Какво е " DOCUMENTS RELEASED " на Български - превод на Български

• документи публикувани
• документите публикувани

Примери за използване на Documents released на Английски и техните преводи на Български

The documents released from S.H.I.E.L.D.
Документите, взети от ЩИТ.

A federal appeals court ordered about 2,000 pages of documents released.
Федералният апелативен съд в петък разпечата повече от 2000 страници документи.

And the documents released in response to the request.
Предоставяне на документи в отговор на Искането.

Number of documents considered by the Council following confirmatory applications+ number of documents released.
Брой на разгледаните от Съвета документи след потвърдителни заявления+ брой на документите.

Documents released by Bivol in recent months, raised the curtain over.
Документите, разкрити от Биволъ през последните месеци вдигат завесата над.

But anachronisms and inconsistencies in the alleged coup documents released in the indictment lead others to cast the entire trial in doubt.
Анахронизмите и противоречията в предполагаемите превратаджийски документи, публикувани в обвинителния акт, обаче карат други да съмняват в целия процес.

The documents released by the Commission show what the funds are actually used for.
Издадените от ЕК документи показват за какво в действителност се използват средствата.

The latest comes from Bloomberg, which reported Tuesday on hundreds of new documents released by the National Transportation Safety Board.
Последната информация идва от Bloomberg, които във вторник съобщиха за стотици нови документи, публикувани от Националния съвет за безопасност на транспорта.

Court documents released last week also alleged that Olivia hadn't even written her own college applications.
Съдебните документи, публикувани миналата седмица, сочат, че Оливия дори не е написала молбите за колежа сама.

(Bloomberg) Vermont Senator Bernie Sanders and his wife earned $205,271 in adjusted gross income in 2014 and paid $27,653 in taxes- an effective rate of about 13.5 percent, according to documents released Friday.
Сенаторът от Върмонт Бърни Сандърс и жена му са заработили $205 271 брутен доход през 2014 и са платили $27 653 в данъци- ефективна ставка от около 13,5%, според документи, публикувани в петък, цитирани от Bloomberg Politics.

According to Qian Yaping, a Chinese scholar with access to secret documents released by the Ministry of Foreign Affairs,“10,000 tons of rice were shipped to Guinea and 15,000 tons of wheat were sent to Albania in 1960.
Според Циен Япин, китайски учен с достъп до секретни документи, издадени от министерството на външните работи,"през 1960 г., 10 000 тона ориз са изпратени към Гвинея и 15 000 тона пшеница към Албания.

Premier League clubs paid out more than £260m to football agents in the 12 months to the end of January 2019, an increase of £49m on the previous year, according to documents released by the Football Association.
Клубовете на Висшата лига са изплатили повече от £260 млн. на футболните агенти през последните 12 месеца до края на януари 2019 г., което е увеличение от 49 млн. паунда спрямо предходната година, според документи, публикувани от Футболната асоциация.

According to documents released by the White House, the economic aspect of Donald Trump's peace plan between Palestine and Israel includes granting $9 billion to Egypt, half of which is in the form of soft[ More…].
Според документите, публикувани от Белия дом, икономическият аспект на мирния план на Доналд Тръмп между Палестина и Израел включва отпускането на 9 милиарда долара на Египет, половината от които са под формата на заеми при облекчени условия.

Ukraine's interior ministry announced an investigation into the possible illegal surveillance of the then American ambassador to Kiev, Marie Yovanovitch, following messages contained in documents released by the U.S. Congress this week.
На същия брифинг вътрешното министерство на Украйна съобщи, че започва разследване за възможно следене на бившия американски посланик в Киев Мари Йованович след разкрития в документи, публикувани тази седмица от американския Конгрес.

Among the documents released by Pilz was a written call on Sept 20, using the letterheads of the prime minister's office and the state religious authority Diyanet, for information on supporters of Erdogan's arch-enemy Fethullah Gulen.
Сред документите, публикувани от Пилц, бе писмено искане от 20 септември, за което са използвани бланки на канцеларията на премиера и на държавната Дирекция по религиозните въпроси/Диянет/, за информация за поддръжници на основния враг на Ердоган- ислямския проповедник Фетхуллах Гюлен.

