Какво е " DOUBLE-EDGED SWORD " на Български - превод на Български

• двуостър меч
• нож с две остриета
• меч с две остриета
• мечът с две остриета
• остриета

Примери за използване на Double-edged sword на Английски и техните преводи на Български

Double-edged sword.
Двуостър меч.

That's a double-edged sword.
Това е нож с две остриета.

This seemingly simple method is a double-edged sword.
Този привидно прост метод е двуостър меч.

It's a double-edged sword.
Това е нож с две остриета.

However, this situation is a double-edged sword.
Но тази ситуация е двуостър меч.

A double-edged sword in their hands.
И двуостър меч в техните ръце.

Alcohol- a double-edged sword.
Алкохол- нож с две остриета.

Environmental protection is also a double-edged sword.
Защитата на околната среда е и двуостър меч.

This is a double-edged sword too.
Това също е двуостър меч.

But technological innovation is a double-edged sword.
Но технологичната иновация е нож с две остриета.

It's such a double-edged sword, isn't it?
Това е нож с две остриета, нали?

Being hard on yourself is a double-edged sword.
Да бъдеш критичен към себе си е двуостър меч.

Can be“a double-edged sword,” Wever acknowledges.
Може да бъде"остриета," Вевер, които признава.

However, there is a double-edged sword.
Има обаче двуостър меч.

Resveratrol: A Double-Edged Sword in Health Benefits.
Ресвератрол: Двуостър меч в полза за здравето.".

A grand minimum would be a double-edged sword.
Голям минимум е нож с две остриета.

Success is a double-edged sword.
Успехът е нож с две остриета.

But when it comes to your health, esters can be a“double-edged sword.”.
Но когато става дума за вашето здраве, естерите могат да бъдат„меч с две остриета“.

Sanctions are a double-edged sword.
Санкциите са двуостър меч.

Bankers know that this great privilege is a double-edged sword.
Банкерите знаят, че тази невероятна привилегия е нож с две остриета.

Notoriety's a double-edged sword.
Славата е нож с две остриета.

The tendency to chaos of the current US administration is a double-edged sword.
Тенденцията към хаос на сегашната американска администрация е меч с две остриета.

Progress is a double-edged sword.
Прогресът е нож с две остриета.

Talking about sex with friends is a double-edged sword.
Говоренето с приятели за сексуалния живот е двуостър меч.

It's a Jian, a double-edged sword.
Това е Циан, меч с две остриета.

Immediate relief through food can be a double-edged sword.
Непосредственото облекчение чрез храната може да бъде нож с две остриета.

Travel, it's a double-edged sword.
Пътуването е нож с две остриета.

Torrenting using PureVPN is a bit of a double-edged sword.
Работата с торенти при ползване на PureVPN е нож с две остриета.

You must be a double-edged sword.
Трябва да бъде нож с две остриета.

Popularity is like a double-edged sword.
Популярността е като нож с две остриета.