Примери за използване на No rest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No rest.
Even in the night his heart takes no rest.
Дори и през нощта сърцето му няма покой.No rest.
Even in the night time his heart taketh no rest.
No rest even at night.
As another Tirailleur put it,"No rest, always make war.
Друг африкански стрелец казва:"Без почивка, винаги са във война.No rest for the wicked.
Няма почивка за злите.The whole time,' said the Ghost.'No rest, no peace.
През цялото време- рече призракът.- Никаква почивка, никакъв мир.No rest for the wicked.
Злото никога не почива.Four miles of muck for the rest of us, and no rest before chop.
За останалите- още четири мили в калта и никаква почивка до кльопачка.No rest for the wicked.
Няма почивка за лошите.If a wise man contendeth with a fool, whether he rage or laugh,he hath no rest.”.
Умен човек, като се съди с глупав човек,сърди ли се, или се смее,- няма покой“ Притч.No rest for the wicked.
I told you, no rest till they know that I have Aqaba.
Казах, никаква почивка, докато те не разберат, че имам Акаба.No rest for the Heroes!
Няма почивка за героите!Sadly there's no rest for the weary and wounded until the job is done.
За съжаление, няма почивка за изморените и ранени докато работата не е свършена.No rest for the braves.
Няма почивка за смелите.Hmm. No rest for the weary.
Хмм. Няма почивка за уморените.No rest for the weary.
Няма почивка за уморения.Well, no rest for the bleary, John Ross.
Е, няма почивка за замъглено, Джон Рос.No rest for the wicked.
За грешниците няма покой.No rest for the wicked.
Няма почивка за лукавите.No rest for the wicked.
Няма почивка за грешника.No rest for the weary.
Няма почивка за уморените.No rest for the weary.
Няма почивка за изморените.No rest for the wicked.
Няма почивка за грешниците.No rest for the doomed.
Няма почивка за обречените.No rest for the wicked.
Никаква почивка за грешните.No rest for the wicked.
Няма почивка за нечестивите.No rest for the wicked.
Никаква почивка за порочните.
