Примери за използване на Don't even notice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some people don't even notice.
Някои даже не забелязват.They don't even notice this kind of thing anymore.
It's a technology you don't even notice.
Технологията, която дори не забелязваш.Most people don't even notice the cracks on their tongue.
А повечето хора дори не забелязват русизмите в езика.Most of the time, people don't even notice.
В повечето случаи хората даже не забелязват.I don't even notice any slowdown when I am on their VPN!
Keanu Reeves:"People don't even notice what they….
Киану Рийвс:"Хората дори не забелязват какво….Most of that mucus trickles down your throat, and you don't even notice it.
Повечето от тях се стича в гърлото си, а вие дори не забелязват.It's funny how you don't even notice the time go by.
Забавно е как дори не забелязваш как времето отминава.When our immune is working properly then we don't even notice it.
At this stage many don't even notice an onset of the illness.
На този етап мнозина дори не забелязват началото на заболяването.When our immune system is working properly, we don't even notice it.
Когато нашата имунна система е в добра форма и функционира правилно, ние дори не забелязваме.I mean half of them don't even notice the letters, Let alone map them.
Половината от тях дори не забелязват буквите. Да As"Torpedo" Tucumán would say,women kill you and you don't even notice you're dead.
Както казваше Тукуман Торпилата,жените те убиват, а ти дори не забелязваш, че си мъртъв.Keanu Reeves:"People don't even notice what happens around them"…- 22 March 2019.
Киану Рийвс:"Хората дори не забелязват какво се случва около тях"…- 22 март 2019.However, we rarely think about how many interesting things are around us that we don't even notice.
Обаче ние рядко мислим колко много интересни неща има около нас, които дори не забелязваме.Little bit every day, you don't even notice till it kills you.
Малко всеки ден, ти дори не забележите, докато той ви убива.Most people don't even notice the little things, but I file them away. Like when your favourite couch moves eight inches.
Повечето хора дори не забелязват малките неща, но аз ги архивирате. като когато любимото си канапе движи осем инча.To be perfectly honest, I don't even notice that….
За да бъде напълно честен, аз дори не забележите, че….This way, the guests don't even notice that they eat less than when there's no such fruit on the menu.
По този начин гостите дори не забелязват, че ядат по-малко, отколкото когато в менюто няма такъв плод.The water signs are in touch with their feelings, in tune with the nuances andsubtleties that many others don't even notice.
Те са в допир със своите чувства, настроени са към нюансите и оттенъците,които мнозина други дори не забелязват.Most people who have this operation don't even notice they're missing anything.
Повечето хора с такава операция дори не забелязват липсата.Most players don't even notice they are being charged for every hand or don't think too much of it even if they do notice it.
Повечето играчи дори не забелязват или просто After a brief adaptation period,most people don't even notice they're wearing contact lenses.
След кратък период на адаптация,повечето хора няма дори да забележите, че носите контактни лещи.At first glance, many users don't even notice that this is an explosion-protected version," says Elke Karnarski, product manager Ex-proof Trucks at Linde Material Handling.
На пръв поглед много потребители дори не забелязват, че това е защитена от експлозии версия на кара”, казва Елке Карнарск, продуктов мениджър Ex-proof Trucks в Linde Material Handling.On the one hand, fashion, elegance, and taste are embedded in the Italian culture,so Italian guys don't even notice they have this going for them.
От една страна, мода, елегантност и вкус са вградени в културата на Италия,така италианците Дон т дори да забележат, че за тях това ще бъде за тях.At least one study concluded that most people don't even notice a difference in sound quality between a Stradivari violin and a modern counterpart.
Има поне едно проучване, което стига до заключението, че повечето хора дори не забелязват разлика в качеството на звука между цигулка Страдивари и някоя от съвременните й потомци.On the one hand, vogue, elegance, andtaste are embedded within the Italian tradition, so Italian guys don't even notice russian wife they have this going for them.
От една страна, мода, елегантност ивкус са вградени в културата на Италия, така италианците Дон т дори да забележат, че за тях това ще бъде за тях.You don't even notice because Medium doesn't tell you and also there are seventeen people named Belle Pistachio which you always assumed was a typo for Alternative Nut Allergy and anyways you have had enough of nuts.
Ти дори не забележите, защото Medium After a short period of adjustment most people don't even notice that they're wearing the dentures anymore.
След кратък период на адаптация, повечето хора няма дори да забележите, че носите контактни лещи.
