What is the translation of " QUARTERED " in Czech?

• rozčtvrceni
• ubytován
• rozčtvrcený
• rozčtvrtí
• na čtvrtky
• rozřezaný

Examples of using Quartered in English and their translations into Czech

He wants to be quartered?
Chce být na čtvrtky?

Quartered grapes on grahams!
Čtvrtky hroznů na placce!

The troops are quartered.
Vojska jsou rozčtvrcena.

He was quartered on the port side.
Byl ubytovaný na portské palubě.

He is sentenced to be quartered!
Je odsouzen být rozčtvrcen.

Quartered like some low thief.
Rozčtvrcený jako nějaký špinavý zloděj.

You will stay and be quartered.
Zůstanete a budete rozčtvrceni.

He was quartered in your home, was he not?
Byl ubytován v tvém domě, že ano?

I will show you where you're quartered.
Ukážu vám, kde jste ubytován.

Sesame bagel quartered, not toasted.
Rozčtvrcená sezamová bagetka, neopečená.

He was hanged, drawn, and quartered.
Byl pověšen, potahán a rozčtvrcen.

Quartered with Sir Hugh at Werry House.
Jsem ubytován u sira Hugha ve Werry House.

I will see you drawn and quartered!
Uvidím tě nataženého a rozčtvrceného!

The quartered circle represents mother earth.
Rozčtvrcený kruh reprezentuje matku zemi.

You dressed when she was being quartered?
Viděla jsi když byla ročtvrcena?

Be quartered in any house without the consent.
Být čtvrcený v každém domě bez souhlasu.

I would rather be drawn and quartered.
To raději budu na skřipci a rozčtvrcená.

No, she was quartered at base 107 in Velizy.
Ne, byla ubytovaná na základně 107 ve Velizy.

We would be hung, drawn and quartered.
Byli bysme oběšeni, utopeni a rozčtvrceni.

Quartered, hung, cut down, hung again! Shot!
Rozčtvrtit! Zastřelit! Oběsit, sundat, pověsit!

His body was put on a wheel. He was quartered.
Tělo vložili do kola. Byl rozčtvrcen.

I was quartered there when they were building them.
Byl jsem tam dislokován, když je stavěli.

I will show you where you're quartered.- All right.
Ukážu vám, kde jste ubytován.- Dobrá.

I'm to be quartered here by order of Major Hewlett.
Jsem tady ubytován podle rozkazu majora Hewletta.

Get out of my sight if you don't want to be quartered.
Zmiz mi z očí pokud nechcete být na čtvrtky.

Getting drawn and quartered like a French heretic.
Vybarvuje se to a čtvrtí, jako francouzský kacíř.

Blood Ties S02E06 Drawn And Quartered.
Blood Ties 2x06- Drawn and Quartered Ztvárněný a rozčtvrcený.

Quartered like some low thief… shame! to die in this sordid way.
Rozčtvrcený jako nějaký Hanba! špinavý zloděj.

I will send them back to you skinned, gutted and quartered.
Pošlu ti je zpátky, vykuchaný a rozřezaný.

Your father and your lover… are being quartered… in a warm and safe place.
Tvůj otec a tvůj milenec… byli ubytováni… v teple a bezpečí.