Какво е " DUE TO BURNS " на Български - превод на Български

• дължащи се на изгаряния

Примери за използване на Due to burns на Английски и техните преводи на Български

Men and women who have suffered hair loss due to burns and/or trauma.
Мъже и жени, които са загубили косата в резултат на травма или изгаряния.

You can be injured due to burns, electric shock, or you can get a retinal injury from bright light.
Може да бъдете ранени поради изгаряния, токов удар или да получите увреждане на ретината от ярка светлина.

Men or women who have lost their hair due to burns or some form of trauma.
Мъже и жени, които са загубили косата в резултат на травма или изгаряния.

Streptocide oic ointment(10%) has a white or yellowish color, is used in the treatment of wounds, skin cracks and lesions due to burns, ulcers.
Streptocide ППС мехлем(10%) е с бял или жълтеникав цвят, се използва при лечението на рани, кожни лезии и пукнатини поради изгаряния, язви.

Women and men who have lost their hair due to burns, accidents, or other trauma.
Мъже и жени, които са загубили косата в резултат на травма или изгаряния.

In 2014, the European Medicines Agency advisable approval of limbal stem cells for people with serious limbal stem cell deficiency due to burns in the eye.
През 2014 г. Европейската агенция по лекарствата препоръча одобрение на лимбалните стволови клетки за хора с тежък дефицит на лимбатични стволови клетки, дължащи се на изгаряния в окото.

Over 5 million people suffer from total blindness due to burns, damage, or disease of their corneas, with a further 10 million people waiting for surgery to prevent corneal blindness.
Повече от 5 милиона души страдат от пълна слепота поради изгаряния, увреждания или заболявания на роговицата, като 10 милиона души чакат операция за предотвратяване на слепота.

Because the number of patients with limbal stem-cell deficiency due to burns to the eyes is low, the disease is considered‘rare', and Holoclar was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 7 November 2008.
Тъй като броят на пациентите с дефицит на лимбални стволови клетки поради изгаряния на очите е малък, болестта се счита за„рядка“ и Holoclar е определен като„лекарство сирак“(лекарство, използвано при редки болести) на 07 ноември 2008 г.

Overweight will disappear due to burning your own fat.
Наднорменото тегло ще изчезне поради изгарянето на собствените ви мазнини.

When you exercise, your body begins to overheat due to burning molecular fuel and other nutrients.
Когато спортувате, тялото ви започва да прегрява поради изгарянето на молекулярно гориво и други хранителни вещества.

People died from the immediate impact of explosions, from burns due to burning incendiary materials that seeped through basement windows into the cellars of houses where they hid, from lack of oxygen and poisonous gases, and from collapsing walls of houses.
Хората умират от непосредственото влияние на експлозиите, от изгаряния причинени от фосфора, който се сипе през прозорците на мазетата, където се крият, от липса на кислород, от фосфорните газове и от срутващите се стени на къщите.

On LCD displays due to burned pixels, provided that there are less than 6 damaged or broken pixels.
На LCD дисплеи, вследствие на изгорели пиксели, при условие че има по-малко от 6 увредени или неработещи пиксела.

The above-mentioned calculations do not even include difficult to measure benefits such as energy security and independence from an otherwise sister nation, as well as reduction of air pollution, which contributes to the premature death of about 10,000 people each year and is largely due to burning solid fuels by households.
Горните сметки даже не включват трудни за остойностяване ползи като енергийна сигурност и независимост от една иначе братска страна, както и намаляване на замърсяването на въздуха, което всяка година допринася за преждевременната смърт на около 10 000 души и се дължи в най-голяма степен на изгарянето на твърди горива от домакинствата.

Probably caused by thrombosis due to the burns.
Причинен е от тромбоза, заради изгарянията.

The appearance of age spots and burns due to exposure to sunlight;
Появата на възрастови петна и изгаряния, дължащи се на излагане на слънчева светлина;

Burns occur due to high temperatures in particular boiling water.
Изгарянията се дължат на високи температури, особено на вряща вода.

Many believe that there are burns due to excessive heat, which we feel on your skin.
Мнозина вярват, че има изгаряния в резултат на прекомерна топлина, която ние се чувстват по кожата си.

Men and women who have lost hair due to trauma or burns.
Мъже и жени, които са загубили косата в резултат на травма или изгаряния.

They are at risk from injury due to shock, burns and falls.
Те са изложени на риск от нараняване поради шок, изгаряния и падания.

Violation of protein metabolism due to injuries, burns, and after the passage of radiation therapy.
Нарушаване на протеиновия метаболизъм поради наранявания, изгаряния и след преминаване на лъчелечение.

There are still two survivors of the crash and they are both in critical condition due to severe burns and trauma.
Другите две жени, които оживяха при катастрофата, остават в критично състояние заради тежки изгаряния и други травми.

Heated products should not be given to children under 3 years of age due to risk of burns.
Нагорещени продукти не бива да бъдат давани на деца под 3 години поради риск от изгаряния.