Какво е " DONATION MADE " на Български - превод на Български

• дарение направено

Примери за използване на Donation made на Английски и техните преводи на Български

Thank you. donation made.
Благодарение на направеното дарение.

Big donation made to children's charity in Sofia.
Голямо дарение за благотворителност на децата в София.

Any charitable grant or donation made by the Government;
Каквито и да било средства или дарения за благотворителност, отпуснати от правителството.

Big donation made to children's charity in Sofia- Tek Experts.
Голямо дарение за благотворителност на децата в София- Tek Experts.

Your yearly payment for a NESA card is a donation made to support the activities of NESA.
Вашето годишно плащане за НЕСА(NESA) карта представлява дарение за подкрепа на дейностите на НЕСА.

All donation made by defended health care organization are political entities.
Всички дарения, направени от здравеопазващата организация, са от политически лица.

Most people like gift certificates or a donation made to their favorite charity in their name.
Повечето хора харесват ваучери за подаръци или някое дарение, направено от тяхно име за любимата им кауза.

For each donation made by an employee, the employer will reciprocate with a gift of an equal amount.
Като за всяко дарение от служител, работодателя ни добавя една определена сума.

This donation takes the form of a vaccine, given to a child in need as a donation made in the student's name.
Това дарение е под формата на ваксина, дава на деца в нужда като дарения, направени в името на студента.

Cyril and a donation made by the famous Bulgarian actor.
Константин-Кирил Философ, така и едно дарение, направено от известен български актьор.

The second two-storey part of the church that belongs to the two-floor tomb-church type was built in the 13th century thanks to a donation made by Sebastocrator Kaloyan and his wife Desislava, who ruled the Sofia(Sredets) Region during that period.
Втората двуетажна част от църквата, която принадлежи към типа двуетажни гробница църква е построена през 13 век благодарение на дарение направено от севастократор Калоян и съпругата му Десислава, който управлява района на София(Средец) през този период.

Thanks to a donation made by Stefan Bogoridi a Bulgarian church was built in Tsarigrad.
Благодарение на дарение, направено от Стефан Богориди в Цариград е изградена и българска църква.

By lodging an action to overturn a loveless donation, the beneficiary of the portion may seek to overturn a donation made by the deceased during his/her lifetime, if the estate still in existence at the time of the deceased's death is insufficient to cover the reserved portion.
С предявяването на иск за оспорване на безусловно дарение бенефициерът на дяла може да поиска да оспори дарението, направено от починалия, докато е бил жив, ако съществуващата към момента на смъртта на наследодателя наследствена маса не е достатъчна да покрие запазената част.

Thanks to the donation made by the Association of Banks in Bulgaria, we will provide life-saving equipment in 6 neonatological units in the country for the smallest heroes who need modern equipment, special care and qualified medical specialists not only to survive but also to minimize the risk of subsequent complications.
Благодарение на дарението, направено от Асоциацията на банките в България, ще осигурим в 6 неонатологични отделения в страната животоспасяваща апаратура за най-малките герои, които се нуждаят от модерна техника, специални грижи и квалифицирани медицински специалисти, не само, за да оцелеят, а и за да бъде намален до минимум рискът от последващи усложнения.

You can be assured that any donation made will be used directly to fund concrete conservation activities.
Фондацията гарантира, че всяко дарение ще бъде използвано за финансиране на конкретна консервационна дейност.

Any download, purchase or only donation made through the website motivates me to continue to create new things.
Всяко сваляне, покупка или само дарение направено чрез сайта ме мотивира да продължавам да създавам нови неща.

It was the biggest single donation made to Coin Center, said Neeraj Agrawal, a spokesman for the Washington, DC based think tank.
Това беше най-голямата единична дарение за монети Център, каза Neeraj Agrawal, говорител на Вашингтон, DC мозъчен тръст.

Union institutions may accept any donation made to the Union, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests.
Институциите на Съюза могат да приемат всякакви дарения в полза на Съюза, като например приходи от фондации, субсидии, подаръци и завещания.

A new telescope is brought in 2008, a donation made by a private bank, it is a 30 cm in diameter MEADE LX200R, able to highly record solar flares and many other things in the universe.
Нов телескоп се доставя в 2008, дарение, направено от частна банка, е с диаметър 30 с диаметър MEADE LX200R, способен да записва слънчеви излъчвания и много други неща във вселената.

The BENEFICIARY accepts with gratitude the donation made and undertakes to respect the donor's will and to use the funds donated for the purpose of carrying out Kiril Kuzmanov's Project 0, including the following.
ДАРЕНИЯТ приема с благодарност направеното дарение и се задължава да спази дарителската воля и да използва дарените средства целево за производството на Проект 0 на Кирил Кузманов, който включва.

Donations made from the community property, except for customarily accepted donations Art.
Дарения, направени от имуществена общност, с изключение на обичайно приетите дарения чл.

Donations made by citizens of other countries may also be tax deductible.
Дарения, направени от други страни, може също да бъдат данъчно облекчени.

Donations made through The Ammado Foundation- 896,21 euro.
Дарения чрез The Ammado Foundation- 896, 21 евро.

And grants and donations made to HCOs.
Грантове и дарения, направени към ЗО.

Until now, only donations made by food manufacturers were exempt from VAT.
До сега само дарения, направени от производителите на храни бяха освободени от ДДС.

Donations made from other nations may also be tax deductible.
Дарения, направени от други страни, може също да бъдат данъчно признати.

Donations made by the Foundation.
Дарения, направени от фондацията.

Approval of donations made with a card is approved and displayed automatically.
Одобрението на дарения, направени с карта се одобряват и показват автоматично.

The donation makes PAMM's collection of Christo works the fourth largest in the US.
Дарението прави колекцията на Кристо в PAMM четвърта по големина в САЩ.

Your donations make all that we do possible.
Даренията правят постигнатото от нас възможно.