Examples of using Dorma in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's saying"nessun dorma.
Han siger"nessun dorma.Nessun dorma.-"No one's sleeping.
Ingen sover.- Nessun dorma.No one's sleeping. Nessun dorma.
Ingen sover.- Nessun dorma.Dorma? I have never heard of her.
Dorma? Jeg har aldrig hørt om hende.Is the family secret about Aunt Dorma?
Er familiens hemmelighed om tante Dorma?No one wakes up Dorma and gets away with it.
Ingen vækker Dorma og slipper væk med det.From the first time I heard Pavarotti sing"Nessun Dorma.
Fra første gang jeg hørte Pavarotti synge"Nessun Dorma.Aunt Dorma! You didn't wake her up, did you?
Du vækkede hende ikke, gjorde du?- Tante Dorma!They're for me, from Aunt Dorma. Poppies?
De er for mig fra tante Dorma. Valmuer?DORMA Exit Pads are used in buildings with no public pedestrian traffic.
Anvendelse DORMA Exit Pad anvendes i bygninger uden offentlig trafik.No matter what sort of door application you are planning, DORMA has the door system to operate it.
Uanset hvilken dørløsning, du planlægger, så har DORMA dørsystemet til at betjene den.In addition, DORMA provides half cylinders and various replacement lenses.
Desuden leverer DORMA cylindere(DIN) og forskellige udskiftningslinser.Main bedroom recently refurbished,has vaulted ceiling with exposed beams, 2 Dorma type windows to front and curtained wardrobe/storage space the rear.
Main bedroom nyrenoveret,har hvælvede loft med fritlagte bjælker, 2 Dorma type vinduer til front og gardiner garderobe/opbevaring plads bag.Dorma must have put a spell on my finger so I can't zap the poppies away.
Så jeg kan ikke zappe valmuerne væk. Dorma må have sat en trylleformular på min finger.And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was"green onion for free.
Og den sidste sætning i Nessun Dorma, som hun sang i stadionet, var"gratis grønne løg.Dorma and Kaba become dormakaba- a smart step for smart access solutions.
Dorma og Kaba er blevet til dormakaba- et smart næste skridt for smarte adgangsløsninger.S In addition, once traveling by bus at night© DORMA and when I woke© sents a terrible screeching in my ears.
S Derudover engang rejser med bus om natten © DORMA og da jeg vågnede DORMA provides a complete portfolio of products to meet or exceed the requirements of practically any opening.
DORMA leverer en komplet produktportefølje, der kan opfylde eller overstige kravene til praktisk talt enhver bygning.Thanks to a wide range of functions which can be individually selected to suit different requirements, DORMA BTS 75 V floor springs offer maximum reliability and quality.
Takket være det brede funktionsområde, der kan vælges individuelt til forskellige behov, giver DORMA BTS 75 V gulvdørlukkeren maksimal pålidelighed og kvalitet.The merger of Dorma and Kaba brought together not only our technologies but also the aesthetic principles of our two companies.
Sammenlægningen af Dorma og Kaba sammenbragte ikke alene teknologier med tillige æstetiske principper fra vore to virksomheder.Pavarotti and Friends has produced countless"pull the other leg" moments such as Deep Purple's Ian Gillan singing Nessun Dorma not easy when you sound like a plumber with emphysema.
Pavarotti og Venner har deltaget i utallige'grinagtige' situationer som da Deep Purple's Ian Gillan sang Nessun Dorma ikke let når man lyder som en blikkenslager med for store lunger.Dormakaba has resulted from the merger of the two well-established brands Dorma and Kaba, both known for their expertise in the area of smart and secure access solutions.
Dormakaba er resultatet af sammenlægningen af de to veletablerede varemærker Dorma og Kaba, begge kendt for deres ekspertise indenfor smarte og sikre adgangsløsninger.Located 200 metres from the UNESCO-protected Dubrovnik Old Town and its historic City Walls, Villa Dorma was completely refurbished in 2015 and offers rooms with free Wi-Fi access and free parking.
Villa Dorma blev totalrenoveret i 2015 og ligger 200 m fra Dubrovniks gamle bydel og dens historiske bymur, som står opfà ̧rt på UNESCOs verdensarvsliste. Der tilbydes værelser med gratis WiFi samt gratis parkering.DORMA TV 100 and TV 100 DCW® locking devices immediately unlock secured escape route doors on activation of the emergency pushbutton, in the event of an emergency and for authorised users.
DORMA TV 100 og TV 100 DCW® karmlåsene låser øjeblikkeligt flugtvejsdørene op ved aktivering af nødtrykket, ved nødstilfælde samt for autoriserede brugere.Cheers, ig From: Rick Goodwin In an article about Pavarotti Adam Sweeting says:"Pavarotti andFriends has produced countless"pull the other leg" moments such as Deep Purple's Ian Gillan singing Nessun Dorma(not easy when you sound like a plumber with emphysema)" You should punch him.
Hilsen ig Fra: Rick Goodwin I en artikelom Pavarotti siger Adam Sweeting:'Pavarotti og Venner har deltaget i utallige'grinagtige' situationer som da Deep Purple's Ian Gillan sang Nessun Dorma(ikke let når man lyder som en blikkenslager med for store lunger)' Du burde stikke ham én.The DORMA BTS 75 V is a highly adaptable floor spring suitable for all standard single-, and double-action doors with widths up to 1100 mm, with its closing force individually regulated by means of an adjustment screw.
DORMA BTS 75 V er en meget fleksibel gulvdørlukker, som passer til alle sving- og anslagsdøre i bredder op til 1100 mm. Lukkekraften reguleres individuelt med en justeringsskrue.Second double/twin bedroom also recently refurbished, with Dorma type window to front also offers the potential for an en-suite bathroom if preferred(water supply and drainage facilities are already installed) Cast Iron radiators in all rooms are fuelled by oil fired central heating.
Store landing område med Dorma type vindue til front tilbyder potentiale for en yderligere soveværelse eller badeværelse(vandforsyning og kloakering faciliteter er allerede installeret) Støbejern radiatorer i alle værelser næres af oliefyrede centralvarme. Dræning er til en septiktank.With this system, DORMA is able to offer a comprehensive range of high-quality panic hardware fittings with horizontal and vertical locking for doors in emergency exits and escape routes- applications in which safety, reliability and aesthetic attractiveness are indispensable requirements.
Med dette system tilbyder DORMA et bredt udvalg af højkvalitets panikbeslag med horisontal og vertikal låsning til døre i nødudgange og flugtveje- anvendelser, hvor sikkerhed, pålidelighed og æstetisk udtryk er helt ufravigelige krav.
