Какво е " DOES NOT PURSUE " на Български - превод на Български

• не преследва
• не следва
• не осъществява
• не упражнява
• не водят
• не се стреми

Примери за използване на Does not pursue на Английски и техните преводи на Български

He does not pursue women.
Той не преследва жените.

Drawing on teflon rolling pins does not pursue the antiprigarny purposes.
Изтеглянето на тефлонови валци не преследва антипригарните цели.

He does not pursue happiness.
Тя не преследва щастието.

The FSC® is independent and does not pursue any financial interests.
FSC е независима организация и не преследва финансови интереси.

MAIA does not pursue any political, religious, trade union or category goal.
БАОО не преследва политически, синдикални или религиозни цели.

The Association is active, it does not pursue its own economic purposes.
Дейността и е безкористна, тя не преследва свои икономически цели.

The fund does not pursue a concrete goal in terms of a particular industry, geographic region or asset class.
Фондът не преследва конкретна цел по отношение на даден промишлен, географски или друг пазарен сектор или определени класове активи.

Hospital Mary Magdalene(St. Petersburg) does not pursue the goal of earning.
Болницата Мария Магдалена(Санкт Петербург) не преследва целта да печели.

The Chamber does not pursue political goals and carry out political functions.
Камарата не преследва политически цели и на осъществява политически функции.

The application of teflon on the rolling mills does not pursue non-stick purposes.
Прилагането на тефлона върху валцовите мелници не се стреми към незалепване.

The Foundation does not pursue any commercial purposes nor endeavour to make a profit.
Инициативата не преследва никакви комерсиални цели, или за генериране на печалба.

Tuning oneself to a particular frequency” the author does not pursue sharedness of the world.
Настройвайки се на определена честота” журналистът не преследва споделеност на света.

The Foundation does not pursue any commercial purpose and does not seek profit.
Инициативата не преследва никакви комерсиални цели, или за генериране на печалба.

A statement, in conformity with point(f) of Article 3(2), that it does not pursue profit goals;
Декларация, в съответствие с член 3, параграф 1, буква д, че тя не преследва стопански цели;

This project does not pursue any other purpose.
Тази акция не преследва никаква цел.

Although, as it was said earlier, naturalness is prestigious,"Olesya Mustaeva's Workshop" does not pursue cheap popularity.
Макар, както беше казано по-рано, естествеността е престижна,"Работният семинар на Olesya Mustaeva" не се стреми към евтина популярност.

The Institute does not pursue political goals.
Участниците като цяло не преследват политически цели.

(iii) the legislation of the Member State in which the registered office or place of business of the undertaking employing him is situated if he does not pursue a substantial part of his activity in the Member State of residence.
Законодателството на държавата-членка, в която се намира седалището или мястото на дейност на предприятието или работодателя, който го е наел, ако то не осъществява значителна част от дейността си в държавата-членка по пребиваване.

The association does not pursue any commercial purposes and does not strive for profit.
Инициативата не преследва никакви комерсиални цели, или за генериране на печалба.

It is perfectly obvious that an age limit such as that at issue here, however, does not pursue employment policy, labour market or vocational training objectives.
Очевидно обаче с възрастова граница като спорната в настоящия случай не се преследват цели в политиките по заетост, трудов пазар и професионално обучение.

The management does not pursue short term profits, but rather seek for sustainable business development.
Управлението не преследва краткосрочен финансов резултат, а се фокусира върху устойчивото развитие на бизнеса.

If either the place of recruitment or the place of return is located outside the territory of the European Union or in a Member State other than that in which the SNE employer's head office is located or, if the SNE does not pursue a professional activity after his secondment is terminated, the place of origin shall be considered to be the place of recruitment or place of return, as appropriate.
В случай че мястото на наемане или мястото на завръщане се намира извън територията на Европейския съюз или в държава-членка, различна от тази, в която се намира седалището на работодателя на КНЕ, или ако КНЕ не упражнява професионална дейност след края на командировката, мястото на произход се счита или като място на наемане, или като място на завръщане, в зависимост от случая.

The controlled legal person does not pursue any interests which are contrary to those of the controlling contracting authorities.
Контролираното предприятие не преследва интереси, които са в противоречие с интересите на контролиращите възлагащи органи.

Unless otherwise provided for by Article 16 of the implementing Regulation, where a person pursues his activity in a Member State other than the Member State competent under Title II of the basic Regulation, the employer or, in the case of a person who does not pursue an activity as an employed person, the person concerned shall inform the competent institution of the Member State whose legislation is applicable thereof, whenever possible in advance.
Освен ако в член 16 от регламента за изпълнение не е предвидено друго, когато дадено лице упражнява дейността си в държава членка, различна от компетентната държава членка съгласно дял II от основния регламент, работодателят, или когато става въпрос за лице, което не упражнява дейност като заето лице- съответното лице информира, при възможност предварително, компетентната институция на държавата членка, чието законодателство се прилага.

The controlled legal person does not pursue any interests which are contrary to those of the controlling contracting authorities.
Контролираното юридическо лице не преследва интереси, които са в противоречие с интересите на контролиращите възлагащи органи или възложители.

While Kerry stressed that the U.S. does not pursue a policy of isolation of Russia.
Кери на свой ред заяви, че САЩ не водят политика на изолация на Русия.

Where the group does not pursue policies in relation to one or more of those matters, the review shall provide a clear and duly justified explanation for not doing so.
Когато групата не следва политиките по отношение на един или няколко от тези въпроси, консолидираната нефинансова декларация представя ясно и аргументирано обяснение за това.

Where a defendant has failed or refused to answer a plaintiff's claim and if the plaintiff does not pursue the judgment in default procedure, then the only alternative for the plaintiff is not pursuing the claim any further.
Когато даден ответник не е отговорил или е отказал да отговори на иск на ищеца и ако ищецът не следва процедурата за постановяване на решение в отсъствие на една от страните, единствената алтернатива на ищеца е да спре да претендира.

Where the group does not pursue policies in relation to one or more of those matters, the consolidated non-financial statement shall provide a clear and reasoned explanation for not doing so.
Когато предприятието не следва политиките по отношение на един или няколко от тези въпроси, нефинансовата декларация представя ясно и аргументирано обяснение за това.

Any directorship in an organisation which does not pursue predominantly commercial objectives is not counted.
Директорските длъжности в организации, които не преследват предимно търговски цели не се отчитат за целите на параграф 3.