Какво е " DUE TO A DROP " на Български - превод на Български

• поради спад
• поради спадане
• поради понижаване

Примери за използване на Due to a drop на Английски и техните преводи на Български

Fainting, dizziness, feeling lightheaded(due to a drop in blood pressure).
Припадък, замаяност, световъртеж(поради понижаване на кръвното налягане).

The decline was due to a drop in the number and average price of purchases.
Спадът се дължи на понижението в броя и в средната цена на закупуваните имоти.

This is when egg production stops prematurely, due to a drop in estrogen levels.
Това е, когато производството на яйца спира преждевременно, поради спадане на нивата на естроген.

This happens due to a drop in the progesterone level and increases fatigue and stress.
Това се случва поради спад в нивото на прогестерона и увеличава умората и стреса.

Dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure.
Световъртеж при ставане от легнало или седнало положение поради спадане на кръвното налягане.

That's partly due to a drop in production of cars and trucks.
Това се дължи до голяма степен на срива в производството на моторни превозни средства и авточасти.

The three crew members of the Soviet spacecraft Soyuz II died on re-entry due to a drop in air pressure.
Трима членове на съветския космическия кораб“Союз-2” загиват при завръщането си на Земята поради спадане на въздушното налягане.

Dizziness on standing up due to a drop in your blood pressure, which may cause fainting.
Замаяност при изправяне поради рязко спадане на кръвното налягане, което може да доведе до припадък.

The most likely symptoms of overdose would be a feeling of lightheadedness or dizziness due to a drop in blood pressure.
Най-вероятните симптоми на предозиране са усещане за прималяване или замаяност поради спадане на кръвното налягане.

By 2009, he was off the list due to a drop in Facebook's valuation.
Още през 2009 г. обаче той отпада от тои списък, задари спад на акциите на Facebook.

Punctual or small spotted bleeding or bruising more easily than normal due to a drop in platelets.
Точковидни или малки кръвоизливи или синини, появяващи се по-лесно от обикновено, които са в резултат на понижен брой на тромбоцитите.

Largely due to a drop in wealth in the Asia-Pacific region(specifically China), this decline has resulted in a loss of 2.
Предимно заради спада в Азиатско-тихоокеанския регион(по-специално Китай), този спад е довел до загуба от 2 трилиона долара в целия свят.

Bleeding or bruising more easily than normal due to a drop in a type of blood cell called platelets.
Получаване на кръвонасядания от обикновено поради намаляване на броя на кръвните клетки.

The usual side effects are headache(due to dilation of blood vessels in the head) or light-headedness(due to a drop in blood pressure).
Обичайните нежелани реакции са главоболие(поради разширяване на кръвоносните съдове в главата) или светлинна глава(поради спад на кръвното налягане).

This occurs due to a drop in blood sugar between meals, often caused by overproduction of insulin in people who have become insulin resistant.
Тази реакция се дължи на спад в кръвната захар между храненията, често причинен от свръхпроизводство на инсулин при хора, които са станали инсулино устойчиви.

In Japan, the Nikkei 225 declined by 0.16% due to a drop in oil, banking and commerce.
В Япония Nikkei 225 се понижи с 0.16%, поради спад на производството на петрола, банковия и търговския сектор.

The Bank lending programme for 2009-1010 also envisions support through the DPO for BiH's budgets, which are under pressure due to a drop in revenues.
Програмата за отпускане на заеми на Банката за 2009-2010 г. също предвижда подкрепа чрез ОПР за бюджетите на БиХ, които се намират под натиск поради спад в приходите.

A dopamine deficiency can be due to a drop in the amount of dopamine made by the body or a problem with the receptors in the brain.
Дефицитът може да се дължи на понижаването на количеството допамин, които тялото произвежда, или пък на проблем с мозъчните рецептори.

Dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure.
Световъртеж при ставане от легнало или седнало положение поради спадане на кръвното налягане, високо кръвно налягане.

