss European regulators' questions.
Документите показват, че в някои случаи канадските регулатори отказват да обсъждат въпросите на европейските си колеги.

Reproductions of works of art, photographs and documents reveal Bulgarian connections to the avant-garde networks, where futurism occupies an important place.”.
Репродукции на художествени произведения, фотографии и документи изявяват български връзки с мрежите на авангарда, в които футуризмът заема важно място.

The documents reveal how Sodiam borrowed all the cash from a private bank in which Ms Dos Santos is the biggest shareholder.
Изтеклите документи разкриват как Sodiam е взела всички пари назаем от частна банка, в която Сантуш е най-големият акционер.

The reproductions of art works, photographs and documents reveal the Bulgarian connection with the networks of the avant-garde, among which Futurism had a central place.
Репродукции на художествени произведения, фотографии и документи изявяват български връзки с мрежите на авангарда, в които футуризмът заема важно място.

The documents reveal how Sodiam borrowed all the cash from a private bank in which Ms Dos Santos is the biggest shareholder.
Документите разкриват как Sodiam е взела назаем всички пари от частна банка, в която г-жа душ Сантош е най-големият акционер.

Episcopal lists known as Notitiae Episcopatuum[3] but also patriarchical documents reveal that not only dioceses in Asia Minor and the Illyricum, but also of Southern Italy, Sicily and dioceses among developing nations[the barbarians] were under the jurisdiction of Constantinople.
Епископските списъци, които са известни като Notitiae еpiscopatuum,[3] но също и патриаршеските документи разкриват, че не само Мала Азия и Илирик, но още Южна Италия, Сицилия и диоцезите сред развиващите се народи(варварите) са се намирали под юрисдикцията на Константинопол.

The documents reveal how Sodiam borrowed all the cash from a private bank, de Grisogono, in which Ms Dos Santos is the biggest shareholder….
Документите разкриват как Sodiam взема назаем всичките пари от частна банка, в която душ Сантуш е най-големият акционер.

At least some in the Scottish government said no. Newly published documents reveal that a former Scottish police chief named William Fraser opined,"That there is some strange creature in Loch Ness seems now beyond doubt, but that the police have any power to protect it is very doubtful.".
Току-що публикувани документи разкриват, че бившият шеф на шотландската полиция Уилям Фрейзър е вярвал, че"вече липсва каквото и да е съмнение, че има някакво странно създание в Лох Нес, но изглежда много съмнително полицията да има някаква власт да го защити.".

Documents reveal billions of gallons of oil industry wastewater illegally injected into central California aquifers.
Документи разкриват, че милиарди галони отпадни води от нефтената промишленост незаконно се инжектират във водоносните хоризонти на централна Калифорния.

Recently declassified documents reveal the degree to which Western officials misled Moscow about their intention to expand NATO.
Последните разсекретени документи показват доколко западните лидери подвеждат Москва за намеренията си да разширят НАТО.

The documents reveal one of the largest match-fixing rings in tennis ever discovered, implicating more than 20 mostly North African players.
Документите разкриват една от най-големите мрежи за уреждане на мачове в тениса, уличавайки над 20 играчи основно от Северна Африка.

Leaks of what appear to be official Syrian documents reveal how the country's president, Bashar al-Assad, personally signs off plans drawn up by his government's crisis management centre, prioritising a security crackdown to prevent demonstrations against his regime spreading to Damascus.
Появили се вероятно официални сирийски документи разкриват как президентът Башар Асад лично е подписвал планове, изготвени от кризисния центът в правителството му, даващи приоритет на мерки за сигурност, които да попречат на протестите срещу режима му да достигнат Дамаск.

New documents reveal that Canadian regulators have been using the agreement to weaken European food safety regulations.
Нови документи разкриват, че регулаторните органи на Канада са използвали търговското споразумение между ЕС и Канада, за да отслабят европейски регулации за безопасност на храните.

The new court documents reveal that the kingpin is frustrated he is unable to see a TV screen while he works out behind bars.
Нови съдебни документи показват, че наркобаронът е изнервен от факта, че не може да гледа телевизия, докато спортува зад решетките.

BBC Leaked documents reveal how Africa's richest woman made her fortune through exploiting her own country, and corruption.
Изтекли документи разкриват как най-богатата жена в Африка е изградила богатството си чрез експлоатация на собствената си държава и корупция.

Internal documents reveal that Sonmanto sold GMO foods without any government testing and in clear violation of agricultural import laws.
Документи разкриват, че Сънманто продава ГМО храни, които не са преминали тестове и са в явно нарушение на закона за селскостопански внос.

Leaked documents reveal that the US Embassy to Tbilisi transports pathogens, as well as frozen human blood, as diplomatic cargo.
Изтеклите документи показват, че Посолството на САЩ в Тбилиси е транспортирало патогени, както и замразена човешка кръв, като дипломатически товар.

The documents reveal the RAF expressed great interest in finding an UFO to help them come up with an innovative way of beating enemies during the Cold War.
Тези документи разкриват как РАФ е проявил голям интерес към намирането на НЛО, за да им помогне да намерят нови и новаторски начини да станат врагове по време на Студената война.

Documents reveal how the RAF expressed great interest in finding UFOs to help come up with new and innovative ways to overcome their enemies during the Cold War.
Тези документи разкриват как РАФ е проявил голям интерес към намирането на НЛО, за да им помогне да намерят нови и новаторски начини да станат врагове по време на Студената война.

The documents reveal how instead of getting rid of state employees at the fields after they took them over, Abu Sayyaf offered them handsome salaries to stay- sometimes up to four times the national salary.
Документите разкриват как вместо да се отърват от държавните служители в областта, на тях се предлагат хубави заплати, за да останат- понякога дори и четири пъти над общо приетата.

The documents reveal for the first time how the bank operates Money has been channelled through offshore companies, two of which were officially owned by one of the Russian president's closest friends.
Документите разкриват за пръв път как оперира банката- парите се прекарват през офшорни компании, две от които официално са собственост на един от най-близките приятели на Путин- Сергей Ролдугин.

Documents reveal the frustration of Soviet diplomats to the reluctance of France to believe that the Soviet Union is ready to provide effective assistance to Czechoslovakia in case of attack the Nazis.
Документите показват разочарованието на съветските дипломати от нежеланието на Франция да повярва, че СССР е готов да окаже действена помощ на Чехословакия в случай на нападение от страна на нацистите.

The documents reveal instructions for incoming hackers, containing not only mundane travel tips(“Flying Lufthansa: Booze is free so enjoy(within reason)!”) and details of local amenities(“Gas stations are not recommended for fine dining”) but also the official cover story should the agents be stopped by German customs, which is“supporting technical consultations at the Consulate.”.
Документите разкриват инструкции за пристигащите в града хакери, съдържащи ежедневни съвети при пътуване и детайли за местни удобства, но също и официално алиби в случай, че агентите бъдат спрени от германски граничари, което е„поддръжка на технически консултации в Консулството.“.