Какво е " DOESN'T THAT MAKE YOU " на Български - превод на Български

• това не те ли кара
• това не те ли прави
• това няма ли да ви накара

Примери за използване на Doesn't that make you на Английски и техните преводи на Български

Doesn't that make you mine?
Това не те ли прави моя?

Iwaki isn't dead- doesn't that make you happy?
Но Иваки е жив, това не ви ли прави щастлива?

Doesn't that make you happy?
Това не те ли прави щастлив?

Lotus leaf nectar? Doesn't that make you forget?
Нектар от лотосов лист, това не те ли кара да забравяш?

Doesn't that make you my agent?
Това не те ли прави мой агент?

If you guys kissed, doesn't that make you guys a couple?
Ако сте се целунали, това не ви ли прави двойка?

Doesn't that make you feel good?
Не те ли кара да се чувстваш добре!

We're not directing the writing at you, personally- your ignorance was just our inspiration(there, doesn't that make you feel better?).
Написаното не е адресирано към теб лично- твоето незнание е нашето вдъхновение(това не те ли кара да се чувстваш по-добре?).

Well, doesn't that make you special?
Е, това не те прави специален?

It says,'This plane has hundreds of thousands of tiny parts working together to make you a safe flight.' Doesn't that make you feel confident?".
На картата е написано:"Този самолет има стотици хиляди малки части, работещи заедно, за да направят полета ви безопасен." Това не те ли кара да се чувстваш уверен?".

Doesn't that make you a witch, Sophie?
ТОва не те ли прави вещица Софи?

Yeah, but doesn't that make you curious?
Да, но това не те ли прави любопитен?

Doesn't that make you feel stronger,?
А нима това не те прави по-силен?

Now doesn't that make you feel proud?
Това не те ли кара да се чувстваш горд?

Doesn't that make you the hypocrite?
Това не Ви ли прави също лицемер?-Не?

Doesn't that make you feel better?
Това не те ли кара да се почувстваш добре?

Doesn't that make you feel terrible?
Това не те ли кара да се чувстваш ужасно?

Doesn't that make you feel like shit?
Не те ли кара да се чувстваш като лайно?

Doesn't that make you jealous?
Това няма ли да ви накара да ревнувате?

Doesn't that make you my mule or something?
Това не те ли прави муле или нещо такова?

Doesn't that make you just wanna… Get up and dance?
Не те ли кара да… станеш и танцуваш?

Doesn't that make you a little bit uncomfortable?
Това не те ли кара да се чувстваш неудобно?

Doesn't that make you wonder about the movement?
Това не те ли кара да се замислиш за движението?

Doesn't that make you an accomplice in the crime?
Това не ви ли прави съучастници в престъпленията?

Doesn't that make you want to hold somebody accountable for this?
Не те ли кара да държиш някого отговорен?

Now, doesn't that make you long for the Dark Continent?
Е, това не те ли кара да копнееш по Черния континент?

Doesn't that make you feel a little bit better about what happened?
Това не те ли кара да се чувстваш по-добре?

Now doesn't that make you squirm knowing you're so close but not?.
Е, не те ли кара това да се гърчиш, да знаеш, че си толкова близо, но всъщност не си?

Doesn't that make you inevitably think that Soros knew as early as 2008 what would happen three years later in Libya and was therefore paving the way for a“change of the paradigm”?"?
Това не те ли кара да мислиш неизбежно, че Сорос още през 2008 г. знаеше какво ще стане три години по-късно в Либия и следователно ще проправи пътя за„промяна на парадигмата“?