Какво е " DONATORS " на Български - превод на Български

• дарители
• донори
• дарителите

Примери за използване на Donators на Английски и техните преводи на Български

Notes for our donators.
Информация за нашите дарители.

They also look for donators who can help with the money for faster goal execution.
Николови също търсят дарители, които могат да помогнат с парите за по-бързото изпълнение на целта.

Both of them deserve to be called donators.
А се сърдят като ги наричаме донори.

List of our partners, donators and sponsors.
Списък на наши приятели, дарители и спонсори.

Don't show my name in the list of donators.
Не публикувай името ми в списъка с дарители.

Dear friends, helpers and donators to the Aktion Delphin e.V.
Скъпи приятели, помощници и дарители от Aktion Delphin e.V..

All prizes are sourced from private donators.
Призовите награди са осигурени от частни дарители.

With the help of all the followers, friends and donators,“Dose of love” Association had work harder and harder….
С помощта всички съмишленици, приятели и дарители,„Доза обич” работила все по и по-усърдно….

For 10 years we have been supported by over 250 donators.
За 10 години ни подкрепиха над 250 дарители.

Donators, sponsors and fellows, who support and finance the activities of Aikido Club Slavia during the years, are as follows.
Дарители, спонсори и приятели, които помагат и подкрепят дейността на Айкидо клуб Славия са.

My wife and I, we're-we're great donators to the Police.
Жена ми и аз, ние… ние сме големи дарители на полицията.

They may include magnesium, potassium, fiber, antioxidants, and methyl donators.
Те могат да включват магнезий, калий, фибри, антиоксиданти и метилови донори.

The campaign stimulated the donators to give more and BGN 5 300 were received on Fund's account for the treatment of sick children.
Акцията поощри допълнително дарителите и в сметките на фонда постъпиха 5300 лева за лечението на болни деца.

Some shouted that the game exists only thanks to donators.
Някои извика, че играта съществува само благодарение на дарителите.

Thanks to the financial support of regular donators, in 2017 we managed to provide regular hypotherapy sessions for 4 children.
Благодарение на подкрепата на наши редовни дарители, през миналата година ние успяхме да осигурим хипотерапия за 4 деца.

The museum is founded with cooperation of donators- patriots.[… more].
Музеят е създаден със съдействието на дарители- родолюбци.[… повече].

As a sign of gratitude to the donators and the restorer, the team of the Historical Museum organized a meeting between them.
В знак на благодарност към дарителите и реставратора, по инициатива на екипа на Историческия музей бе организирана среща между тях.

The entire church was funded by the Imperial family and a few private donators.
Изграждането на църквата е финансирано от императорското семейство, както и хиляди частни дарители.

Nessebar icons fulfilled the will of dozens of donators and their names reached us due to numerous donors' inscriptions.
Несебърските икони са изпълнявали волята на десетки дарители и техните имена стигат до нас чрез многобройните ктиторски надписи.

Type, amount, value and objectives of the donations obtained and granted, as well as the data about donators;
Вида, размера, стойността и целите на получените и предоставени дарения, както и данни за дарителите;

The choice of which to be the icon also was not accidental- the desire of the donators was to be restored the icon“Blagoveshtenie”.
Изборът коя да бъде иконата също не бе случаен- желанието на дарителите бе да бъде реставрирана иконата„Благовещение”.

The consciousness for the socially useful does not depend on the social position and the economic state of the donators.
Съзнанието за обществено полезното не зависи от социалната обстановка и от икономическото състояние на дарителите.

We received 221 million euro from 230,000 donators from 152 countries," said the head of the Heritage Fund press service.
Получихме 221 милиона евро от 230 хиляди донори от 152 страни“, каза Лорънс Леви, ръководител на пресслужбата на Фонда за наследството.

Outstanding contribution to its financing, which is assured by the Foundation, have also its sponsors, advertisers and donators.
Изключителен принос за финансирането на състезанието, което е гарантирано от Фондацията, имат също нашите спонсори, рекламодатели и дарители.

Simultaneous application with nitrites and nitrates in any form, as well as with donators of nitric oxide(for example, with amyl nitrite);
Едновременно прилагане с нитрити и нитрати във всякаква форма, както и с донори на азотен оксид(например, отамил нитрит);

Our guests were donators, volunteers and friends of the Green Balkans, representatives of the local authorities and journalists as well.
Наши гости бяха дарители, доброволци и симпатизанти на Зелени Балкани, както и представители на местната власт и журналисти.

Credits screen: Check out who contributed to the game, everyone from managers to programmers, from artists to donators, from translators to composers.
Екран"Кредити": Проверете кой е допринесъл за играта, всеки от мениджъри до програмисти, от художници до дарители, от преводачи до композитори.

Part of the money came from foreign donators, including the Italian national leader Giuseppe Garibaldi.
В допълнение към публичната подписка тя е частично финансирана и от редица чуждестранни дарители, включително и от италианския национален лидер Джузепе Гарибалди.

The accounting requirements for associations and foundations are specific- set by the legislation and the will of the donators.
Изискванията към счетоводната отчетност на сдруженията и фондациите са специфични и строго индивидуални- произтичат, както от законовите изисквания, така и от волята на дарителите.

Single and sporadic are the cases when individual donators or foundations provide finances for education and subsidising young designer talents.
Единични и спорадични са случаите, когато индивидуални дарители или пък фондации отделят парични средства за обучение и субсидиране на младите дизайнерски таланти.