Примери за използване на Donation program на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Library Book Donation Program.
Програма дарение библиотека.Donation program(for physical or legal persons/companies).
Дългосрочна дарителска програма(за физически или юридически лица/фирми).Most Sustainable Donation Program.
Най-устойчива дарителска програма.Whereas the opt-out countries ask“Check the box if you don't want to participate in the organ donation program”.
Печелившият формуляр казва"Сложете отметка, ако не искате да участвате в програмата за даряване на органи".Starting a donation program.
Начало За нас Дарителска програма.Of your donation will go the Library Book Donation Program.
Lesser Kestrel donation program has been launched.
Дарителска програма за белошипата ветрушка.Do you participate in an egg donation program?
Участвате ли в програма за даряване на яйцеклетки?To start an egg donation program you do not have to wait for a long time because we have a big bank of egg cells.
A Library Book Donation Program.
Yet, Hong Kong and Taiwan, with essentially the same culture,have active organ donation programs.
Въпреки това Хонконг и Тайван, при наличието на същата, в основата си, култура,имат активни програми за дарения на органи.The Library Book Donation Program.
Typically the opt-in countries ask“Check the box if you want to participate in the organ donation program”.
В страните с лоши резултати той казва"Сложете отметка, ако искате да участвате в програмата за даряване на органи".Another 4 babies were born this fall thanks to a donation program from the Metropolitan Municipality.
Още 4 бебета са се родили през тази есен, благодарение на донорската инвитро програма на Столична община.Q: Is there a limit on how much software my school can receive through the Wondershare Software Donation program?
Q: Има ли ограничение за колко софтуер, моето училище могат да получат чрез програмата Wondershare софтуер дарение?Mitochondrial donation program is a breakthrough in reproductive medicine including assisted reproductive technology(ART).
Програмата за донорство на митохондриите е пробив в областта на репродуктивната медицина, в частност на асистирана репродукционна технология.Do you participate in an egg donation program.
Тя е включена в програма за даряване на яйцеклетки.For its 16-year life the Donation Program Moto- Phoe has involved 1011 projects, 73 of which were awarded a total of 268 000 leva.
За своя 16-годишен живот Дарителската програма на Мото-Пфое има 1011 участвали проекта, от които 73 са наградени с общо 268 000 лева.Microsoft launches worldwide Office 365 donation program for nonprofits.
Microsoft Office 365 стартира световна дарителска програма за неправителствени организации.According to the statistics, about 4% of women over 40 give birth naturally andmore than 70%- with the help of egg donation program.
Според статистиката около 4% от жените над 40години раждат естествено и повече от 70%- с помощта на програма за даряване на яйцеклетки.The Microsoft Software Donation Program serves nonprofit organizations whose mission benefits the local community.
O Допустими организации: Програмата на Майкрософт за дарения на софтуерни продукти е предназначена New Life fertility center has launched its foreign egg donation program!
Медицински център по репродуктивно здраве„ New Life” стартира донорска програма за яйцеклетки от чужбина!The exhibition is funded by the donation program for the conservation of natural and cultural heritage of MOTO-PFOHE Bulgaria and Municipality Burgas.
Проектът е финансиран чрез Дарителската програма за опазване на природното и културно наследство на МОТО-ПФОЕ и дофинансиран от Община Бургас.More than 500 families at reproductive age enter the donation program every year.
Всяка година в донорската програма влизат над 500 нови семейства The exhibition is realized with the help of the donation program for preservation of the natural and cultural heritage of MOTO-PFOE and Burgas Municipality.
Изложбата е реализирана с помощта на Дарителската програма за опазване на природното и културно наследство на МОТО-ПФОЕ и Община Бургас.Whereas the opt-out countries ask“Check the box if you don't want to participate in the organ donation program”.
В страните с добри резултати формулярът казва"Сложете отметка, ако не искате да участвате в програмата за даряване на органи".Follow Steps” traveling exhibition was realized thanks to Moto-Pfohe's donation program for the preservation of Bulgaria's natural and cultural heritage.
Изложбата Последвай стъпките се реализира благодарение на дарителската програма Our medical coordinators are registered nurses with extensive work on the coordination of our international egg donation program.
Всички наши медицински координатори и специалисти са медицински лица с практика в областта на координирането и междинародната програма по донорство на яйцеклетки.The Laboratory further developed a Drug Donation Program that enables people without health coverage and/or economic resources to treat their illnesses with the donated medicines.
Лабораторията допълнително разработи програма за донорство на наркотици, която дава възможност на хората без здравно осигуряване и/ или икономически ресурси да лекуват своите заболявания с дарените лекарства.The Nota Bene Scholarship program started in 2016 andis the largest donation program in Plovdiv.
Стипендиантската 
