Какво е " DOMESTIC SERVANTS " на Български - превод на Български

• домашни прислужници
• домашни помощници
• домашна прислуга
• домашните слуги
• домашни служители
• домашните прислужници

Примери за използване на Domestic servants на Английски и техните преводи на Български

Domestic servants in private households;
Домашни помощници в частни домове;

Women become no more than incubators and domestic servants.
Жените не са инкубатор, нито пък домашни помощници.

Domestic servants employed by a natural person;
Домашни прислужници, наети от физическо лице;

French soldiers, Tyrolean people, domestic servants of the Duchess.
Френски войници, тиролци, домашната прислуга на Херцогинята.

Only the domestic servants refused to behave in so unworthy a manner.
Само домашните прислужници отказали да се държат по такъв недостоен начин.

I hate how, as women, we're either objects of desire or domestic servants.
Мразя, като жена, да сме обект на желание или домашни помощници.

But I see the Association of Domestic Servants is against the Insurance Bill.
Но виждам, че Асоциацията на Домашна Прислуга е против застрахователната програма. Чудя се.

The men generally described themselves as labourers and the women as domestic servants.
Мъжете обикновено работят като строители, жените като домашни помощници.

Personal or domestic servants who accompany their employer to the U.S. are eligible for B-1 Visa.
Лични или домашни помощници които придружават или следват работодателя си в Съединените щати, могат да кандидатстват за B-1 виза.

However, this law did not cover the agricultural labourers, seamen and domestic servants.
Той не се прилагал обаче по отношение на земеделските работници и домашните прислужници.

The number of workers employed as domestic servants, in industry, and in the farm sector collapsed dramatically.
Броят на работниците, наети като домашни прислужници, в промишлеността и в сектора на селското стопанство се срина драстично.

They were dealing with construction, shipping and worked as domestic servants and laborers.
Занимавали се със строежи, корабоплаване, работели като домашни прислужници и общи работници.

Domestic servants who are accompanying or following to join an employer in the U.S. can apply for a B-1 visa.
Лични или домашни помощници които придружават или следват работодателя си в Съединените щати, могат да кандидатстват за B-1 виза.

And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.
И ако жените не раждат деца от мъжки пол, те са просто третирани като домашни прислужници.

Consequently, the Member States are free to include domestic servants within the scope of their national legislation.
Следователно държавите-членки са свободни да включват домашните прислужници в рамките на обхвата на националното си законодателство.

His father, Siegfried, was a banker; his mother, Johanna, managed an employment agency for domestic servants.
Баща му Зигфрид е банкер, а майка му Йохана ръководи агенция за наемане на домашни прислужници.

The majority families had slaves as domestic servants and manual workers, and even deprived families may have possessed a slave.
Повечето семейства притежават роби като домашна прислуга и работници, и дори бедните семейства могат да имат няколко роби.

Ladies, most of you are familiar with our work here- the training of domestic servants and farm labourers.
Дами, повечето от вас са запознати с работата ни тук- обучение на домашна прислуга и ратаи.

Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work.
Домашните прислужници са изключени от определението на работниците в рамковата директива за здравословните и безопасни условия на труд.

Many wives who failed to produce male heirs were abused and treated as domestic servants;
Много жени, които не са успявали да родят мъжки наследници, са били малтретирани и поставяни в ролята на домашни прислужници;

Children need to realize from an early age that women are not just domestic servants and that they may have a professional life of their own.
Така децата осъзнават от ранна възраст, че майките не са домашни прислужници и имат собствен професионален живот.

April 1272; also known as Sitha or Citha is an Italian saint, the patron saint of maids and domestic servants.
Света Зита(ок. 1212- 27 април 1272) е италианска светица, покровителка на прислужниците и домашните слуги.

During the 20th century the number of workers employed as domestic servants in farming and industry has collapsed dramatically.
През миналия век, броят на работниците, наети като домашни прислужници, в промишлеността и в сектора на селското стопанство се срина драстично.

April 1272; also known as Sitha or Citha is an Italian saint, the patron saint of maids and domestic servants.
Света Зита в Общомедия Света Зита(ок. 1212- 27 април 1272) е италианска светица, покровителка на прислужниците и домашните слуги.

Personal or domestic servants who are accompanying or following an employer to the United States may be eligible for B-1 visas.
Обща иформация Лични или домашни помощници, които придружават или следват работодателя си в Съединените щати, могат да кандидатстват за B-1 виза.

They may be held in debt bondage on fishing boats, against their will as domestic servants or trapped in brothels.
Хора биват държани в дългова зависимост на рибарски кораби, против волята им като домашни прислужници или като затворнички в публични домове.

They included not only domestic servants and manual labourers but educated people as well, like doctors, teachers and administrators.
Към тях са спадали не само домашните слуги, заетите в стопанството работници, но и образовани хора като лекари, учители, управители на имоти.

By 1920 office workers and telephone operators made up 25% of the female workforce, while domestic servants were only 15%.
До 1920 г. жените, служещи в офис и телефонните оператори, съставляват повече от 25% от работещите жени, а домашните прислужници стават само 15%.

Domestic Employee Visa Overview Personal or domestic servants who are accompanying or following an employer to the United States may be eligible for B-1 visas.
Лични или домашни помощници които придружават или следват работодателя си в Съединените щати, могат да кандидатстват за B-1 виза.

By 1920, 25 percent of the female workforce were office workers and telephone operators, while domestic servants were only 15 percent.
До 1920 г. жените, служещи в офис и телефонните оператори, съставляват повече от 25% от работещите жени, а домашните прислужници стават само 15%.