Какво е " DRAWN AND QUARTERED " на Български - превод на Български

• и разчекнати
• изготвен и разквартирувани
• и разчленен
• разчленяване и
• и разчекването
• теглене и разчленяване

Примери за използване на Drawn and quartered на Английски и техните преводи на Български

Have her drawn and quartered.
Да бъде влачена и разчленена.

Your friend Mona deserves to be drawn and quartered.
Твоята приятелка Мона заслужава да бъде изгорена и накълцана.

The woman was drawn and quartered in the master.
Жената е съставен и разквартирувани в капитана.

Her co-conspirator were hung, drawn and quartered.
Съучастниците й бяха обесени, обезглавени и разчленени.

First drawn and quartered, and then burned?
Първо измъчван и разчленен, а после изгорен?

They are to be hanged, drawn and quartered?
Ще бъдат обесени, влачени и раздрани?

Now, drawn and quartered, that's pretty standard when it comes to dispatching wesen.
Сега, начертаване и планиране е доста стандартно когато става въпрос за проследяване на създание.

We will all be drawn and quartered.
Всички ще бъдем удавени и разделени.

Over the next months, eleven other king-killers were hanged, drawn and quartered.
През следващите месеци 11 други кралеубийци били обесени, разчекнати и разчленени.

They could be drawn and quartered before nightfall.
Могат да бъдат събрани и съдени преди да падне нощта.

If I had my way, I would have you hung, drawn and quartered.
Ако останеше на мен, щях да те обеся, удавя и разчленя с коне.

We're going to get hung, drawn and quartered, we're going to be thrown to the lions, we're going to be crucified.
Ще ни обесят, одерат и разчленят, ще ни хвърлят на лъвовете, ше ни разпънат на кръст.

Well, I should be hung, drawn and quartered.
Явно трябва да ме обесят и разчекнат.

They were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn and quartered.
Те са били екзекутирани в Тайбърн на 10 декември 1541, Кулпепер е обезглавен, а Dereham е обесен и разчленен.

This guy should be drawn and quartered.
Този тип трябва да бъде измъчван и осъден.

The traitor has been brought home to England, where I have ordered him to be drawn and quartered.
Предателят бе доведен в Англия. Наредих да бъде измъчван и разчленен.

I would rather be drawn and quartered.
Предпочитам да ме удавят и да ме разчленят.

Tiradentes, a revolutionary leading a movement for Brazil's independence, is hanged, drawn and quartered.
Tiradentes, революционен водеща движение за Brazil's независимост, се обеси, изготвен и разквартирувани.

During medieval times, the penalty for high treason in England was to be hanged, drawn and quartered in public and though it was abolished in 1814, thousands of people suffered this torture.
През Средновековието наказанието за предателство в Англия е било смърт чрез обесване, теглене и разчленяване на публично място и макар да е било премахнато през 1814г., то е причина за смъртта на хиляди хора.

Tiradentes, a revolutionary leading a movement for Brazil's independence from Portugal, is hanged, drawn and quartered.
Tiradentes, революционен водеща движение за Brazil's независимост, се обеси, изготвен и разквартирувани.

During medieval times, the penalty for high treason in England was to be hanged, drawn and quartered in public and though it was abolished in 1814, it has been responsible for the death of thousands of people.
През Средновековието наказанието за предателство в Англия е било смърт чрез обесване, теглене и разчленяване на публично място и макар да е било премахнато през 1814г., то е причина за смъртта на хиляди хора.

But if what actually happened to Marie becomes public, then our Special Commissioner is hung, drawn and quartered.
Но ако това, което е станало с Мари стане известно, тогава нашият Специален комисар ще бъде обесен, удавен и разчленен.

To be hanged, drawn and quartered was from 1351 a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reigns of King Henry III(1216- 1272) and his successor, Edward I(1272- 1307).
Обесването, изкормването и разчекването(на английски: to be hanged, drawn and quartered) е от 1351 г. до 1870 г. статутно наказание в Англия за мъже, осъдени за държавна измяна, макар че ритуалът за пръв път е записан по времето на крал Хенри III(1216- 1272).

All conmen should be hung, drawn and quartered.".
Всички измамници трябва да бъдат обесени и посечени.".

At their trial on 27 January 1606, eight of the survivors, including Fawkes, were found guilty of of High Treason and sentenced to be hanged, drawn and quartered.
На съдебното дело, на 27 януари 1606 г., осем от оцелелите, включително Фокс, да осъдени да бъдат обесени, изкормени и разчекнати.

I want whoever did this drawn and quartered.
Искам да разбера кой го е направил и да го разкъсам на 4.

At their trial on 27th January, 1606, eight of the survivors, including Fawkes, were convicted and sentenced to be hung, drawn and quartered.
На съдебното дело, на 27 януари 1606 г., осем от оцелелите, включително Фокс, да осъдени да бъдат обесени, изкормени и разчекнати.

To be hanged, drawn and quartered(less commonly“hung, drawn and quartered”) was from 1351 a penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reigns of King Henry III(1216- 1272) and his successor, Edward I(1272- 1307).
Обесването, изкормването и разчекването(на английски: to be hanged, drawn and quartered) е от 1351 г. до 1870 г. статутно наказание в Англия за мъже, осъдени за държавна измяна, макар че ритуалът за пръв път е записан по времето на крал Хенри III(1216- 1272).

And if found guilty, you will be hung, drawn and quartered.
И ако ви намерим за виновен ще ви обесим, удавим и разчленим?

At the trial on the 27th January 1606, eight of the conspirators including Guy Fawkes were convicted and sentenced to be hanged, drawn and quartered.
На съдебното дело, на 27 януари 1606 г., осем от оцелелите, включително Фокс, да осъдени да бъдат обесени, изкормени и разчекнати.