Какво е " DRAFT DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• проекти на документи
• проектни документи

Примери за използване на Draft documents на Английски и техните преводи на Български

Draft documents submitted for approval by the regulator.
Проекти на документи, внесени за утвърждаване от КЕВР.

Preparation of tender documents- draft documents.
Подготовка на конкурсна документация- проекти на документи.

National legislation Draft documents submitted for approval by the regulator.
Национално законодателство Проекти на документи, внесени за утвърждаване от ДКЕВР.

This is an emphasis that I cannot find in the draft documents before us.
Това е акцент, който не намирам в представените ни проекти за документи.

We may destroy paper files, draft documents and other papers that are more than 6 years old.
(г) Можем да унищожим нашите файлове с кореспонденция, проектни документи и други книжа, които са по-стари от 5 години.

Preparation of bidding documents- draft documents under Art.
Подготовка на конкурсна документация- проекти на документи по чл.

We provide consultations and draft documents in connection with examining the legal status of real estateand property rights over them;
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи във връзка с обследване правния статут на недвижими имоти и правото на собственоствърху тях;

We provide consultations and draft documents concerning negotiations;
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи във връзка с провеждане на преговори;

We provide legal advice and draft documents in the field of road, rail, air and water transport, both in terms of passenger and freight transportation.
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на автомобилния, железопътния, въздушния и воден транспорт, както по отношение на пътнически, така и по отношение на товарни превози.

Preparation and review of draft documents, sales, donations, replace.
Изготвяне и проверка на проекти за документи, продажби, дарения, замени.

We provide consultations and draft documents in the field of public procurements, concessions, tenders and contests on all stages- preparing and submitting documents for participation in the respective procedures;
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на обществените поръчки, концесиите, търговете и конкурсите във всички техни етапи- подготвяме документи за участие в съответните процедури;

It is our normal practice to destroy our correspondence files, draft documents and other papers when the file is closed, that is more than six years old.
(г) Можем да унищожим нашите файлове с кореспонденция, проектни документи и други книжа, които са по-стари от 5 години.

We provide legal advice and draft documents in the fields of IT and telecommunications, e-commerce, as well as with regard to the related intellectual property rights copyright, patents, etc.
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в областта на IT и телекомуникациите, на електронната търговия както и по отношение на относимите права на интелектуална собственост(авторско право, патенти и др.).

We provide completе legal service in the field of commercial law, as well aswe advise, provide assistance and draft documents with respect to particular corporate matters- incorporation, changes in circumstances, company transformation, liquidation, bankruptcy of companies;
Предоставяме цялостно правно обслужване в сферата на търговското право, като също така консултираме, оказваме съдействие и изготвяме проекти на документи във връзка с отделни корпоративни въпроси- учредяване, промени в обстоятелствата, преобразуване, ликвидация, несъстоятелност на търговски дружества;

We provide consultations and draft documents in the field of tax law, including such related to avoidance of double taxation, tax registration, defence and representation in inspection proceedings, etc.
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на данъчното право, включително във връзка с избягване на двойно данъчно облагане, извършване на данъчни регистрации, защита и представителство в ревизионни производства и пр. Допълнително.

If assigned by the parties, the notary can, in connection with the notary proceedings, prepare and inspect draft documents, give verbal and written consultations, mediate for clarification of the will of the parties, make inquiries, provide documents, as well as be executor of a will or manager of property.
Ако му е възложено от страните, нотариусът може във връзка с нотариалните производства да изготвя и да проверява проекти за документи, да дава устни и писмени консултации, да посредничи за изясняване волята на страните, да прави справки, да набавя документи, книжа и други, както и да бъде изпълнител на завещание или управител на имущество.

We provide consultations and draft documents for clients with activity in the energy sector, including, but not limited to assessment for compliance of energy projects with the applicable legislative requirements; receiving licences;
ЕНЕРГЕТИКА Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи за клиенти, с дейност в сферата на енергетиката, включително, но не само по отношение преценка за съответствие на енергийни проекти с приложимите нормативни изисквания; получаване на лицензии;

TRANSPORT We provide legal advice and draft documents in the field of road, rail, air and water transport, both in terms of passenger and freight transportation.
Съдействие и представителство пред държавни и общински органи ТРАНСПОРТ Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на автомобилния, железопътния, въздушния и воден транспорт, както по отношение на пътнически, така и по отношение на товарни превози.

Preparation and drawing up of all kinds of documents and draft documents, i.e. contracts for purchase and sale, partition, rent, construction right, title deeds and all other additional issues related to the ownership of real estate.
Подготовка и изготвяне на всякакви документи и проекти за документи- договори за покупко-продажба, делба, наем, право на строеж, нотариални актове и всичко останало свързано с материята на собствеността на недвижими имоти;

Drafting documents in legal proceedings.
Изготвяне на документи във връзка със съдебното производство.

The draft document has been made….
Проектът на документа е изготвен….

The draft document is currently available in the Methodology section of A.M. Best's homepage.
Проектът на документа е достъпен на страницата на МЗХ в секция„Актуално“.

And this draft document will be ready.
И проектът на този документ ще бъде готов.

Drafting documents for the travel of a child abroad.
Изготвяне на документи за пътуване на дете в чужбина.

The draft document has been posted on the MPO's website here.
Проектът на документа е публикуван на страницата на МЗХ- ТУК.

Need excellently drafted documents for an article or a seminar, semester, midterm….
Нуждаете се от отлично изготвени документи за изделие или семинар, семестър, междинен….

I offer legal assistance from lawyers in settling relations between heirs, drafting documents.
Предлагам правна помощ от юристи по уреждане на отношения между наследници, изготвяне на документи.

After years California Department of Public Health finally released a draft document outlining concerns about cell phone radiation like multiple cancers and infertility.
След години Калифорнийското министерство на общественото здравеопазване най-накрая пусна проектодокумент, очертаващ опасенията за радиация на мобилните телефони като множество видове рак и безплодие.

The draft document will be published after the Multistakeholder Forum- gathering all the stakeholders involved- here.
Проектът на документа ще бъде публикуван след форума на множество заинтересовани страни- събиране на всички заинтересовани страни- тук.

Montenegro prepared a draft document on its foreign policy priorities last month that emphasises entering NATO and EU as the country's main goals.
Черна гора изготви миналия месец проектодокумент за приоритетите на външната си политика, в който като главни цели се очертават влизането на страната в НАТО и ЕС.