Какво е " DROP OUT OF SCHOOL " на Български - превод на Български

• отпадат от училище
• напускат училище

Примери за използване на Drop out of school на Английски и техните преводи на Български

Children drop out of school annually.
Деца отпадат от училище ежегодно.

My main concern relates to young people who drop out of school.
Основният проблем там са децата, които отпадат от училище.

Of girls drop out of school by 5th grade.
От учениците отпадат от училище между 5 и 7 клас.

You should probably drop out of school.
Вие вероятно отпадат от училище.

A lot of them drop out of school for economic or other reasons.
Голяма част от учениците отпадат от училище по едни или други причини.

Nowadays, 19% of young people in Europe drop out of school.
(EN) Понастоящем 19% от младите хора в Европа напускат училище.

Of girls in India drop out of school between 7th and 10th grade.
От учениците отпадат от училище между 5 и 7 клас.

Another problem is that Roma children often drop out of school early.
Друг проблем е фактът, че ромските деца често напускат училище по-рано.

Why some of the children drop out of school or completed only primary education;
Защо част от децата отпадат от училище или завършват само основно образование;

There are many reasons why children drop out of school.
Въпреки това съществуват причини, поради които някои от децата отпадат от училище.

In recent years the problem of children who drop out of school before completing primary education was gradually reduced.
През последните години постепенно бе намален проблема с ромските деца, които отпадат от училище преди завършването на основно образование.

He said there are a number of reasons why kids drop out of school.
Въпреки това съществуват причини, поради които някои от децата отпадат от училище.

Almost half of children drop out of school before 15 years of age.
Междувременно две трети от децата отпадат от училище, преди да навършат 15 години.

In the middle of Europe, it must not be the case that children are barely or not at all integrated into the existing school system and then drop out of school early in large numbers.
Не трябва да се допуска в Европа деца почти или изобщо да не са включени в съществуващата училищна система и след това рано и масово да отпадат от училище.

How has the percentage of young people who drop out of school early developed in your country since 2002?
Как процентът на младите хора, които отпадат от училище, се развива рано във Вашата страна от 2002 г. насам?

Of children in Cameroon are married by their 18th birthdays, more than a quarter of adolescent girls are mothers, and 20% of them drop out of school after getting pregnant, UNICEF reports.
Според УНИЦЕФ 38% от децата в Камерун сключват брак до 18-ия си рожден ден, повече от една четвърт от подрастващите момичета са майки, а 20% от тях отпадат от училище, след като забременеят.

Meanwhile, significant number of children in Bulgaria continue to live in poverty, drop out of school and are separated from their families. We find the policy, activities and the attitude of the Ministry of Labor and Social Policy(MLSP) and the Social Assistance Agency(SAA) to civil society organizations, working with children and parents, disturbing.
В същото време и на фона на обезпокоителните данни за това, че децата в България продължават да живеят в бедност, да отпадат от училище и да бъдат разделяни от семействата им, намираме за обезпокоителни и притеснителни политиката, действията и отношението към гражданските организации, работещи с деца и родители, от страна на ръководството на Министерство на труда и социалната политика и Агенцията за социално подпомагане.

According to the report, less youngsters drop out of school in the EU.
Според образователното министерство така по-малко деца отпадат от училище.

As a result, many drop out of school.
Като резултат, много ученици отпадат от училище.

Up to a quarter of girls in sub-Saharan Africa drop out of school due to unintended pregnancies.
Почти една четвърт от момичетата в Субсахарска Африка отпадат от училище заради нежелана бременност.

Yet up to¼ of girls in sub-Saharan Africa, for example, drop out of school because of unplanned pregnancy.
Почти една четвърт от момичетата в Субсахарска Африка отпадат от училище заради нежелана бременност.

Between 8 percent and 10 percent of girls in sub-Saharan Africa drop out of school early because of unintended pregnancies.
Почти една четвърт от момичетата в Субсахарска Африка отпадат от училище заради нежелана бременност.

In extreme cases, gamers are unable to pry themselves away from a screen, drop out of school, lose jobs and cut off from family and non-gaming friends.
В екстремни случаи геймърите, които не могат да се откъснат от екрана, напускат училище, губят работа и се откъсват от семейството и от приятели, които не са геймъри.

For many Bulgarian Roma- women in particular- things can feel like a vicious circle: many Roma girls drop out of school early because they are expected to get married and have children;
За много български роми и по-специално за жените, нещата се въртят в порочен кръг: много момичета от ромски произход отпадат от училище рано, защото от тях се очаква да се омъжат и да имат деца;

They also both dropped out of school.
И двамата отпадат от училище.

Talks about dropping out of school.
Говори за отпадане от училище.

Dropping Out of School.
Отпадането от училище.

So Aaron drops out of school, moves to this apartment.
И така, Арън напуска училище, настанява се в собствен апартамент.

He drops out of school because the upcoming local rally is much more important to him.
Той напуска училище, защото наближаващото състезание е по-важно за него.

Curtis Peck dropped out of school in 1 0th grade.
Къртис Пек напуска училище след десети клас.