Какво е " TO DROP OUT OF SCHOOL " на Български - превод на Български

• да отпаднат от училище
• да отпадат от училище
• напускат училище
• от отпадане от училище

Примери за използване на To drop out of school на Английски и техните преводи на Български

Would I need to drop out of school?
Ще трябва ли да напусна училище?

Were your parents supportive of your decision to drop out of school?
Родителите ти не се ли възпротивиха да зарежеш училището?

Students not to drop out of school.
Учениците да не бягат от училище.

These children are not attending school regularly and are likely to drop out of school.
Често тези деца не посещават детска градина и са в риск от отпадане от училище.

I decided to drop out of school and turn pro.
Реших да спра училище и да се пробвам в драфта на НБА.

I'm the one who decided to drop out of school.
Аз съм тази, която реши да напусне училище.

Lila wants to drop out of school and be a nurse in Iraq.
Лайла иска да напусне училище и да бъде сестра в Ирак.

The war has forced many to drop out of school.
Бедността принуждава много от тях да напуснат училище.

I had to drop out of school but I want to give it my best shot.
Наложи се да оставя училището, но ще се старая с всички сили.

Because of the hunger, I was forced to drop out of school.
Заради глада бях принуден да отпадна от училище.

His attempts to drop out of school were unsuccessful because of the school authorities.
Опитите му да напусне училище бяха неуспешни заради училищните власти.

Black children are the ones most likely to drop out of school.
Смята се, че ромските деца най-много отпадат от училище.

I had to drop out of school, I have tried 30+ medications, and been hospitalized multiple times.”.
Трябваше да се откажа от училище, опитах повече от 30 лекарства и бях хоспитализиран няколко пъти“.

Want to live long enough to drop out of school?
Искаш ли да живееш достатъчно дълго, за да се махнеш от училище?

The Complex asked the Municipality of Pazardjik to provide a list of the children from the region that are legally required to attend school during the school year 2010/2011 but there is a risk for them to drop out of school.
Във връзка с осъществилата се кампания„Промоция на образованието" Комплексът изиска списък от община Пазарджик относно деца от общината, които подлежат на задължително обучение през учебната 2010/2011г, но съществува риск да отпаднат от училище.

The former might force you to drop out of school.
Някой път учителите може да ви заставят да напуснете училището.

Boys from fatherless homes are more likely to drop out of school, use drugs, and not send you an ugly tie on father's day.
Момчета в дом без баща по-често напускат училище, употребяват наркотици и не ви изпращат грозна вратовръзка за Деня на бащата.

Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
Момчетата са с 30 процента по-вероятно, отколкото момичетата, да се откажат от училище.

Social phobias can drive sufferers to drop out of school, avoid making friends, or loose their job.
Социалната фобия може да накара страдащите да бягат от училище, да избягват създаването на приятелства, до губят работа.

In addition, many schools lack private and decent sanitation facilities for girls, causing them to drop out of school.
Освен това много от училищата нямат изолирани и нормални санитарни условия за момичета, което води до тяхното напускане на учебното заведение.

Due to poverty, was forced to drop out of school at age 14.
А поради бедност е принуден да напусне училище още на 14-годишна възраст.

At age seven in 1904, he went to school at"Adams street" but the education of Italian immigrants was inadequate school system did very little to encourage immigrants to educate themselves further, while parents want their children to drop out of school as soon as they are old enough to work.
На възраст от седем през 1904 г., той отиде на училище"Adams улица", но обучението на италиански имигранти бе неадекватна система училище направих много малко за насърчаване на имигрантите да се образоват допълнително, докато родителите искат децата им да отпадат от училище, веднага след като те са стари достатъчно, за да работят.

Some girls are even forced to drop out of school and get married.
Още по-страшно е, когато момичета са принудени да напуснат училище и да се омъжат.

I'm gonna lose my scholarship and have to drop out of school.
Ще си загубя стипендията и ще отпадна от училище.

One of the judges advised her to drop out of school and move to New York, where she could find work.
Един от съдиите я харесва и съветва да напусне училище и да се премести в Ню Йорк, за да работи като манекенка.

LYCAM is based on a questionnaire with a preventive purpose, providing early identification of students most likely to drop out of school, and enables appropriate action depending on the nature of the support needed.
LYCAM се основава на въпросник с превантивна насоченост, който дава възможност за ранно идентифициране на ученици, които са изложени в най-голяма степен на риск от отпадане от училище и позволява да се предприемат подходящи действия в зависимост от естеството на необходимата подкрепа.

Those who use it regularly are more likely to drop out of school, have accidents, quit jobs, lose interest in life and feel generally demotivated.
Тези, които го употребяват редовно, по-често напускат училище, претърпяват инциденти, напускат работа, загубват интерес към живота и се чувстват като цяло демотивирани.

My father has cancer, my children have to drop out of school, and I don't have a job?
Баща ми има рак, трябва да спра децата от училище, аз нямам работа. Обясни ми какво съм спечелил?

Instead, very often we allow these children to drop out of school, especially when returning from the Netherlands to Bulgaria.
Вместо това, много често допускаме тези деца да отпаднат от училище, особено при завръщането си от Холандия в България.

She was 13 when some of her schoolmates were forced to drop out of school because of pregnancy and were married off.
Тя е едва на 13 години, когато някои от нейните съученички са принудени да напуснат училище, защото вече са бременни или омъжени.