Какво е " DOES NOT INCLUDE THE TIME " на Български - превод на Български

• не включва времето

Примери за използване на Does not include the time на Английски и техните преводи на Български

This period does not include the time for childcare under items 3 to 5;
В този срок не се включва времето за гледане на дете по т. 3-5;

The duration specified in the service does not include the time of transport.
Времетрането посочено в услугите не включва времето за транспорт.

This period does not include the time needed for expert assessment of a defect.
Този период не включва времето необходимо за извършване на експертна оценка на дефекта.

This is because the premium paid for the option includes time value and, as stated in paragraph AG99BA, a designated one-sided risk does not include the time value of an option.
Това е така, защото платената за премията опция включва стойността във времето, а както е посочено в параграф НП99БА, определеният едностранен риск не включва стойността на опцията във времето.

The specified term does not include the time for criminal proceedings.
Определеното време не включва времето на наказателното производство.

Participation in the club gives you benefits such as reflection of each deposited amount on your investor account within 30 minutes of your deposit between 9am and 6pm Eastern Europeаn Time on working days and approval of withdrawal requests within 1 hour on working days, which does not include the time required for the interbank transfer.
Участието в клуба ти осигурява предимства, като отразяване в работни дни на всяка депозирана сума в инвеститорския ти акаунт между 9 и 18 ч. източноевропейско време, не по-късно от 30 минути след депозирането, както и одобрение до един час на получено в рамките на работния ден теглене, като това не включва времето, необходимо за осъществяването на междубанковия превод.

This time does not include the time required for expert assessment of the defect.
Този период не включва времето необходимо за извършване на експертна оценка на дефекта.

The minimum time fixed for the examination does not include the time necessary for taking samples and making the preparations.
(к) Минималното време, фиксирано за извършване на изследването, не включва времето, необходимо за взимане на проби и изготвяне на препаратите.

This period does not include the time that is required for expert assessment of the defect.
Този период не включва времето необходимо за извършване на експертна оценка на дефекта.

Rexhepi also noted that the period under investigation does not include the time he was leading the ministry."This is suspected to have happened before I was appointed Interior Minister," Rexhepi said.
Реджепи отбеляза също, че периодът, обхванат от разследването, не включва времето, през което той оглавява министерството.„Подозренията са, че това се е случило, преди да бъда назначен за вътрешен министър”, каза Реджепи.

This period does not include the time required for the expert assessment of the claimed defect.
Този период не включва времето необходимо за извършване на експертна оценка на дефекта.

This period does not include the time required for carrying out an expert assessment of the claimed defect.
Този период не включва времето необходимо за извършване на експертна оценка на дефекта.

Delivery time does not include the time parcels may spend in the destination country's customs service.
Времето за доставка не се включва времето, прекарано на митницата в страната на местоназначението.

The 30-day period does not include the time taken by the claimant to complete, rectify or amend his or her application.
Дневният срок не включва времето, използвано от ищеца за допълване, поправка или изменение на молбата.

This period does not include the time appropriate to the type of product or service needed to expertly assess the error.
В този период не е включено времето, приемливо според вида продукт или услуга, необходимо за експертното оценяване на дефекта.

The 30 days period does not include the time necessary for receiving the additional information and documents as provided for in paragraph 2.
Двумесечният срок не включва времето, необходимо за получаване на допълнителните документи и информация, както е предвидено в параграф 2.

The two months period does not include the time necessary for receiving the additional information and documents that might be deemed necessary.
Двумесечният срок не включва времето, необходимо за получаване на допълнителната информация и документи, които биха могли да бъдат счетени за необходими.

The 45 working day period does not include the time necessary for the Commission to receive the additional information and documents as provided for in paragraph 3.
Двумесечният срок не включва времето, необходимо за получаване на допълнителните документи и информация, както е предвидено в параграф 2.

The warranty period does not include the time from the claim until the buyer is obliged to take over the product after the repair is complete.
Гаранционният срок не включва времето след подаването на иска, докато купувачът не е бил длъжен да поеме стоките след приключване на ремонта.

The warranty period does not include the time from claiming the goods until the buyer is obliged to accept the goods after the warranty repair.
Гаранционният срок не включва времето след подаването на иска, докато купувачът не е бил длъжен да поеме стоките след приключване на ремонта.

A probationer does not include the time during which the employee was on leave or for other valid reasons not performed the work for which the contract is concluded.
В изпитателния срок не се включва времето, през което работникът или служителят е бил в отпуск или по други уважителни причини не е изпълнявал работата, за която е сключен договорът.

The hedged risk does not include the time value of a purchased option because the time value is not a component of the forecast transaction that affects profit or loss(paragraph 86(b)).
Хеджираният риск не включва стойността във времето на закупена опция, тъй като стойността във времето не е компонент на прогнозната операция, който засяга печалбата или загубата(параграф 86б).

The specified terms do not include the time of criminal proceedings.
Определеното време не включва времето на наказателното производство.

The aforenamed periods do not include the time of the criminal case procedures.
Определеното време не включва времето на наказателното производство.

And that doesn't include the TIME you spend on household chores.
Това не включва времето което трябва да отделяш за домашни.

The time does not include cooling the crust or refrigeration time..
Това не включва часовете за готвене или охлаждане.

This does not include the travel time.
Това не включва времето за пътуване.

This period does not include the length of time required for the expert assessment of the defect if necessary.
Този период не включва разумен срок в зависимост от вида на Стоките, необходим за експертна оценка на дефекта.

This does not include recovery time from the anesthesia.
Този период не включва времето за анестезия.

Production time does not include delivery time..
Времето за изработка не включва и време за доставка.