Какво е " DOMINANT PARTY " на Български - превод на Български

• доминиращата партия
• доминираща партия

Примери за използване на Dominant party на Английски и техните преводи на Български

Dominant Party.
Доминиращата партия.

This is why the prime minister with the cabinet is from the coalition or from the dominant party.
Поради тази причина, премиерът и кабинетът му са непременно от доминиращата партия или коалиция в събранието.

Dominant Party New Turkey.
Доминиращата партия Нова Турция.

For this reason, the minister and his cabinet are necessarily from the dominant party or coalition in the assembly.
Поради тази причина, премиерът и кабинетът му са непременно от доминиращата партия или коалиция в събранието.

Dominant Party New Turkey and Polarisation.
Доминиращата партия Нова Турция и поляризацията.

For this reason, the Prime Minister and their government are necessarily from the dominant party or coalition in the assembly.
Поради тази причина, премиерът и кабинетът му са непременно от доминиращата партия или коалиция в събранието.

It is the dominant party in Wallonia, supported by the urban working class.
Тя е водещата партия в област Валония, подкрепяна от градските работници.

For this reason, the Prime Minister of Egypt and his cabinet are necessarily from the dominant party or coalition in the House.
Поради тази причина, премиерът и кабинетът му са непременно от доминиращата партия или коалиция в събранието.

As the major and dominant party, they will have no need of these restrictions for their protection.
А доминиращата и властваща партия няма да има нужда от ограничения за сигурността си….

But in a lot of other ways, especially with the government ownership and the government control of things and this one dominant party.
Но в други отношения, специално собствеността на държавата и контролът на държавата и доминиращата партия.

If the visitor is the dominant party, the visitor is charged with the cost of his or her own legal fees.
В случай на посетител е преобладаващото партията, Посетителския се роди цената на собствените си адвокатски такси.

The President of the country appoints the Prime Minister, usually a member of the dominant party in the House of Representatives.
Президентът на страната назначава министър-председателя, обикновено член на господстващата партия в Камарата на представителите.

Part of the danger with dominant party authoritarian regimes is that their veneer of democracy permits political opponents to run for election.
Част от опасността от авторитарните режими с доминираща партия е, че фасадата им им наподобяваща демокрация позволява на политическите опоненти да се кандидатират за избор.

It provides a detailed list of policy recommendations to resist Russian influence that can be applied to other dominant party authoritarian regimes.
То включва подробен списък от препоръки за удържане на руското влияние, които могат да бъдат приложени и спрямо други авторитарни режими с доминираща партия.

These so-called“dominant party authoritarian regimes” have surged in number from around 13 percent of all countries before the end of the Cold War to around 33 percent today.
Тези така наречени"авторитарни режими с доминираща партия", са се увеличили от около 13% от всички страни преди края на Студената война до около 33% днес*.

Like Syriza in Greece, Podemos is hoping to win power by overtaking the two leading parties and emerging as the dominant party on the left.
Както СИРИЗА в Гърция,“Подемос” се надява да спечели властта, като изпревари двете водещи партии и се превърне в доминиращата партия вляво.

The way democratic accountability is supposed to work is for the dominant party to be allowed to govern, and then be held accountable in two or four years time for the results it has produced.
Начинът, по който демократичната отговорност трябва да работи, е доминиращата партия да управлява, но на всеки две или четири години да дава отчет за резултатите, които е постигнала.

When a country succumbs to a speculative attack it is asked to deregulate its markets and conform its financial system to that of the dominant party.
Когато една страна се поддаде на спекулативни атаки, тя бива помолена да либерализира своите пазари и да приспособи финансовата си система към тази на доминиращата страна.

Another distinction that characterizes dominant party authoritarian regimes is how they exploit Western legal and financial systems against Western media outlets critical of the regime.
Друг отличителен белег на авторитарните режими, доминирани от една партия, е, че използват западните правни и финансови системи срещу западните медийни издания, критични към режима.

In some countries, including Germany, social democracy's demise could lead to de facto one-party rule, with one dominant party in the center fending off a smattering of smaller ones on the fringes.
В някои страни, включително в Германия, смъртта на социалдемокрацията може да доведе до де факто еднопартийно управление, като една доминираща центристка партия избутва отвъд хоризонта по-малките от нея.

They must decide whether to allow a terrorist attack on E.U. territory to go unpunished or to sanction a movement that is both an Iranian proxy and the dominant party in the Lebanese government.
Те трябва да решат дали да позволят терористичен акт на европейската територия да остане ненаказан или да накажат движението, което е едновременно"упълномощено лице" на Иран и доминираща партия в ливанското правителство, посочва"Вашингтон пост".

But rather than relying on the typical autocrat's crude hostile attacks or outright censorship, dominant party authoritarian regimes use legal or financial methods regarded as legitimate by the West.
Но вместо да разчитат на типчните авторитарни методи на груби атаки или директна цензура, авторитарните режими с доминираща партия използват правни или финансови методи, считани за легитимни от Запада.

Leaders of the European Union must decide whether to allow a terrorist attack on EU territory to go unpunished or to sanction a movement that is both an Iranian proxy and the dominant party in the Lebanese government.
Те трябва да решат дали да позволят терористичен акт на европейската територия да остане ненаказан или да накажат движението, което е едновременно"упълномощено лице" на Иран и доминираща партия в ливанското правителство, посочва"Вашингтон пост".

In contrast to firms located in other types of autocracies, state-controlled businesses in dominant party authoritarian regimes often comply with international financial regulations.
За разлика от фирмите, работещи в типичните автокрации, държавно контролираните бизнеси в авторитарните режими, доминирани от една партия, често са в синхрон с международните финансови регулации.

And so, when you talk about Marxist-Leninist besides talking about what's happening in the economic sphere, it's also talking about this party system, this party system where you really just have one dominant party that it will hopefully act in the interest of the people.
И така, когато говорите за Марксист-ленинизъм(освен когато става дума за случващото се в икономическата сфера), говорим и за тази еднопартийна система, където имаме само една доминираща партия, която, надяваме се, ще работи в интерес на хората.

But rather than relying on the typical autocrat's crude hostile attacks or outright censorship, dominant party authoritarian regimes use legal or financial methods regarded as legitimate by the West.
Но вместо да разчитат на типичните враждебни атаки на автократа или на твърда цензура, режими на доминиращата автокрациите партия използват правни или финансови методи, считани за законни от запада.

Both men were able to undermine the power of dominant parties.
И двамата успяват да подкопаят могъществото на доминантните партии.

In many sports, tactical and technical training are dominant parties skills for the success of the entire system.
В много спортове, тактически и техническо обучение са доминиращи партии умения за успеха на цялата система.

In the previous presidential elections in the US in 2012, both the dominant parties have spent around a billion dollars.
На предишните президентски избори в САЩ през 2012 г. двете доминиращи партии похарчиха близо милиард долара.

The system is inherently unstable as a result of the international power it provides to the dominant parties, for at the heart of it lies the idea of; how can I get something for nothing.
Системата по своята същност е нестабилна заради международната власт, която осигурява на доминиращите партии, за което, в сърцето й лежи идеята- как да получа нещо от нищото.