Какво е " DOSE SHOULD BE INCREASED " на Български - превод на Български

• дозата трябва да се увеличи
• дозата трябва да се повиши
• дозата трябва да се повишава
• дозата трябва да се увеличава

Примери за използване на Dose should be increased на Английски и техните преводи на Български

The dose should be increased gradually.
Дозата трябва да се увеличава постепенно.

After at least one week, the dose should be increased to 1.2 mg.
След най-малко една седмица, дозата трябва да се увеличи на 1, 2 mg.

Th Dose should be increased by 25%- 50% if.
Дозата трябва да се увеличи с 25%- 50%, ако.

After four weeks, this dose should be increased to 0.5 mg.
След четири седмици дозата трябва да се увеличи до 0, 5 mg.

The dose should be increased every five to seven days until symptoms.
Дозата трябва да се увеличава на всеки пет до седем дни, докато се..

If cravings develop, the dose should be increased again.
Ако симптомите започнат да нарастват отново, дозата трябва да се увеличи отново.

The dose should be increased to the highest dose tolerated by the patient.
Дозата трябва да се увеличи до най-високото ниво, поносимо за пациента….

After at least one week, the dose should be increased to 1.2 mg.
След употреба на лекарството поне една седмица, дозата трябва да се увеличи до 1, 2 mg.

The dose should be increased to the maximum, which is well tolerated by the patient.
Дозата трябва да се увеличи до най-високото ниво, поносимо за пациента….

If the pain should recur, then the dose should be increased again.
Ако симптомите започнат да нарастват отново, дозата трябва да се увеличи отново.

After one week, the dose should be increased to a maintenance dose of 5 mg/kg twice a day.
След една седмица дозата трябва да се увеличи до поддържаща доза 5 mg/kg два пъти дневно.

If the symptoms begin to increase again, the dose should be increased again.
Ако симптомите започнат да нарастват отново, дозата трябва да се увеличи отново.

After 4 weeks the dose should be increased to 0.5 mg once weekly.
След 4 седмици дозата трябва да се повиши на 0, 5 mg веднъж седмично.

If the patient loses response or haemoglobin concentration drops by≥1 g/dl upon dose reduction the dose should be increased by one dosing step.
Ако пациентът престане да отговаря на терапията, или концентрацията на хемоглобина падне с ≥ 1 g/dl при намаляване на дозата, дозата трябва да се повиши с една дозова стъпка.

After one week, the dose should be increased to 50 mg once daily.
След 1 седмица дозата трябва да се повиши на 50 mg веднъж дневно.

Dose should be increased by 0.5 mg three times daily every two weeks to a maximum of 2.5 mg three times daily, if systolic blood pressure is≥95 mmHg and the patient has no signs or symptoms of hypotension.
Дозата трябва да се увеличава с 0, 5 mg три пъти дневно на всеки две седмици до максимум 2, 5 mg три пъти дневно, ако систоличното кръвно налягане е ≥ 95 mmHg и пациентът няма признаци или симптоми на хипотония.

With the next weeks of therapy, the dose should be increased up to six pills a day.
В следващите седмици от лечението дозата трябва да се увеличи до шест таблетки на ден.

The dose should be increased at every fourth injection in four steps(0.25 ml, 0.5 ml, 0.75 ml, 1.0 ml).
Дозата трябва да се увеличава при всяко четвърто инжектиране на четири етапа(0, 25 ml, 0, 5 ml, 0, 75 ml, 1, 0 ml).

Within the next weeks of treatment, the dose should be increased up to six tablets a day.
В следващите седмици от лечението дозата трябва да се увеличи до шест таблетки на ден.

Then the dose should be increased as much as 50-100 mg for 1-2 weeks until the optimal therapeutic effect is achieved.
След това дозата трябва да се повишава с 50-100 мг на всяка 1-2 седмици до достигане на оптимален клиничен отговор.

The first time a conditional increase is required, the dose should be increased by 100%,(doubled).
Първият път, когато се изисква условно повишаване, дозата трябва да се увеличи със 100%,(да се удвои).

Sometimes the dose should be increased to be effective.
Понякога дозата трябва да се увеличи за да бъдат ефективни.

After a minimum of four weeks of treatment and if well tolerated according to the treating physician, this dose should be increased to 9.5 mg/ 24 h, which is the recommended effective dose..
Ако тази доза е с добра поносимост според лекуващия лекар, след минимум две седмици лечение, дозата трябва да се повиши до 9, 5 mg/ 24 часа, която е препоръчителната ефективна доза..

If tolerated, the dose should be increased on day 8 of cycle 1 to 56 mg/m2(maximum dose 123 mg).
Ако се понася добре, дозата трябва да се увеличи на ден 8 от цикъл 1 до 56 mg/m2(максимална доза 123 mg).

If inhalation with Ventavis 10 microgram/ml is well tolerated, the dose should be increased by using Ventavis 20 microgram/ml.
Ако има добра поносимост към инхалиране с Ventavis 10 микрограма/ml, дозата трябва да бъде увеличена чрез използване на Ventavis 20 микрограма/ml.

The dose should be increased sequentially through available dose levels(see table 1) no more frequently than every 4 weeks.
Дозата трябва да се увеличава последователно чрез наличните дозови нива(вж. таблица 1), не по-често от на всеки 4 седмици.

Subsequently, at weekly or bi-weekly intervals, the dose should be increased by 25-50 mg/day and taken in two divided doses..
Впоследствие, на интервали от една или две седмици, дозата трябва да се повишава с 25-50 mg/ден и да се приема разделена на две отделни дози..

The dose should be increased gradually but should not, in general, exceed a weekly dose of 25 mg of methotrexate.
Дозата трябва да се увеличи постепенно, но по принцип не трябва да се превишава седмичната доза от 25 mg метотрексат.

Dose must be adjusted properly, i.e for patients treated with 450 mg or 300 mg with food, the dose should be increased to 750 mg or 450 mg taken on an empty stomach, respectively(see section 5.2) and for patients treated with 150 mg with food treatment should be discontinued.
Дозата трябва да се коригира внимателно, т.е. при пациентите, лекувани с 450 mg или 300 mg с храна, дозата трябва да се повиши съответно на 750 mg или 450 mg, приети на гладно(вж. точка 5.2), а при пациентите, лекувани със 150 mg с храна, лечението трябва да се спре.

The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.
Дозата трябва да се увеличава възможно най-бързо, за да се достигне най-ниската терапевтична доза, която дава желания клиничен ефект.