Какво е " DOSE IS CHANGED " на Български - превод на Български

• дозата се променя
• дозата се промени

Примери за използване на Dose is changed на Английски и техните преводи на Български

If your dose is changed.
Ако Вашата доза бъде променена.

The tests will also be done if the dose is changed.
Те също така ще бъдат направени, когато дозата се променя.

When the dose is changed, the new dose should also be first taken in the evening.
Когато се променя дозата, новата доза също трябва да бъде приета вечер.

Based on your response to Revolade your doctor may recommend that your daily dose is changed.
Според повлияването Ви от Revolade, лекарят може да препоръча промяна в дневната доза.

The dose is changed to achieve control of the state or the individual response to therapy can be reduced to the minimum effective dose..
След това дозата се променя до постигане на контрол на състоянието или от индивидуалния отговор към терапията може да се редуцира до минималната ефективна доза..

A particular dose should be given for at least 7 days before the dose is changed.
Конкретната доза се приема за най-малко 7 дни, преди да бъде променена.

The fact that Uptravi is available in different strengths and that the dose is changed usually weekly during the titration phase may lead to confusion and errors by patients when taking the medicine.
Фактът, че Uptravi е на разположение в различни концентрации и, че дозата се променя, обикновено веднъж седмично по време на фазата на титриране, може да доведе до объркване и грешки от страна на пациента при прием на лекарството.

The CYP1A2 substrate blood levels should be monitored, particularly when the mexiletine dose is changed.
Концентрацията на CYP1A2 субстрата в кръвта трябва да се наблюдава, особено при промяна на дозата на мексилетин.

Regular monitoring is especially important at the start of your treatment or when your dose is changed, in growing children and pregnant women to ensure that copper levels are maintained at a suitable level.
Редовното проследяване е особено важно в началото на Вашето лечение или когато дозата Ви е променена, при подрастващи деца и бременни жени, за да се гарантира, че нивата на мед се поддържат в подходящи граници.

Be especially watchful for these symptoms when a new antidepressant is started or when the dose is changed.”.
Бъдете особено внимателни за тези симптоми, когато се започне нов антидепресант или когато дозата се промени.

But if the succeeding dose is changed slightly every time, namely potentized somewhat higher(§§ 269-270) then the vital principle may be altered without difficulty by the same medicine(the sensation of natural disease diminishing) and thus the cure brought nearer.
Но ако следващите дози всеки път биват леко изменени, а именно потенцирани в малко по-голяма степен(§§ 269-270), то жизненият принцип може без усилие да бъде изменен от същото лекарство(усещането за естествената болест намалява) и така да се приближи излекуването.“.

Close monitoring is very important when an antidepressant is first started or when a dose is changed.
Мониторингът е особено важен, ако това е първият път на лечението с депресия или ако дозата е променена наскоро.

For the treatment of herpes and cytomegalovirus infection, the first 2 days are prescribed 125 mg 1 time per day, after the dose is changed to 125 mg every other day so that a total of 20 tablets come out.
За лечението на инфекция с херпес и цитомегаловирус, първите 2 дни се предписват 125 mg 1 път на ден, след като дозата се променя на 125 mg през ден, така че да излезе общо 20 таблетки.

If mexiletine and other OCT2 substrates are to be used concurrently, the OCT2 substrate blood levels should be monitored, particularly when the mexiletine dose is changed.
Ако мексилетин и други OCT2 субстрати трябва да се използват едновременно, концентрацията на OCT2 субстрата в кръвта трябва да се наблюдава, особено при промяна на дозата на мексилетин.

Be especially watchful for these symptoms when a new drug to treat depression is started or when the dose is changed.
Бъдете особено внимателни за тези симптоми, когато се започне нов антидепресант или когато дозата се промени.

In some cases, children, teenagers and young adults under age 25 may have an increase in suicidal thoughts or behavior in the first few weeks after starting antidepressants or when the dose is changed.
В някои случаи децата, тийнейджърите и младежите под 25-годишна възраст могат да имат увеличение в мисли за самоубийство или поведение при приемане на антидепресанти, особено през първите няколко седмици след началото или когато дозата се променя.

In some cases, children, teens and young adults under 25 may have an increase in suicidal thoughts or behavior when taking antidepressants, especially in the first few weeks after starting or when the dose is changed.
В някои случаи децата, тийнейджърите и младежите под 25-годишна възраст могат да имат увеличение в мисли за самоубийство или поведение при приемане на антидепресанти, особено през първите няколко седмици след началото или когато дозата се променя.

In some cases, children, teenagers and young adults(under 25) may have increased suicidal thoughts or behavior when taking antidepressants, especially in the first few weeks after starting the drug or after the dose is changed.
В някои случаи децата, тийнейджърите и младежите под 25-годишна възраст могат да имат увеличение в мисли за самоубийство или поведение при приемане на антидепресанти, особено през първите няколко седмици след началото или когато дозата се променя.

In patients with impaired hepatic function, the initial starting dose was changed from 2 mg to 4 mg.
При пациенти с нарушена чернодробна функция, началната доза е променена от 2 mg на 4 mg.

If the frequency of administration is changed, dose adjustments may be necessary.
Ако се променя честотата на прилагане, може да са необходими корекции на дозата.

If the dose of Cholib is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Ако дозата на Cholib бъде променена, или лечението спре, трябва да се повтори описаната по-горе процедура.

If the dose of atorvastatin is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Ако дозата на аторвастатин се промени или се прекрати приема, трябва да се повтори същата процедура.

If the dose of atorvastatin is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Ако дозата на Simvastatin се промени или той се спре, трябва да се процедира по същия начин.

This may happen more often in the first few weeks of treatment when your dose is being changed, but can also happen if you drink alcohol or take other sedative medicines when you take Zubsolv.
Това може да се случва по-често през първите няколко седмици от лечението, когато дозата Ви се променя, но може да се случи и ако пиете алкохол или приемате други седативи лекарства, когато приемате и Zubsolv.

Or if the dose of any of your current medicines is changed.
Или ако дозата на някое от настоящите Ви лекарства е променена.

This is more likely at the start of treatment and when your dose is being changed.
По-вероятно е това да стане в началото на лечението и когато дозата Ви се променя.

The time of occurrence of hypoglycemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen or timing of dosing is changed.
Времето за поява на хипогликемия зависи от профила на действие на използваните инсулини, ето защо то може да се промени при промяна в схемата на лечение.