The dive in Trump's net worth is due to a drop in the value of office space in Midtown Manhattan, where the president owns about 10 buildings.
Промяната в нетното богатство на Тръмп се дължи на спад в стойността на офис площите в центъра на Манхатън, където президентът притежава около 10 сгради.

Depositing a large amount of blood in the affected limb in some cases may lead to headaches and fainting due to a drop in blood pressure.
Отлагането на голям обем кръв в засегнатите крайници в някои случаи може да доведе до замайване и припадъци поради спадане на кръвното налягане.

The fall in Trumps net worth is due to a drop in the value of office space in Midtown Manhattan, where the president owns about 10 buildings.
Спадът в нетното богатство на Тръмп се дължи на спада в стойността на офис площите в центъра на Манхатън, където американският президент притежава около 10 сгради.

The only area where Samsung saw a decline was in consumer electronics, which includes televisions, due to a drop in demand in China and Europe.
Печалбата на поделението на Samsung за потребителска електроника, което включва производството на телевизори, намаля заради свитото търсене в Китай и Европа.

Men who undergo testosterone replacement therapy due to a drop in testosterone levels might not be at an increased risk of getting prostate cancer as previously thought, a new study from the U.K. suggests.
Мъжете, които се подлагат на заместваща терапия с тестостерон поради спад в нивата на тестостерон, може да не са изложени на повишен риск от рак на простатата, както се смяташе по-рано, сочи ново проучване от Великобритания.

Depositing a large amount of blood in the affected limb in some cases may lead to headaches and fainting due to a drop in blood pressure.
Поставянето на големи количества кръв в засегнатите крайници в определени случаи може да доведе до замаяност и припадък поради спадане на кръвното налягане.

Germany's main automobile industry body(VDA), which in December warned of more job cuts in 2020 due to a drop in global car sales, said NPM's forecast was based on an“unrealistic extreme scenario”, a VDA official was quoted as saying.
Главният орган на автомобилната индустрия в Германия(VDA), който през декември предупреди за съкращения на работни места през 2020 г. поради спад в продажбите на автомобили в световен мащаб, заяви, че прогнозата на NPM се основава на„нереалистичен прекалено краен сценарий“.

Anaphylaxis symptoms usually include: o swelling of your face, tongue, or mouth o breathing problems o fainting, dizziness, feeling lightheaded(due to a drop in blood pressure).
Анафилаксия симптомите обикновено включват: o подуване на лицето, езика или устата o проблеми с дишането o припадане, замаяност, световъртеж(поради спадане на кръвното налягане).

Germany's main automobile industry body(VDA), which in December warned of more job cuts in 2020 due to a drop in global car sales, said NPM's forecast was based on an“unrealistic extreme scenario”, a VDA official was quoted as saying.
Водещата асоциация на автомобилната индустрия в Германия(VDA), която през декември също предупреди за повече съкращения на работни места през 2020 година поради спад в продажбите на автомобили в световен мащаб, коментира, че прогнозата на NPM се основава на"нереалистичен краен сценарий", предаде немският вестник.

In like manner, there may reversely be a tie-up of additional variable capital if more labourers are required for the same quantity of constant capital due to a drop in productivity.
По същия начин може и, обратно, да стане свързване на добавъчен променлив капитал, ако поради понижаване на производителната сила на труда се изискват повече работници за същата маса постоянен капитал.

Germany's main automobile industry body(VDA), which in December warned of more job cuts in 2020 due to a drop in global car sales, said NPM's forecast was based on an“unrealistic extreme scenario”, Handelsblatt quoted a VDA official as saying.
Основната браншова организация на автомобилната индустрия в Германия(VDA), която през декември предупреди за повече съкращения на работни места през 2020 г. поради спад в продажбите на автомобили в световен мащаб, заяви, че прогнозата на NPM се основава на„нереалистичен краен сценарий“, пише още Handelsblatt.