Какво е " НИКАКВА ПРАВНА " на Английски - превод на Английски

• no legal

Примери за използване на Никаква правна на Български и техните преводи на Английски

Нямат никаква правна стойност.
Have no legal validity.'.

Нямат абсолютно никаква правна сила.
You have no legal power whatsoever.

Няма никаква правна намеса, ако тези хора тълкуват грешно.
There is no legal recourse at all if they get it wrong.

Нямат абсолютно никаква правна сила.
They have absolutely no legal powers.

Освен това съдията поставил пример за" Улбрихт", който няма никаква правна основа.
Additionally, the judge set out to make an example of Ulbricht, which has no basis in law.

Нещо, за което няма никаква правна пречка.
Something that has no legal standing.

Съществуват, например, правила, насочени към националните парламенти, които нямат никаква правна основа.
There are, for example, rules aimed at national parliaments that have no legal basis.

Нямат абсолютно никаква правна сила.
It has absolutely no legal force whatsoever.

Но всъщност Вашингтон едностранно започна търговска война, което няма никаква правна основа.
In fact, the United States unilaterally launched a trade war without any international legal basis.

Това споразумение няма никаква правна стойност.
This document has no legal value.

Няма никаква правна логика да се въвежда на практика принудително тестване за наркотици, при това на общо основание.
There is no legal logic to put into practice compulsory drug testing in this on an equal footing.

Този документ няма никаква правна сила.
This document has no legal force whatsoever.

Трейд Феър Трипс ЕООД няма абсолютно никаква правна, търговска или организационна връзка с организаторите на търговското изложение/панаир.
GETA Ltd has no legal, commercial or organisational connection with the fair organisers.

Това решение няма никаква правна стойност".
However that opinion has no legal value.”.

Предупредителните протоколи нямат никаква правна стойност.
The stored documents have no legal proof value.

Това решение няма никаква правна стойност".
There is no legal merit whatsoever to this decision.”.

Този референдум е нелегитимен и няма никаква правна стойност.
The referendum in Kurdistan is unconstitutional and has no legal value.

Неотдавнашното политическо споразумение за преходния период, макар и добре дошло, не осигурява никаква правна сигурност.".
The recent political agreement on a transition period, while welcome, does not provide any legal certainty.”.

Не е предоставена никаква правна документация, съдебна заповед или заповед, за да се оправдае или подкрепи това действие- екипажът е бил просто свален от кораба под заплаха от насилие.
No legal documentation, court order or warrant was provided to justify or support this action- the crew were simply ordered from the ship at gunpoint, under threat of violence.

Затова евродепутатката Marianne Thyssen(ЕНП, Белгия) заяви, че към този момент ЕС не може да си позволи никаква правна несигурност.
That is why MEP Marianne Thyssen(EPP, Belgium) said that up to date the EU cannot afford any legal uncertainty.

Оценката по външен вид или в деня на зачеването не носи никаква правна сила, докато определянето на бащинството чрез кръвен тест за ДНК може да бъде представено като доказателство в съда.
Evaluation by appearance or by the day of conception does not carry any legal force, whereas paternity determination by a blood test for DNA can be presented as evidence in court.

Имаме право да променяме, прекъсваме или спираме услугата по каквато и да е причина, без никаква правна отговорност.
We have the right to modify, suspend or stop the service for any kind of reason and without any legal responsiblity.

CompanyHub не поема никаква правна отговорност или отговорност за точността, пълнотата или полезността на всички отчети, анализи или услугите, предлагани чрез приложението CompanyHub.
CompanyHub does not assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any reports, analysis or the services offered through the CompanyHub application.

Следователно, всички властнически актове, които носят подписа на въпросното лице след 10 април 1990 г., нямат абсолютно никаква правна сила.
As a result of this, all acts passed by the Verkhovna Rada after 3 April 2007 do not have any legal force.

Никаква правна документация, съдебно разпореждане или заповед са били предоставени, за да се оправдаят или да се подкрепят тези действия- на екипажа е било просто наредено да напусне кораба под прицел и под заплаха от насилие.
No legal documentation, court order or warrant was provided to justify or support this action- the crew were simply ordered from the ship at gunpoint, under threat of violence.

От предходните запитвания във Въпроси и отговори разбрахме, че можем да участваме като 1 фирма и да добавим само информативно 2-3 консултанти(без никаква правна връзка между тях и възложителя).
According to a previous Q&A we understood that we can participate as 1 company and add only informatively 2-3 consultants,(without any legal relationship between them and the contracting authority).

Тогава никаква правна акробатика няма да ни помогне да скрием факта, че сме се провалили да изпълним отговорностите си", предупреди Оли Рен и припомни, че като бивш евродепутат е напълно наясно и дълбоко уважава демократичните процеси.
No legal acrobatics will enable us to hide the fact that we have failed to live up to our political responsibilities", Olli Rehn warned and recalled that as a former MEP he was fully aware and deeply respected the democratic scrutiny.

Ограничен достъп до правосъдие за по-бедните граждани: Информационното табло показва, че в някои държави членки гражданите, чийто доход е по-нисък от прага на бедността, не получават никаква правна помощ по някои видове спорове.
Limited access to justice for poorer citizens, with some Member States providing no legal aid in some types of disputes for citizens whose income is below the poverty threshold;

Този извод не може да бъде опроверган с довода, който не се основава на никаква правна разпоредба, че администрацията е трябвало да предостави на кандидатите всички необходими сведения чрез тяхното електронно досие за кандидатстване, без да е било необходимо те да правят справки в обявлението за конкурса, тъй като кандидатите, така както и комисията, са обвързани от посоченото обявление за конкурса.
That conclusion is not affected by the argument, which is not based on any legal provision, that the administration should have provided candidates with all the necessary information through their electronic application file, without there being any need for them to consult the competition notice, for the candidates are bound by that competition notice in the same way as the selection board.

При използването на iCard услугата Клиентът може да ни предостави информация като например имена, мобилни телефонни номера, имейл адреси или друга информация за лица, което не са регистрирани за iCard услугата и нямат никаква правна връзка с нас.
By using the Services, you might grant to us information like names, mobile phone number, email address or other about a person that is not registered for the iCard Service and does not have any legal connection with us.