Какво е " DOUBLE VOTING " на Български - превод на Български

• двойното гласуване
• двойно гласуване

Примери за използване на Double voting на Английски и техните преводи на Български

They know about double voting.
Опасяват се от двоен вот.

How much double voting occured in the general election/?
Какъв е броят на двойните гласувания на предишни избори?

Woman arrested for double voting.
Обвиниха жена в двойно гласуване.

To avoid double voting, contact authorities would be established to exchange data on voters.
За да се избегне двойното гласуване, контакните органи ще обменят данните на ненационалните гласуващи граждани.

Has There Been Double Voting?
Има ли опасност от двойно гласуване?

Hazan's father is also a politician and a former member of the Knesset, convicted in the past for double voting.
Бащата на Хазан също е политик и бивш член на Кнесета, осъден в миналото за двойно гласуване.

To avoid double voting, contact authorities will be established to exchange data on non-national citizen voters.
За да се избегне двойното гласуване, контакните органи ще обменят данните на ненационалните гласуващи граждани.

This is to avoid situations of fake and double voting.
Целта е по този начин да се предотвратят манипулации и случаи на двойно гласуване.

To avoid double voting, contact authorities would be established to exchange data on voters.
За да се избегне двойното гласуване, ще бъдат създадени органи за контакт за обмен на данни за граждани, които не са граждани на страната.

SDSM noted the absence of safeguards to prevent double voting by emigrants, once abroad and once in Macedonia.
СДСМ отбеляза липсата на защитни механизми срещу двойно гласуване от емигрантите, веднъж в чужбина и веднъж в Македония.

To avoid double voting, contact authorities will be established to exchange data on non-national citizen voters.
За да се избегне двойното гласуване, ще бъдат създадени органи за контакт за обмен на данни за граждани, които не са граждани на страната.

The French government is the majority stakeholder in Renault, with just over 15%, and enjoys double voting rights at shareholders meetings.
Франция е най-големият акционер в Renault с 15% от акциите с право на глас и има две места в борда на директорите.

The draft considers forbidding"double voting", voting in third countries, and improving the visibility of European political parties.
Проектът предвижда забрана за"двойно гласуване", гласуване в трети страни и подобряване на видимостта на европейските политически партии.

As Member States were unable to agree unanimously on the arrangements concerning double voting, negotiations on the proposal were suspended in 2008.
Тъй като държавите членки не успяха да постигнат единодушно съгласие по правилата за двойното гласуване, преговорите по предложението бяха прекратени през 2008 г.

A proposed draft would forbid"double voting" and voting in third countries, thus improving the visibility of European political parties.
Проектът предвижда забрана за"двойно гласуване", гласуване в трети страни и подобряване на видимостта на европейските политически партии.

NGOs and opposition parties have objected strongly to the so-called"double voting system", saying it gives HDZ an unfair advantage.
НПО и опозиционните партии се противопоставят на т. нар."система на двойно гласуване", заявявайки, че това дава на ХДС нечестно предимство.

A proposed draft would forbid"double voting" and voting in third countries; it would improve the visibility of European political parties.
Проектът предвижда забрана за"двойно гласуване", гласуване в трети страни и подобряване на прозрачност от страната на европейските политически партии.

Because Member States were unable to agree unanimously on the arrangements concerning double voting, negotiations on the proposal had been suspended in 2008.
Тъй като държавите членки не успяха да постигнат единодушно съгласие по правилата за двойното гласуване, преговорите по предложението бяха прекратени през 2008 г.

A significant improvement is a new provision on‘double voting,' voting in third countries, different polling methods, and the visibility of European political parties.
Проектът предвижда забрана за"двойно гласуване", гласуване в трети страни и подобряване на видимостта на европейските политически партии.

The Commission's proposal would have simplified the procedure for those candidates standing in another Member State to their own and reformed the mechanism to prevent double voting in European elections.
С това предложение щеше да се улесни процедурата за гражданите, кандидатиращи се за депутати в държава, различна от тяхната, и да се предотврати двойното гласуване на европейските избори.

Despite the good news, the NGO Democracy in Action blew the whistle on a number of irregularities, such as double voting, bribes, ballot box stuffing, and electricity cuts at voting stations.
Въпреки добрите новини НПО„Демокрация в действие” подаде сигнали за редица нередности, като двойно гласуване, подкупи, подправяне на избирателни урни и спиране на електрозахранването в избирателни секции.

The Commission's proposal would simplify the procedure for those candidates standing in another Member State than their own and would reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
Европейската комисия предложи да измени тази директива, за да опрости процедурата за гражданите, кандидатиращи се за депутати в държава, различна от тяхната, и за да реформира механизма с цел предотвратяване на двойното гласуване на европейските избори.

Other elements in the new electoral law include a requirement for EU countries to introduce and enforce effective and dissuasive penalties to prevent double voting(in the event that an EU citizen votes twice in more than one country).
Друг елемент от новото законодателство е изискването държавите членки да въведат и приложат ефективни и разубеждаващи наказания, за да се избегне двойното гласуване(ако гражданин на ЕС гласува два пъти в повече от една страна).

Whereas the deadlines for finalising the electoral roll ahead of European elections vary greatly among Member States and may render the exchange of information between Member States on voters(which is aimed at the avoidance of double voting) difficult, if not impossible;
Като има предвид, че сроковете за приключване на изготвянето на избирателните списъци в навечерието на европейските избори се различават значително в отделните държави членки и това може да затрудни обмена на информация между държавите членки относно гласоподавателите(който има за цел избягване на двойното гласуване), ако не и да го направи невъзможен;

The fact that some non-nationals are able to vote both in their host country and as nationals in their country of origin could give rise to abuse, notably double voting, which is a criminal offence in some Member States.
Фактът, че някои лица, които не са граждани на дадена държава членка, могат да гласуват и в приемащата държава и в качеството на граждани на тяхната държава по произход, може да доведе до злоупотреби(двойно гласуване, което е престъпление в някои от държавите членки).

The European Commission proposed to amend this directive to simplify the procedure for those candidates standing in another Member State to their own and to reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
Европейската комисия предложи да измени тази директива, за да опрости процедурата за гражданите, кандидатиращи се за депутати в държава, различна от тяхната, и за да реформира механизма с цел предотвратяване на двойното гласуване на европейските избори.

We know that some people vote at two different polling stations and because it is impossible to ensure in attendance voting a real-time nationwide check whether someone has already voted or not, the ballot is accepted and due to the inability to validate the origin of the vote, double voting cannot be eliminated, therefore, although we know about the offense, it remains in the counted result.
Знаем, че някой хора гласуват едновременно на две различни физически места и поради невъзможност при присъственото гласуване да се подсигури в реално време национална проверка дали вече си гласувал или не, гласът се приема, а поради невъзможност за валидация на бюлетината по произход, не може да се премахнат двойни гласувания и следователно въпреки, че знаем за нарушението, то остава в преброения резултат.

Double vote is not counted.
Двойното гласуване няма как да се предотврати.

That, to my mind, is the analysis that we need to make of this double vote.
Такъв според мен е анализът, който трябва да направим на двойното гласуване.

Our object is to avoid a double vote.
Това е гаранцията да не се получи двойно гласуване.