Какво е " DORMA " на Български - превод на Български

• dorma
• дорма

Примери за използване на Dorma на Английски и техните преводи на Български

Automatic Doors- Dorma.
Автоматични врати- Dorma.

Nessun Dorma, from the opera Turandot.
Албумът завършва с Nessun dorma от операта Turandot.

Representation of Dorma.
Представителството на Dorma.

Representation of Dorma in Bulgaria offers similar solutions.
Представителството на фирма Dorma в България предлага подобни решения.

That song was'Nessun Dorma.'.
Любимата композиция, която слушах беше'Nessun Dorma.'.

The famous Nessun Dorma from Turandot.
Албумът завършва с Nessun dorma от операта Turandot.

Dorma Moveo movable walls and can change their surface area with regard to the specific.
Dorma MOVEO подвижни стени и може да промени своята площ спрямо спецификата.

The world famous Nessun Dorma” is one of the best-known tenor arias.
Красивата ария“Nessun Dorma” е може би най-известната ария за тенор в света.

Innovation has always been a key component of how both Dorma and Kaba do business.
Иновациите винаги са били основен елемент от начина по който извършват дейността си и двете дружества Дорма и Каба.

Kaba Group and Dorma Group merged to form dormakaba in September 2015.
Dorma Group и Kaba Group, се сляха през месец септември 2015 година, за да образуват dorma+kaba.

That's when I told myself that I will become a tenor just like him and sing'Nessun Dorma' on a big stage.
Тогава си казах, Че ще стана такъв тенор като него. И ще изпея'Nessun Dorma' на голямата сцена.

Dorma and Kaba's technological expertise, products as well as distribution channels complement each other very well.
ДОРМА и Каба, със свойте продукти и дистрибуционни канали, се допълват много добре.

(Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was"green onion for free.".
(Смях) И последното изречение на Несън Дорма, което тя изпя на стадиона, беше"безплатен зелен лук.".

Production and storage building(extension of existing commercial building of Dorma Bulgaria Ltd.).
Производствена сграда и склад(разширение на съществуваща промишлено- административна сграда на"Дорма България" ЕООД).

Pavarotti sung the aria"Nessun dorma" from Turandot at the opening of the Torino Winter Olympic Games in 2006.
На 10 февруари 2006 г. Павароти пее„Nessun dorma!“ от„Турандот“ на Зимните олимпийски игри в Торино.

The pool shareholders are members of the original owner families of the two companies, Dorma and Kaba.
Семейството акционери включва членове на семействата на първоначалните собственици на двете дружества, Дорма и Каба.

On February 10, 2006, Pavarotti sang“Nessun Dorma” at the 2006 Winter Olympics Opening Ceremony in Turin, Italy.
На 10 февруари 2006 г. Павароти пее„Nessun dorma!“ от„Турандот“ на Зимните олимпийски игри в Торино.

Lothar Matthaus lifted the Cup over his head and under the divine melody of Aria“Nessun dorma” rang and final salutes Italy'90.
Лотар Матеус вдига купата над главата си, а под божествената мелодия на ариата"Nessun dorma" прозвучават и заключителните салюти на Италия'90.

For what it's worth, when I heard you sing Nessun Dorma at the gala last year, all I thought was,'Eat your heart out, Pavarotti.'.
Какво да кажа, когато чух да пееш Несун Дорма на галата миналата година, си помислих,'Изяш се, Павароти.'.

Paul Robert Potts(born 13 October 1970) is a British tenor who won the first series of ITV's Britain's Got Talent in 2007, singing an operatic aria,"Nessun Dorma" from Puccini's Turandot.
Пол Робърт Потс(роден на 13-ти октомври 1970 г.) е британски тенор, който спечели първото издание на Britain's Got Talent през 2007 година, пеейки арията„Nessun Dorma“ от операта на Пучини„Турандот“.

October 2007 Grigolo performed"Nessun Dorma" at the NIAF 32nd Gala Dinner, Washington, D.C., in tribute to Luciano Pavarotti.
През октомври 2007 Григоло изпълнява"Nessun Dorma" на 32-рата Гала Вечеря на фондация NIAF, Вашингтон, в почит на Лучано Павароти.

An effort to create a document about this special moment when Plovdiv executive the testament Nessun dorma, every year from the middle of June to the end of July.
Опит за създаване на документ за онзи момент, когато от средата на месец юни до края на юли всяка година Пловдив изпълнява завета Nessun dorma.

The family shareholders of Dorma and Kaba, who will jointly hold 27.3% of dorma+kaba Holding, will form a strong anchor shareholder group and have signed a long-term pool agreement.
Управление Фамилните акционери на ДОРМА и Каба, които заедно държат 27,3% от ДОРМА+Каба Холдинг, ще формират силна главна акционерна група и са подписали дългосрочен договор за обединение.

First floor: Main bedroom recently refurbished, has vaulted ceiling with exposed beams, 2 Dorma type windows to front and curtained wardrobe/storage space the rear.
Дъбово стълбище от трапезария води до първия етаж: главна спалня наскоро ремонтиран, е засводен таван с открити греди, 2 Dorma тип windows за предните и закрити гардероб/съхранение пространство отзад.

During the finals, the Three Tenors performed an aria of“Nessun Dorma” on the territory of the ancient baths of Caracalla in Rome, and copies of this record were sold more than copies of any other tune in the entire history of music, which is also recorded in the Guinness Book of Records.
По време на финалите Тримата тенори изпълниха ария на“Nessun Dorma” на територията на древните бани на Каракала в Рим, а копия от този запис бяха продадени повече от копия от всяка друга мелодия в историята на музиката, която също е записана в Книгата на рекордите на Гинес.

This fulfils another key requirement for the merger, announced at the end of April 2015, between Kaba Holding AG, headquartered in Rümlang(Switzerland), and Dorma Holding GmbH+ Co. KGaA, the family-owned company based in Ennepetal(Germany).
Това изпълнява едно от основните изисквания за обявеното в края на месец април 2015 сливане между Каба Холдинг АГ със седалище Рюмланг(Швейцария) и Дорма Холдинг ГмбХ+ Ко КГаА, семейно дружество със седалище Енепетал, Германия.

Rousing operatic music, like Puccini‘s Nessun Dorma, full of crescendos and diminuendos is best and could help stroke rehabilitation, say the authors.
Възторжена оперна музика, като арията„Nessun Dorma” на Пучини, например, в която се редуват кресчендо и диминуендо, може да помогне при възстановяване на пациенти, страдащи от сърдечни заболявания, смятат авторите на изследването.

Luciano Pavarotti entered pop culture after performing the aria“Nessun Dorma” from Giacomo Puccini's Turandot opera in 1990 at the opening ceremony of the FIFA World Cup.
Лучано Павароти влезе в поп културата, след като изпълни ария"Nessun Dorma" от операта"Турандот" на Джакомо Пучини през 1990 г. на церемонията по откриването на Световната купа на ФИФА.

Christine Mankel and Stephanie Brecht-Bergen, shareholders of Dorma, and Dr. Hans Gummert, Chairman of Dorma, will be proposed for election as additional Board members of dorma+kaba Holding.
Кристин Манкел и Стефани Брехт-Берген, акционерите на ДОРМА, и д-р Ханс Гумерт, председател на ДОРМА, ще бъдат предложени за изборите като допълнителни членове на Борда на директорите на ДОРМА+Каба Холдинг.