Какво е " DOESN'T MEAN THAT WE SHOULD " на Български - превод на Български

• не означава че трябва
• не значи че трябва

Примери за използване на Doesn't mean that we should на Английски и техните преводи на Български

It doesn't mean that we should kill them.
Това не значи, че трябва да ги убием.

I mean, even though I wish we could see him again doesn't mean that we should.
Имам предвид, че дори да искам да можехме да го виждаме отново не означава, че трябва.

Doesn't mean that we should do them.
Но не значи, че трябва да го правим.

But, just because we accept how we look doesn't mean that we should let ourselves get unhealthy.
Но само защото приемаме как изглеждаме, не означава, че трябва да се оставим нездравословно.

That doesn't mean that we should ignore the risk.
И не значи, че трябва да игнорираме рисковете.

Just because Derek and I are having a hard time juggling our lives, that doesn't mean that we should keep you from yours.
Просто защото с Дерек имаме трудности да жонглираме с животите си, не означава, че трябва да те задържим извън твоя.

But that doesn't mean that we should be together.
Но това не означава, че трябва да сме заедно.

As I was saying, certainly, we're all psychos, sociopaths, and scoundrels, but that doesn't mean that we should be uncivilized.
Както казвах, разбира се, всички ние сме психопати, социопати и подлеци, но това не означава, че трябва да сме нецивилизовани.

This, however, doesn't mean that we should abolish democracy.
Но това не значи, че трябва да отречем демокрацията.

We don't like being late in the project or having any other kind of problem, but it doesn't mean that we should hide it.
Не ни е приятно когато задачите по проекта се изпълняват със закъснение или имаме проблеми при изпълнението, но това не означава, че трябва да ги скрием.

However, this doesn't mean that we should sleep all day long!
Това обаче не означава, че трябва да проспим целия ден!

Concerning US-Turkish relations, Kapusuz says,"Our countries are partners, but is doesn't mean that we should support Washington's mistakes.".
По отношение на американско-турските отношения Капусуз казва:"Нашите страни са партньори, но това не значи, че трябва да подкрепяме грешките на Вашингтон.".

But it doesn't mean that we should only study this language.
Това не означава, че трябва да изучаваме само тази наука.

The cease-fire regime is in force in the province, but that doesn't mean that we should accept the presence of terrorists in the area.
В провинция Идлиб е възможно да се подкрепи прекратяването на военните действия, но това не означава, че трябва да се примиряваме с присъствието на терористични групи в района на Идлиб.

This doesn't mean that we should stop before we start.
Това не означава, че трябва да спираме, преди да сме започнали.

Um-- but I do think that just because I made what can only be considered a transcontinental… booty call… doesn't mean that we should be trying to make something out of this.
Но аз мисля, че само защото направих нещо, което да прилича на междуконтинентално обаждане с желание за секс… това не значи, че трябва да се опитваме да направим нещо от това.

But that doesn't mean that we should just lie down and die.
Но това не значи, че трябва просто да легнем и да умрем.

The simple SAD fact that carbs/glucose are so readily available and cheap today doesn't mean that we should depend on them as a primary source of fuel or revere them so highly.
Простият факт в стандартното хранене на американците, че въглехидратите/глюкозата са толкова леснодостъпни и евтини в наши дни, не означава, че трябва да разчитаме на тях като основен източник на гориво или толкова много да ги величаем.

This doesn't mean that we should all become nihilists or pessimists.
Това не значи, че трябва всички да се превърнем в мрачни нихилисти.

But that doesn't mean that we should live. As if we won't have one.
Но това не означава, че трябва да живеем сякаш нямаме такова.

But that doesn't mean that we should forget about our old friends.
Все пак това не значи, че трябва да забравяте старите си приятели.

That doesn't mean that we should be satisfied with our imperfections.
Това не означава, че трябва да изпитваме задоволство от слабостите си.

But this doesn't mean that we should be satisfied with what has already been achieved.
Това обаче не значи, че трябва да се задоволяваме с постигнатото.

But it doesn't mean that we should be nice to them and don't tackle them or fight.
Да, но това не означава, че трябва да бъдем мили с тях, да не влизаме в единоборства и да не се борим.

That doesn't mean that we should ban radios in cars, but that we should all be aware of the limits of our attention.”.
Това не означава, че трябва да забраним радиото в коли, но всички трябва да сме наясно с ограниченията на вниманието ни.

This doesn't mean that we should neglect the data or not look for the causes of inequality in income, but rather that we cannot work with the presumption of injustice just because wealth and income are different.
Това не означава, че трябва да пренебрегваме данните или да не търсим какво поражда неравенството в доходите, а просто, че не можем да работим с призумпцията за несправедливост само защото богатството и доходите са различни.

But this does not mean that we should reject it.
Но това не означава, че трябва да го отхвърляме.

This does not mean that we should deprive yourself all the time.
Това не означава, че трябва да се лиши през цялото време.

This does not mean that we should seek suffering.
Това не значи, че трябва да се стремим към страдания.

This does not mean that we should go on a treadmill for 45 minutes.
Това не означава, че трябва да отида на неблагодарна за 45 минути.