Какво е " НЯМА ПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• there are no legal
• has no legal
• there is no legal
• had no legal
• there is no legitimate

Примери за използване на Няма правни на Български и техните преводи на Английски

Няма правни основания за….
There is no legal basis for….

Следователно няма правни задължения.
There are no legal obligations.

Няма правни основания за….
There is no legal grounds for….

Следователно няма правни задължения.
There are no legal liabilities.

Няма правни основания за неговото спиране.
No legal reason to stop him.

Църковният брак няма правни последици.
Church weddings have no legal force.

Няма правни документи или сертификати?".
No legal papers or certificates?".

Църковният брак няма правни последици.
Religious marriage ceremonies have no legal weight.

Няма правни основания за това действие.
There are no legal grounds for this.

Проблемът е, че за това няма правни гаранции.
The result is that there are no legal safeguards for them.

Няма правни основания за това действие.
There is no legal basis to this decision.

Наименованието на споразумението няма правни последици.
The name of the agreement has no legal implications.

Той няма правни последици и задължения.
He has no legal consequences and obligations.

Вписването в централния регистър на брачните договори няма правни последици.
The registration in the central register of marriage contracts has no legal consequences.

Няма правни пречки за такива стъпки.
There are no legal obstacles to such developments.

Uh, Жубер бижутери е семейна собственост бизнес продължение на три поколения- няма правни проблеми.
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations-- no legal troubles.

Няма правни основания за това действие.
There is no legitimate basis for this behaviour.

Нетаняху може да остане на поста въпреки повдигнатите обвинения, тъй като няма правни изисквания да подаде оставка.
Mr Netanyahu can still remain in office despite the indictment: there is no legal requirement for him to resign.

Няма правни основания за това действие.
There is no legitimate justification for this action.

По отношение на децата унищожаването на брака на техните родители няма правни последици и положението им се урежда както при развод.
As regards children, the annulment of the marriage of their parents has no legal effects and their situation is the same as in divorce cases.

Няма правни ограничения, няма етични граници.
No legal constraints, no ethical boundaries.

За разлика от това Иран няма правни основания за задържането на танкера„Стена имперо“ в омански води и принуждаването му да се насочи към Иран.
In contrast, he says, Iran had no legal justification for taking control of the Stena Impero tanker while it was in Omani waters and forcing it to go to Iran.

Няма правни разпоредби, които да уреждат договорености, извършвани на доброволни начала.
There are no legal provisions governing arrangements which take place on voluntary basis.

Въз основа на експертни становища и наличните факти ФИФА няма правни основания да отнеме домакинството на Русия и Катар”, се казва в официално комюнике на ФИФА.
Based on expert opinions and available facts, FIFA has no legal grounds to take away the hosting of the FIFA World Cup from Russia and Qatar.".

В Люксембург няма правни клиники, които да разглеждат дела, свързани с околната среда.
There are no legal clinics that deal with environmental cases.

Петицията съдържа нови факти, които не са представени в щатския съд на Ню Джързи. Няма правни аргументи, с които да ме убедите да дам ход.
This petition contains new evidence… that has not been presented before the State Court of NewJersey… and there is no legal argument that you could make… which would allow me to consider it.

При все това няма правни пречки за провеждането на ваше собствено разследване.
But there are no legal obstacles to carrying out your own investigations.

От външното министерство на страната заявиха, че не признават решението на съда Китай няма правни основания да претендира за„исторически права“ относно островите в Южнокитайско море.
For the first time, an international tribunal has ruled that China has no legal basis to claim"historic rights" to resources in the South China Sea.

Това профилиране няма правни последици за Вас, нито има отражение върху преглеждането на Сайтовете от Ваша страна.
Such profiling has no legal effect on you, and does not affect your experience with the Sites.

Самият UPC няма правни отношения с операторите на уебсайта и не им предоставя нито достъп до интернет, нито място за съхраняване на данни.
UPC has no legal relationship with the operators of the website and made neither internet access nor storage space available to them.

Как да използвам "няма правни" в изречение

Китай няма правни основания да претендира за „исторически права“ относно островите в Южнокитайско море, отсъди ...

"....Мавродиев обяви, че е отговорил на запитването на фирмата на Гинка Върбакова с писмо, което няма правни последствия...."

„ПГ на ДПС няма да вземе участие в дебата. Смятаме, че няма правни аргументи за исканата оставка". Това…

Русия няма правни основания да задържи кораба, защото това ще е нарушение на Конвенцията на ООН по морското право

Важно е да припомним, че все още няма правни задължения, между купувача и продавача, докато договорите не са подписани.

Проф. Мария Славова: Няма правни основания за отказа на президента Радев да издаде указ за назначаване на председател на ВАС

Сред няма правни науки криминология взаимодейства с обща социална, правна психология, социология (социологията на престъпността), икономика, психиатрия, демографията, политически науки, педагогика.

Тя се прилага в случаите, когато собственикът на имота е друг човек, който все още няма правни основания за владение на имота.

Информациите за евентуално участие на германския Бундесвер предизвика сериозни дебати в управляващата страната коалиция. Според експерти няма правни основания за такова участие.