Примери за използване на Никаква почивка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никаква почивка.
Нямам никаква почивка.
I can't get a break.Никаква почивка.
No resting.Не съм имал никаква почивка.
Никаква почивка.
No time off.Не е никаква почивка.
It's Никаква почивка!
Screw vacation.Спах по време на полета, та не ми трябва никаква почивка.
I slept on the flight over, so don't worry about me needing any rest.Никаква почивка.
No more downtime.През цялото време- рече призракът.- Никаква почивка, никакъв мир.
The whole time,' said the Ghost.'No rest, Никаква почивка, брат!
No days off, bro!Споделя, че веднъж работил 48 часа без никаква почивка.
The inventor said that he once worked for 84 hours straight without any rest.Никаква почивка за грешните.
No rest for the wicked.Той споделил, че веднъж работил 48 часа без никаква почивка.
The inventor said that he once worked for 84 hours straight without any rest.Никаква почивка за порочните.
No rest for the wicked.Там не се позволява никаква почивка; там всички същества работят.
No one is allowed any rest there- all the beings there are engaged with work.Никаква почивка, докато не съм изцелен".
No rest till I'm healed.".За останалите- още четири мили в калта и никаква почивка до кльопачка.
Four miles of muck for the Никаква почивка, докато не изчезне прахта.
So no rest until all the dirt is gone.Работният й ден е от 18 часа,при това седем дни в седмицата- без никаква почивка.
I worked eighteen hours a day,seven days a week, without any rest.Казах, никаква почивка, докато те не разберат, че имам Акаба.
I told you, no rest till they know that I have Aqaba.Това се случва, че грешките, извършени от човек в миналото, не го дават никаква почивка.
And now, the cargo mistakes of the past does not give him no rest.Там не се позволява никаква почивка, там всички същества работят. Който се опита да седи без работа и да почива.
No one is allowed any rest there- all the beings there are engaged with work.В същото време, накланях везните в едната посока- много активност и никаква почивка.
In the same time, I inclined the scale in one direction- too much activity and absolutely no rest.Няма мир за тези, които вършат зло, и никаква почивка за душата, освен чрез вяра в Разпнатия.
There is Създай си схема с успоредно извършване на 6-8 упражнения със съпротивление и минимална до никаква почивка между тях.
Create a circuit by performing six to eight resistance exercises back to back with minimal to no rest in between.Направете упражненията без никаква почивка между тях, след което починете в продължение на 3-5 минути и повторете още веднъж цялата тренировка!
Do the exercises without any rest in between, then Ситуацията е още по-лоша, когато животните се транспортират извън ЕС,където напоследък пътуванията често са без никаква почивка.
The situation is even worse when animals are transported outside the EU,where journeys last days often without any rest.Проучване проведено в Нова Зеландия[7] сочи, че 13% от мениджмънта в малките исредни предприятия не са използвали никаква почивка през изминалите 12 месеца.
A study in New Zealand[7]found that 13% of SME leaders had taken no vacation in the previous 12 months.Adventure Racing е изключително трудно състезание, в което участниците изпитват своите граници на издръжливост и психическата си устойчивост ден след ден,с твърде малко или почти никаква почивка.
Adventure racing is a brutally tough endeavor, pushing athletes to the limits of endurance and mental dexterity,day after day, with little or no rest.
