Примери за използване на Doesn't sound so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doesn't sound so bad.
Well, that doesn't sound so.
Е, това не звучи толкова.Doesn't sound so bad.
Не звучи никак зле.Pester the living" doesn't sound so bad.
Не звучи толкова лошо.Doesn't sound so bad.
Не звучи толкова зле.
Хората също превеждат
Suddenly my day doesn't sound so bad after all.
Денят ми вече не звучи толкова зле.Doesn't sound so bad.
Не звучи толкова лошо.Mm, that part doesn't sound so trustworthy.
Ммм, тази част не звучи много надеждно.Doesn't sound so hard.
Не звучи толкова трудно.And Julian's father doesn't sound so good.
И, ъ-ъ, баща на Джулиан не звучи толкова добре.Doesn't sound so bad to me.
Не ми звучи толкова зле.Suddenly that fireside hot chocolate or cotton candy breeze candle doesn't sound so appealing, does it?
Изведнъж свещичките с аромат на горещ шоколад или ванилия не звучат толкова привлекателни, нали?That doesn't sound so bad.
Това не звучи толкова зле.Extrinsic motivators can stop having much meaning- your raise in pay feels like your just due, your bonus gets spent,your new title doesn't sound so important once you have it.
Външните мотиватори могат да спрат да имат значение- повишението на заплатата, големият бонус иновата длъжност не звучат толкова важни, веднъж щом ги получиш.That doesn't sound so bad.
Това не звучи толкова лошо.This isn't a joke, as they really acknowledged the"scoundrel proletariat," butnow they think it doesn't sound so good, so they took out the word"scoundrel" and just say"proletariat.".
Това That doesn't sound so brilliant.
Това не звучи толкова умно.Doesn't sound so bad when you say it.
Не звучи толкова лошо, когато го кажа.And this doesn't sound so bad after all!
В крайна сметка не звучи толкова зле!Doesn't sound so radical, does it?
Не звучи толкова радикално, нали?That really doesn't sound so terrible right now.
Това не звучи толкова ужасно сега.Doesn't sound so stupid now, does it?
Вече не звучи толкова глупаво нали?Yeah."Groin" doesn't sound so bad, now, does it?
Да, сега"слабини" не звучи толкова зле, нали?Doesn't sound so impressive anymore, does it?
Вече не звучи толкова впечатляващо, а?That doesn't sound so terrible.
Това не звучи толкова ужасно.That doesn't sound so dangerous.
Това не звучи толкова опасно.That doesn't sound so bad to me.
Не ми звучи толкова лошо днес.That doesn't sound so bad after all!
В крайна сметка не звучи толкова зле!Which doesn't sound so terrible, on its own.
Който не звучи никак зле сам по себе си.Don't sound so concerned.
Не звучи толкова загрижено.
