Какво е " DUBINSKY " на Български - превод на Български

• дубински

Примери за използване на Dubinsky на Английски и техните преводи на Български

He just slammed Dubinsky!
Току-що удари Дубински!

Dubinsky's not going anywhere.
Дубински не бърза за никъде.

(MD) Theodore G. Dubinsky.
Др. Теодор Дж. Дубински.

If Dubinsky brought him, we should use him too.
Щом Дубински го е довел ще се възползваме.

You can call Dubinsky.
Можеш да се обадиш на Дубински!

Dr. Dubinsky: Actually most patients are extremely happy.
Д-р Чапас: Повечето пациенти са много доволни.

In eastern Ukraine in 2014, he was subordinate to Dubinsky in the Donetsk-based separatists' military intelligence.
През лятото на 2014 г. е един от заместниците на Дубински във военното разузнаване на сепаратистите от Донецк.

Dubinsky headed the military intelligence of the so-called"DPR.".
Дубински оглавява военното разузнаване на т. нар.

So what if Dubinsky was a thief?
Какво като Дубински е крадец?

Ms. Dubinsky, can you please just tell us why you hate Krusty?
Г-жо Дъбински, бихте ли ни казала защо мразите Кръсти?

Later he once again told me that he did not consider Dubinsky guilty of a catastrophe:«He is a key witness, but not a murderer.
По късно пак повтори, че не смята Дубински за отговорен за катастрофата.„Той е ключов свидетел, но не и убиец.

Dubinsky wasn't going to wait while I searched this whole zoo for a woman.
Дубински нямаше да ме чака да търся някаква жена.

You can forget Victor Dubinsky, but you will remember me you're whole life!
Забрави Дубински, но мен искам да ме помниш цял живот!

Dubinsky will fire me or even worse for getting you arrested.
Дубински ще ме уволни, ако не друго, за това, че те арестуваха.

As Tiunov says, at that time Dubinsky was a retired Russian officer for 10 years already.
Тиунов продължавайки да разказва отбеляза, че по това време Дубински просто е бил руски офицер от запаса и то в продължение на повече от 10 години.

Dubinsky settled there in 2004 after he retired from the Russian army and returned from the service in Chechnya in the rank of colonel.
Дубински живеел там от 2004 година, когато се уволнил от руската армия като полковник и се върнал от Чечня.

Link to MH17: The phone intercepts indicate that Semyonov helped facilitate the arrival of the Buk in Donetsk in coordination with Sergey Dubinsky.
Връзка с MH17: Прехванатите телефонни разговори показват, че Семьонов е улеснил пристигането на Бук-а в Донецк в координация със Сергей Дубински.

They're saying that Dubinsky completed this factory deal… even from inside the prison cell!
Разправят, че Дубински се е измъкнал от историята с фабриката, дори без да излезе от килията!

We promised to remove immunity, we promised that there would be no people with a special status in Ukraine,” Alexander Dubinsky, a lawmaker in Zelenskiy's Servant of the People party, told Reuters.
Обещахме да премахнем имунитета, обещахме, че няма да има хора със специален статут в Украйна", каза депутатът Олександър Дубински от пропрезидентската партия"Слуга на народа".

In the late 1980s, Tiunov and Dubinsky served in the intelligence troop of the 181st regiment in Afghanistan.
В края на 1980 година двамата, Тиунов и Дубински са служили в раз-узнавателната рота на 181 полк в Афганистан.

Sergey Dubinsky has previously appeared in Bellingcat investigations as the key organizer of transportation of the Buk missile system.
Сергей Дубински(с прякор Хмурий) се споменава в разследванията на Bellingcat като основен организатор превозването на системата"Бук".

A week after his countryman was successfully released, Tiunov called Dubinsky again and asked to release a group of captured soldiers from Zaporozhye.
Седмица по късно Тиунов отново позвънил на Дубински с молба за освобождение но вече на група пленени украински войници от Запорожие.

Sergey Dubinsky is a member of the Union of Donbas Volunteers, which is personally supervised by the Russian president's aide Vladislav Surkov.
Сергей Дубинский е член на организацията«Съюз на доброволците в Донбас«, която се ръководи лично от помощника на президента на Русия- Владислав Сурков.

One day before the downing, Semyonov was also informed by Dubinsky that the latter wished to receive a missile launcher for operations at the Marynivka front.
Един ден преди свалянето на самолета Семьонов е бил информиран от Дубински, че последният е искал да получи ракетна пускова установка за операции на фронта при Мариневка.

At Tiunov's request, Dubinsky released the captured Ukrainian soldier, ordering to put him on a passenger bus from Donetsk to Kurukhovo, and on the border line he was met by his relatives.
По молба на Тиунов, Дубински освободил плененият украински боец, като му заповядал да се качи на пътнически автобус от Донецк за Курахово и на разграничителната линия го посрещнали роднините му.

In July 2017, Dutch TV journalists from Nieuwsuur broadcast called on the address of Dubinsky published by InformNapalm and indirectly confirmed the residence of the suspect.
През юли 2017 холандските журналисти от телевизионната програма Nieuwsuur, следвайки информацията за адреса на Дубински, публикуван от InformNapalm, косвено подтвърдиха местожителството на заподозрения.

At the same time, an accomplice of Pogodin, Sergey Dubinsky(call sign Khmury), who is suspected of committing a number of crimes, including participation in the downing of flight MH17, denied the possibility of extradition in his post on the social media website Odnoklassniki.
В същото това време, съучастник на Погодин- Сергей Дубинский(псевдоним«Хмурий»), който се подозира в редица престъпления, включително в участие в унищожаването на пътническия полет MH17, в пост от личния си профил в социалната мрежа«Одноклассники» отрича вероятността за екстрадирането му.

Link to MH17: We have identified former FSB colonel Igor Strelkov on one of the intercepts with Sergey Dubinsky from the morning of 18 July related to the removal of the Buk missile launcher from separatist-held territory in Ukraine to Russia.
Връзка с MH17: Идентифицирахме бившия полковник от ФСБ Игор Стрелков по един от прехванатите разговори със Сергей Дубински от сутринта на 18 юли, свързан с преместването на ракетната установка Бук от сепаратистката територия в Украйна до Русия.

Furthermore, the full report demonstrates that Dubinsky also ordered some of his subordinates to secure the Buk near the launch site south of Snizhne, and that it was his group that may have played a key role in the decision to shoot down MH17 under the presumption that it was an enemy aircraft.
Освен това пълният материал показва, че Дубински също така е наредил на някои от подчинените си да осигурят охраната на Бук-а близо до площадката за стрелба на юг от Снижне и че неговата група може би е изиграла ключова роля в решението да свалят МН17, действайки по презумпцията, че е бил вражески самолет.

Thanks to his acquaintance with Dubinsky, Tiunov managed to release several dozens of Ukrainian soldiers from captivity in Donetsk.
Благодарение на близкото си познанство с Дубински на Тиунов се отдава да освободи от плен няколко десетки украински войници.