Какво е " DOES NOT CALM DOWN " на Български - превод на Български

• не се успокои
• не се успокоява

Примери за използване на Does not calm down на Английски и техните преводи на Български

He does not calm down even when he is picked up.
Той не се успокоява, дори когато е вдигнат.

Unless he solves some of his tasks, he does not calm down.
Ако не може да реши някоя задача, той не се успокоява.

When the baby does not calm down, it is better to leave the"scene of the accident".
Когато бебето не се успокои, по-добре е да оставите"сцената на аварията".

This can last a long time until the baby does not calm down and fall asleep.
Това може да продължи дълго, докато бебето не се успокои и заспи.

If he does not calm down and continued to brawl, then leave it alone.
Ако той не се успокои и да продължи да се скандал, след това да го остави на мира.

Remove yourself from the situation if your loved one does not calm down.
Премахнете се от ситуацията, ако любимият ви човек не се успокои.

If the newborn does not calm down this way, soft and slow touches often help relieve stress.
Ако новороденото не се успокои по този начин, меките и бавни докосвания често помагат за облекчаване на стреса.

When vegetative-vascular dystonia begins burning the left side of the chest and does not calm down even after receiving"valokordin","Validol" or"Nitroglycerin".
Когато вегетативно-съдовата дистония започва изгарянето на лявата страна на гръдния кош и не се успокои дори и след като получи"valokordin","Валидол" или"нитроглицерин".

If the dog does not calm down, then the level of exposure increases automatically.
Ако кучето не се успокои, нивото на експозиция се увеличава автоматично. И това продължава да се увеличава.

And despite the fact that they have no place to males, which in itself reduces the number of visitors and users of the project, some excitement around them, there was still, and does not calm down till now.
И въпреки факта, че те нямат място за мъже, което само по себе си намалява броя на посетителите и потребители на проекта, някои вълнение около тях, имаше все още и не се успокои до сега.

If the newborn cries for a long time and does not calm down, despite the actions of the parents, it is recommended to consult a pediatrician.
Ако новороденото плаче дълго време и не се успокои, въпреки действията на родителите, се препоръчва да се консултирате с педиатър.

Somewhere along with egocentrism lies the need for constant pleasure and pleasure, whereas everyday affairs, work, obstacles to pleasure cause excessive irritation, and the person does not calm down until he reaches the desired nirvana.
Някъде заедно с егоцентризма се крие необходимостта от постоянно удоволствие и удоволствие, докато ежедневните дела, работата, препятствията към удоволствието причиняват прекомерно раздразнение, а човекът не се успокоява, докато не достигне желаната нирвана.

Also, he does not calm down for a long time, even proven means can not help(read the article breastfeeding against intestinal colic).
Също така, той не се успокоява от дълго време, дори доказаните средства не могат да помогнат(прочетете статията, която кърми срещу чревния колик).

If you notice that after the arrival of guests or a visit to their relatives the child does not calm down for a long time, hardly falls asleep, does not eat well, such events should not be arranged more often than 1-2 times a month.
Когато гостите се разделиха Ако забележите, че след пристигането на гости или посещение при близките си детето не се успокоява дълго време, едва ли заспива, не яде добре, такива събития не трябва да се организират по-често от 1-2 пъти в месеца.

She does not calm down after death, rising from the coffin and calling all the evil spirits familiar to her, in order to take revenge on the unwitting culprit of her death, Homa Brutus.
Тя не се успокоява след смъртта, издига се от ковчега и позвънява на всички зли духове, познати на нея, за да отмъсти на невинния виновник на смъртта си, Хома Брут.

If the child is overly active, pushes for hours on end, does not calm down to the sound of music or even on a walk(during a mother's walk all the children usually sleep), then this is cause for serious concern.
Ако детето е прекалено активно, избутва часове наред, не се успокоява на звука на музиката или дори на разходка(по време на ходене на майката всички деца обикновено спят), това е причина за сериозно безпокойство.

In infants, the first symptoms can be consideredInitiation is arousal, when the child does not calm down, and even more crying, if you take it in your arms, then there is drowsiness on the background of increased to different digits(often- up to 39-40 degrees) body temperature.
Понякога- повръщане, независимо от приема на храна, бебето ще се опита да лъже повече. При кърмачетата могат да се обмислят първите симптомипърво възбуда, когато детето не се успокои, и плаче дори повече, ако да си вземе по ръцете му, а след това се появява на фона на повишена сънливост до различни номера(най-често- до 39-40 градуса) телесната температура.

The second"I" did not calm down.
Втората"аз" не се успокои.

Frege did not calm down, however, and became even more vehemently opposed to Thomae's point of view.
Frege не се успокои, обаче, и стана още по-vehemently разлика Thomae гледна точка.

While he did not calm down and stop destroying everything, nothing will stop it.
Докато той не се успокои и да се спре унищожи всичко, нищо няма да го спре.

Mother did not calm down.
Майка ми обаче не се успокояваше.

But things did not calm down.
Нещата обаче не се успокоиха.

Nephew, don't calm down.
Не се успокоявай, племеннико!

Things didn't calm down, though.
Нещата обаче не се успокоиха.

Sir, if you don't calm down.
Сър, или се успокойте.

If your child doesn't calm down, walk away(unless you're in a public place).
Ако детето не се успокои, отминете(ако не сте на публично място).

I will tell you why"we" don't calm down.
Ние няма какво да се успокояваме.

Look, Iqbal. We should send her to a safe place until the situation here doesn't calm down.
Виж, Икбал, трябва да я изпратим на безопасно място, докато ситуацията тук се успокои.

Colonel O'Neill, if you don't calm down I will have you removed.
Полк. О'Нийл, ако не се успокоите ще трябва да напуснете.

If you don't calm down I'm gonna throw you out of here.
Ако не се успокоите ще ви изхвърля.