Какво е " DOES NOT LESSEN " на Български - превод на Български

• не намалява

Примери за използване на Does not lessen на Английски и техните преводи на Български

It does not lessen their greatness.
Това не намалява тяхното величие.

My wife submits to my authority, but that does not lessen her human nature.
Съпругата е подчинена на своя съпруг, но това не отрича нейната човешка природа.

That does not lessen the bond they share.
Но това не отслабва връзките, които ги свързват.

Cooking or freezing affected fish or shellfish tissue does not lessen the toxicity.
Готвене или замразяване на засегнатата риба или черупчести не намалява токсичността.

That does not lessen the impact they made on me.
Това не намалява влиянието, което ми даде.

Acknowledging the political message underlying the caricature does not lessen its anti-Judaism.
Разбирането на политическото послание, заложено в тази карикатура, не намалява нейния анти-юдаизъм.

It does not lessen but rather excites the appetite.
Не засищат, а по-скоро изострят апетита.

The assignment of tasks by the supervisors does not lessen their own responsibility for the performance thereof.
Възлагането на работата от страна на наблюдаващите не намалява собствената им отговорност за изпълнението й.

That does not lessen my commitment, however, to governments that reflect the will of the.
Това обаче не намалява поетия от мен ангажимент към правителствата, които отразяват волята на народа.

He said if the United States“does not take steps to meet us, does not lessen the level of animosity, this will be a big mistake.''.
Той добави, че Вашингтон„не предприема стъпки да се срещне с нас, не намалява нивото на враждебност и това ще е голяма грешка“.

But this progress does not lessen the need for deeper and more fundamental reform of the EU's VAT system, to ensure it can cope with the vast amounts of trade taking place across borders in the EU.".
Този напредък не намалява необходимостта от по-задълбочена и по-фундаментална реформа на ДДС системата на ЕС, за да се гарантира, че тя може да се справи с огромните количества търговия, осъществявани през границите в ЕС.”.

Often it manifests as chest pain, and although this is not cause for medical concern, it does not lessen the worry for parents.
Често тя се проявява като болка в гърдите, и въпреки че това не е причина за медицинска загриженост, тя не намалява притесненията за родителите.

This, however, does not lessen its educational value.
Това обаче не намалява научната й стойност.

As the International Committee of the Fourth International warned in September 2013,“The postponement of war does not lessen the likelihood, indeed, the inevitability, of the outbreak of a major war.
Международният Комитет на Четвъртия Интернационал предупреждаваше през септември 2013 година:«Забавянето на войната не намалява възможността, а по-точно, неизбежността от взрива на голяма война.

However, that does not lessen the impact or importance of this issue.
Което обаче не омаловажава смисъла и важността на случилото се.

Understanding does not lessen my contempt for you.
Разбирането не намалява презрението ми към теб.

How fast he swims does not lessen the impact of what happened to me.
Колко бързо Брок плува не намаляват тежестта на това, което се случи с мен.

This explanation does not lessen the significance of our sacrifice and work.
Тези различия съвсем не намаляват стойността на неговото дело и саможертва.

But that doesn't lessen the worth of the book.
Но това не намалява стойността на книгата.

The mark which has dominated all my work is this longing for life, this sense of exclusion, which doesn't lessen but augments this love of life.“.
Знакът, който бележи цялото ми творчество, е този копнеж за живот, това чувство на изолация, което не намалява, а увеличава любовта към живота”.

But violations by IS do not lessen the international legal obligations of other warring parties to protect civilians.
Нарушенията, извършвани от терористичната групировка, обаче не намаляват международните задължения на другите страни в конфликта да защитават цивилните.

Although low-tar and low-nicotine cigarettes may reduce the lung cancer risk somewhat, they do not lessen the risks of heart diseases or other smoking related diseases.
Въпреки че ниско-катранените и ниско-никотиновите цигари могат да намалят риска от рак на дробовете, те не намаляват вероятността от развитието на сърдечно заболяване или други болести, свързани с тютюнопушенето.

This is clearly stated in the current guidelines which do not lessen the relevance of social sector dimensions3.
То е посочено ясно в настоящите насоки, които не намаляват уместността на измеренията на социалния сектор3.

They do not alone guarantee such observance in all circumstances and do not lessen the requirement for monitoring contamination levels in animal products destined for human consumption.
Сами по себе си те не гарантират това спазване във всички случаи и не намаляват изискването за мониторинг на нивата на замърсяване в продуктите от животински произход, предназначени за консумация от хора.

That did not lessen the danger.
Това не отстраняваше опасността.

Even failing health did not lessen his enthusiasm.
Дори и нестабилна здравето не намаляват своя ентусиазъм.

Symptoms of seasonal allergies that do not lessen.
Сезонни алергии, които не минават.

Wirtinger certainly did not lessen his mathematical activity as he grew older.
Wirtinger със сигурност не се намали неговият математически дейност, както той е нараснал по-възрастните.

Depression that doesn't lessen.
Депресия, която не изчезва.

But that didn't lessen its beauty.
Това обаче не намалява красотата му.