At the same briefing, the interior ministry also announced an investigation into the possible illegal surveillance of the then American ambassador to Kiev, Marie Yovanovitch, following messages contained in documents released by the U.S. Congress this week.
На същия брифинг вътрешното министерство на Украйна съобщи, че започва разследване за възможно следене на бившия американски посланик в Киев Мари Йованович след разкрития в документи, публикувани тази седмица от американския Конгрес.

COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects.
Можете да направите сбирка, състояща се от Документа и други документи, издадени съгласно настоящия Лиценз, както и да замените индивидуалните копия на Лиценза в различните документи с единствено копие, включено в сбирката, при положение, че следвате правилата на Лиценза за дословно копиране на всеки един от документите във всички останали аспекти.

Turkish embassies on four continents submitted reports on alleged foreign-based opponents of President Tayyip Erdogan within a week of receiving a request from Ankara last September, according to documents released by an Austrian lawmaker.
Турски посолства на четири континента са предоставяли информация за предполагаеми опоненти на президента Реджеп Тайип Еродган, живеещи в чужбина, след получаване на искане от Анкара миналия септември, според документи, публикувани от австрийски депутат.

COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice.
Можете да комбинирате Документа с други документи, издадени по силата на този Лиценз, при условията за модифицирани версии, уточнени в раздел 4 по-горе, при положение, че включите в комбинацията всички Непроменливи раздели на всички оригинални документи без модификации и ги изброите като Непроменливи раздели за вашата комбинирана работа в съобщението й за лиценза, както и че запазите всички техни Изключвания на гаранции.

Commitments include $54 billion in additional energy purchases, $78 billion in additional manufacturing purchases, $32 billion more in farm products, and $38 billion in services, according to deal documents released by the White House and China's Finance Ministry.
Ангажиментите включват покупки на енергийни стоки за $54 милиарда, производствени стоки за $78 милиарда, селскостопански продукти за $32 милиарда и $38 милиарда за услуги, според документите, публикувани от Белия дом и Министерството на финансите на Китай.

A total of ten generals, a colonel, an admiral, and the former French Minister of Defence Charles Millon signed a document released on December 10th that denounced Macron's backing of the controversial United Nations migration pact in Marrakesh, Morocco.
Общо десет генерала, полковник, адмирал и бившия френски министър на отбраната Шарл Мийон подписали документ, публикуван на 10 декември, който осъди подписването на спорния(а всъщност- убийствен) договор за миграция на ООН, в Маракеш.

A document released by the U.S. Army details preparations for"full scale riots" within the United States during which troops may be forced to engage in a"lethal response" to deal with unruly crowds of demonstrators.
Документ, разпространен от американската армия описва детайлно подготовката за“пълномащабни безредици” в САЩ, при които армията ще бъде принудена да отвърне със“смъртоносен отговор” за да се справи с непокорните тълпи от протестиращи.

In a document released Sunday, the National Development and Reform Commission(NDRC) and the Ministry of Ecology and Environment said the production and sale of disposable polystyrene and plastic tableware will be banned by the end of the year.
В документ, публикуван в неделя, Националната комисия за развитие и реформи и Министерството на екологията и околната среда посочват, че производството и продажбата на пластмасови съдове и опаковки от стиропор за еднократна употреба ще бъдат забранени до края на годината.

The Presidential Program, which was published on November 3, specifies that the first trials of the digital lira should be conducted and finalized by the end of 2020, according to a document released by Turkey's official national publication Resmi Gazete.
Публикувана на 3-ти ноември, Президентската програма уточнява, че първите тестове на дигиталната лира трябва да се проведат и завършат до края на 2020 г., според документ, публикуван от Resmi Gazete на 4-ти ноември.

The Presidential Program, which was published on November 3, specifies that the first trials of the digital lira should be conducted and finalized by the end of 2020, according to a document released by Turkey's official national publication Resmi Gazete.
Публикувана на 3 ноември, президентската програма уточнява, че първите тестове на цифровата лира трябва да се проведат и завършат до края на 2020 г., според документ, публикуван от официалното национално издание на Турция Resmi Gazete на 4 ноември.