Какво е " QUARTERED " на Български - превод на Български

• разквартирувани
• разчленени
• на четвъртинки
• разквартирувана
• разквартируван
• разчеквани
• разчленяване
• quartered

Примери за използване на Quartered на Английски и техните преводи на Български

Have her drawn and quartered.
Да бъде влачена и разчленена.

We shall be quartered at Deal for the time being.
Ще бъдем разквартирувани в Дийл.

Yusuf The troops are quartered.
(Юсуф) Войските са разквартирувани.

No, she was quartered at base 107 in Velizy.
Не, беше разквартирувана в база 107 във Велизи.

I guess that would be quartered.
Мисля, че трябва да бъде разчетворен(quartered).

I'm to be quartered here by order of Major Hewlett.
Разквартируван съм тук, по заповед на майор Хюлет.

Red onions, peeled and quartered.
Глави червен лук, обелен и нарязан на четвъртинки.

Captain Joyce. He was quartered in your home, was he not?
Капитан Джойс, беше разквартируван в дома ти, нали така?

Cut the ham into small cubes and tomatoes- quartered.
Нарежете шунката на малки кубчета и домати- разквартирувани.

The woman was drawn and quartered in the master.
Жената е съставен и разквартирувани в капитана.

Quartered tablets should grind to a state of fine dust.
Разквартирувани таблетки трябва да се смила до състояние на фин прах.

Step 1: The wood is either quartered or halved.
Стъпка 1: Дървесината е или на четвъртинки, или наполовина.

Place the quartered tomatoes, chopped onion and finely diced peppers.
Поставете разквартирувани домати, нарязания на ситно лук и ситно нарязани на кубчета чушки.

And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.
И Трейси, всички войници да бъдат разквартирувани до нови заповеди.

Over the next months, eleven other king-killers were hanged, drawn and quartered.
През следващите месеци 11 други кралеубийци били обесени, разчекнати и разчленени.

Serve the dish with sour cream and quartered hard-boiled eggs.
Сервирайте ястието със заквасена сметана и разквартирувани твърдо сварени яйца.

For the needs of the quartered in Vidin Ottoman troops and was connected with the armaments workshop.
За нуждите на разквартируваните във Видин османски войски и е свързана с оръжейната работилница.

Families evacuated with Plant 326 will be quartered on Vosstaniya Street.
Семействата евакуирани със завод 326, ще бъде разквартирувани на улица Въстанна.

Tiradentes, a revolutionary leading a movement for Brazil's independence, is hanged, drawn and quartered.
Tiradentes, революционен водеща движение за Brazil's независимост, се обеси, изготвен и разквартирувани.

Serve nettle soup with quartered hard-boiled eggs and sliced dill.
Сервирайте коприва супа с разквартирувани твърдо сварени яйца и нарязан копър.

You 3 gentlemen will share this cabin… and you, miss, will be quartered here.
Тримата господа ще делят тази каюта. А вие, госпожице, ще бъдете настанена тук.

From apples remove the peel and quartered, remove the seed chambers.
От ябълки отстранява външната обвивка и разквартирувани, премахване на камерите за семе.

April 21» Tiradentes, a revolutionary leading a movement for Brazil's independence, is hanged, drawn and quartered.
Tiradentes, революционен водеща движение за Brazil's независимост, се обеси, изготвен и разквартирувани.

The dead men were both dressed and quartered the way you would quarter a deer.
Убитите са одрани и разчленени по начинът по който се разчленява елен.

The Tokati ambassador objects to having a new consular group from Pak'ma'ra… quartered next to him.
Посланика на Токати протестира срещу новата консулска група от Пак'ма'ра настанена до него.

The Turkish officers were quartered in the one or two available ones that remained.
Турските офицери бяха разквартирувани в една от даете казарми, които бяха останали незасегнати.

Both were found guilty'and sentenced to be, hanged, cut down alive'disembowelled'quartered and beheaded.
И двамата били обвинени за виновни и осъдени да бъдат обесени, нарязани живи, изкормени, разчленени и обезглавени.

The state of mind of the soldiers quartered at Uskub may be illustrated by a little story.
Що се отнася до отношението на военните, разквартирувани в Скопие, това може да бъде илюстрирано с един кратък разказ.

Thence he went to Feisli street, to the Turkish school-house, where most of the Bulgarian soldiers were quartered.
После обиколил ул. Фейзли с турското училище, където били разквартирувани повечето от българските войници.

They should be exterminated, killed… castrated, quartered, hung up on meat hooks.
Тя трябва да бъде унищожена, убита… кастрирана, разчленена, окачена на куки за месо.