Какво е " DONE IN CONJUNCTION " на Български - превод на Български

• да направи във връзка
• прави във връзка
• направено във връзка
• извършва във връзка
• прави в комбинация

Примери за използване на Done in conjunction на Английски и техните преводи на Български

This will be done in conjunction with the community.
Това ще стане съвместно с общината.

The process of data entry and integration is done in conjunction with our team.
Въвеждане на първоначалната информация в система, чрез съвместна работа с нашият екип.

This is being done in conjunction with Mexican authorities.
Това го правим съвместно с общинските власти.

Identifying the causes of tiredness and drowsiness is best done in conjunction with a doctor.
Идентифицирането на причините за умората и сънливостта е най-добре да се извършва заедно с лекар.

This should be done in conjunction with the wife.
Това трябвало да стане заедно с асоциирането на Сърбия.

I would propose that this concept be completely privately funded and be done in conjunction with the FAA.
Аз предлагам, че тази концепция се напълно частно финансиране и да се направи във връзка с FAA.

Everything is done in conjunction with nature.
В нея всичко се извършва в сътрудничество с природата.

Cardio and weight training exercises by themselves are not sufficient, although it should be done in conjunction with a balanced diet.
Сърдечно и обучение тегло упражнения сами по себе си не са достатъчни, все пак, и трябва да бъде направено в тандем с балансирано хранене.

It is often done in conjunction with a kidney transplant.
Най-често се прави съвместно с бъбречна трансплантация.

But the gate can be as fully forged and delicate, and done in conjunction with other materials.
Но портата може да бъде както изцяло ковани и деликатен, и прави в съчетание с други материали.

This can be done in conjunction with the start and stop.
Това може да се направи във връзка със Старт и стоп.

Remember that the Focused Stretching Routine has to be done in conjunction with the introductory exercises.
Не забравяйте, че фокусирани стречинг рутинни трябва да се направи във връзка с уводната упражнения.

This is done in conjunction with the Financial Planning Institute.
То е реализирано съвместно с Института за пазарна икономика.

Download, installation is done in conjunction with the game.
Изтеглянето, инсталирането се извършва във връзка с играта.

This is done in conjunction with others, in small groups called action learning sets.
Обучението в действие се извършва заедно с дрегите, в малки групи, наречени групи по обучение в действие.

I think that has to be done in conjunction with the client.
Важно е обаче това да се случва заедно с клиента.

This is achievable since the humanities and social sciences majors have been designed to be done in conjunction with a science major.
Това е постижимо тъй като специалностите по хуманитарни и обществени науки са предназачени да бъдат взети заедно с някоя природонаучна специалност.

Of course they are done in conjunction with our partners.
Разбира се, те се провеждат съвместно с нашите партньори.

That view of the markets is shared by many of the 360 global single- and multifamily offices surveyed for the 2019 UBS Global Family Office Report, which was done in conjunction with Campden.
Това мнение за пазарите се споделя от много от 360 глобални офиси за управление на активите на богатите семейства, според доклад на Global UBS, съвместно направен с Campden Research и публикуван в понеделник.

This will be done in conjunction with the Labour department.
Това обаче ще се работи съвместно със социалното министерство.

The restoration, which started in 2017 and is supposed to be completed by the end of this year, is being done in conjunction with the Belgian government at a cost of approximately $6m.
Реставрацията, която започна през 2017 г. и се очаква да приключи до края на тази година, се извършва съвместно с белгийското правителство на стойност от близо 6 милиона долара.

It is frequently done in conjunction with a routine physical examination.
Често се прави във връзка с рутинен физически преглед.

Regardless of what we are ultimately able to do, the greatest benefit from any lifestyle habit can be gained if it is not only sattvik, but also done in conjunction with spiritual practice.
Независимо от това, което ние в крайна сметка можем да направим, най-голяма полза от всеки навик, начин на живот, може да се получи, ако той е не само сатвик, но също така е направен във връзка с духовната практика.

All vocabulary work in done in conjunction with the reading.
Всички мероприятия се извършват съвместно с читалището.

His report(PDF), done in conjunction with former Canadian Secretary of State David Kilgour, concluded that between 2000 and 2005, 41,500 organ transplants were performed in China.
Негов доклад, направен заедно с бившия държавен секретар на Канада, Дейвид Килгор, заключва че между 2000 г. и 2005 г. 60 000 трансплантации на органи са извършени в Китай.

A pancreas transplant is often done in conjunction with a kidney transplant.
Трансплантация на панкреас често се реализира в комбинация с бъбречна трансплантация.

If you do not have assistance of an own legal representative during the trial, the prosecutor must generally also help to pursue the plaintiff's claim against the offender if this is done in conjunction with a criminal case.
Ако не се ползвате от услугите на Ваш процесуален представител по време на процеса, прокурорът по принцип също трябва да помогне при предявяването на иска за обезщетение срещу извършителя на престъплението, ако това се прави във връзка с наказателно дело.

The study was done in conjunction with the new EU regulation for port services.
Проучването е направено във връзка с новия регламент на ЕС за пристанищни услуги.

Once again, cardiovascular exercise is important and this should be done in conjunction with the strength and weight training them.
Пак сърдечно-съдови упражнения са изключително важни и те трябва да се направи във връзка със силата и тези, тегло обучение.

This should be done in conjunction with national institutions and with the involvement of the citizens of Europe.
Това трябва да стане съвместно с националните институции и с участието на гражданите на Европа.