Примери за използване на Don't screw up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't screw up.
Не се дъни.Hurry Don't screw up.
Гледай да не прецакаш нещо.Don't screw up.
Не се издънвай.And, Wil, don't screw up.
И, Уил, не се проваляй.Don't screw up!
Да не оплескаш нещо!
Хората също превеждат
Remember, don't screw up!
И помни- не се проваляй!Don't screw up!
Seriously, don't screw up.
Сериозно! Не се проваляй.Don't screw up.
Да не прецакаш всичко.Shamoto, don't screw up!
Шамото, не прецаквай всичко!Don't screw up again!
Не се проваляй пак!And, you, whatever your name is, don't screw up.
И ти, както и да ти беше името, не се проваляй.And don't screw up.
И не се издънвай.This is your big moment, Sofia,so don't screw up.
Това е твоя звезден час, София,така че не се дъни.Then don't screw up.
Тогава не се дъни.The most important thing now, son,is yoy don't screw up.
Най-важното сега, сине,е да не оплескаш нещо.Hey, don't screw up.
Хей, и не оплесквай.You just pick your team, be creative,and… And don't screw up.
Избери си екип,бъди изобретателен и не се издънвай.But don't screw up.
Само да не се издъниш.And don't screw up.
Не оплесквай работата.Tatsuya Kudo willbe our cover story, so don't screw up!
Тацуя Кудо ще бъде на корицата,така че гледай да не оплескаш нещо!Then don't screw up.
Тогава не се издънвай.Tomorrow, all you have to do is go out there and don't screw up.
Утре трябва But don't screw up mine.
Но не прецаквай моя.Don't screw up this one!
Не се издънвай сега!Now, don't screw up.
Хайде, не прецаквай нещата.Don't screw up, Harris.
Не се проваляй, Харис.And don't screw up!
И гледай да не прецакаш работата!Don't screw up your career.
